Семейное русло

Гет
R
В процессе
1
Размер:
планируется Миди, написано 7 страниц, 2 части
Описание:
Бетти задыхается. Ее отец – настоящий психологический тиран, который требовал смеяться над одними людьми, и проявлять покорность к другим. Мачеха не лучше. По крайней мере, пока её бизнес приносил приличные деньги, она была спокойна. А вот тот парень, который недавно стал работать в их особняке, вызывал у нее особый интерес.
Посвящение:
Всем кто прочитает, оценит и выскажет своё мнение💛)
Всем кто писал приятные комментарии под 💛предыдущими фанфиками💛
Asya_SQ💛
Моей лучшей подруге 💛
Всем любителям Ривердейла и Багхеда💛
💛💛💛
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1. Пролог

Настройки текста
У всех есть тайны. У абсолютно любого. У каждого мужчины, каждой женщины, каждого ребенка. Тем более у каждой семьи. Что же тогда говорить о семье с короной на голове?

***

Бетти, нет, не привычное отцовское Элизабет, от которого тошнит, задыхалась. Ей было плохо. Плохо от отца — жестокого человека, который требовал проявлять покорность к одним людям и агрессию к другим, пытаясь сделать из нее, буквально под копирку, такого же человека, как и он. Лицемерку, только слабее, чтобы не пошла против него. Плохо от дешевого подобия мачехи. Плохо от вечно правильной еды, вечного отсутствия отца и друзей. Она привыкла. Сначала было больно. Сейчас ей самой нравится быть в особняке самой и наслаждаться предоставленным ей одиночеством. Бетти, буквально, боготворила и обожала каждодневные разъезды предков. Но ей было плохо от такой жизни. Свое детство Элизабет провела среди гувернанток, дом работников и прочих людей, которые уделяли внимания ей больше, чем так называемые родители. Правила этикета, какая вилка к рыбе, какое вино с чем пьют (и это рассказывали пятилетнему ребенку), какое платье когда одевать и с чем сочетать цвета. Учиться заплетать косы, когда дома это сделать некому (впрочем как и всегда, когда дома только мачеха), и терпеть горячие плойки когда у них светский выход. Ее светлые длинные волосы были перепалены и потеряли свой цвет, став из практически блондинистых, блекло-русыми. И все это вместо сказок. Читать их было некому, отец разгонял всех, чтобы не переплачивать. Мамы не было. Хэл не стыдясь, рассказывал маленькой девочке, какой стервой и девушкой легкого поведения была ее мать. Рассказывал до сих пор, сейчас ей двадцать и история особо не менялась, он добавлял лишь красочные эпитеты, от которых вянут уши. Лет в пять появилась мачеха. Ну как, от мачехи осталось одно слово. Глэдис была странной, строгой, безразличной и временами злой. Ее кожа в ее нестаром возрасте была покрыта морщинами, а карие глаза были мутными и блеклыми. Сейчас под ее кожей была куча ботекса, на месте старых морщин появлялись новые, а глаза так и оставались мутными, Бетти иногда думает, что она что-то принимает. Это было нормальным в их мире, в мире аристократов.

***

Бетти лениво спускается по крутой лестнице, ступая босыми ступнями по холодным, мраморным ступенькам, зевая и потирая глаза. Волосы собраны в низкий пучок, на лице не грамма косметики. Обычно, следуя правилам, она должна быть накрашенной, но девушка как всегда рассчитывает на то, что дома она одна. Но когда она заходит на кухню, она замечает, что к сожалению, дома есть еще люди. Глэдис, которая одетая вся в черное, который ее очень старил, облокотилась об спинку стула. Странная блузка с непонятной оборкой, закрывала костлявые плечи и живот, но длинные рукава не могли закрыть сморщенные ладони, которые сейчас крутили в руках зажигалку. Не здороваясь Бетти прошла к холодильнику хватая сок, откручивая крышку и отпивая сразу с пакета. Тогда ее заметили. Удивительно. — Ходьбы стакан взяла. Накрасься, людей пугаешь — Глэдис бросила на нее свой мрачный взгляд и принялась разглаживать складки на своей юбке-карандаш. — Брось, это же не вино. Ты же только его и пьешь? А за мое лицо не волнуйся, хуже тебя мир еще видел. Слушай, а ты постарела. Когда у тебя косметолог? — Ах ты ж стерва, думаешь, — Что уже происходит? — Хэл зашел на кухню, облаченный в синий костюм двойку с расстёгнутым пиджаком, попутно смотря что-то в телефоне. — Ничего. — Глэдис одарила своего мужа ее обычным взглядом, а Бетти адресовала самоуверенную улыбку, мысленно насмехаясь над ней. Ее отец просто посмотрел на нее с поднятой бровью, нахально ухмыльнувшись. — Разве у вас нет сегодня встреч? — девушка отвернулась к холодильнику, убирая пачку сока на место. — Смотри мне в лицо, когда со мной разговариваешь! — Разве у вас нет сегодня встреч? — Купер повторила вопрос, уже повернувшись лицом к отцу. — Есть. Но у нас есть маленькая новость. С этого дня в доме новый рабочий. Он живет в другом городе, поэтому будет жить на первом этаже в специальной для этого комнате. Круглосуточно. А вот и он — Хэл посмотрел в дверной проем, где стоял симпатичный парень. Черные локоны красиво спадали на глаза, зеленые глаза были похожи на глубокие озера, кожа была слегка смуглее, чем ее, вероятно, это загар от работы на свежем воздухе. Скулы красиво обрамляли лицо, а белая майка просвечивала мышца пресса и рук. — Мистер Купер, здравствуйте. Я Джагхед. Ваш помощник сказал, что я могу приехать раньше, чтобы закинуть вещи, можно мне ключ от комнаты? — приятный голос, среднего тембра пронесся по комнате, пока парень подтягивал небольшую сумку на плече. — Как? Простите Джагхед, правильно? — Бетти подняла взгляд и столкнулась с двумя Норвежскими озёрами. — Какая разница Элизабет. Поздно, Джагхед, у меня дела, заселишься потом. — Хэл и Глэдис встали и ушли, но перед этим Джагхед внимательно сканировал женщину взглядом. — Так все-таки Джагхед? — его отвлек тонкий приятный голосок, пока Бетти включала чайник. — Да, все правильно. Странное имечко, я знаю. — Да нет, интересное. Я не слышала такого раньше. Поверьте, в наших кругах детей и не так называют. — Мисс Купер, — Можно на «ты», Вы же не против? — Бетти потянулась за заваркой. — Нет, значит Элизабет — Джагхед неудобно перекачивался из-за веса сумки, и все-таки сдавшись, положил ее на пол. — Бетти. Так, чем ты будешь заниматься здесь? — Всем подряд. Грузчик, сантехник, садовник, дворецкий, любой каприз за ваши деньги… — Странно, но ладно. Пошли, я дам тебе ключ от твоей комнаты. Душ на этаже, но ты один из всех работников живешь так, что он полностью твой. — Бетти пошла к дверям и сняла со стенда маленький серебрений ключик передавая его Джагхеду. — Вот держи. — Спасибо, Бетти. — Джагхед поднял сумку и взял ключ. — Да не за что. Ты не обращай на него внимания он со всеми так, кроме его дружков и женушки. И да, не говори ему о том, что мы общаемся, даже о том, что здороваемся. Влетит обоим. Еще увидимся, Джагхед. Пока. — Хорошо. Пока, Бетти. — парень неловко улыбнулся, сжимая в руках ключ и направляясь к комнате, решая, что принять душ сейчас это хорошая идея.
Примечания:
То, что я старалась доработать до мелочей. Начиная с подробного сюжета каждой главы, вплоть до каждой, пускай и не значительной фразочки героев. Я старалась сделать все реальным и настоящим. Сейчас эта работа в процессе написания:)
У меня не было планов выставлять эту историю, пока я не закончу перевод. Но после комментариев под фанфиком "Нe dreamed of a completely different life", я поняла, что тянуть не зачем. Я безумно вдохновлялась множеством работ популярных и безумно талантливых авторов в нашем фэндоме. Главным пинком под зад стали: " Pure silver", " Театр теней" и " Элизабет решает умереть". И это только малая, крохотная часть талантливых работ. Признаю, мое правописание не идеальное. Более того, оно никогда не было безупречным (я из другой страны, поэтому с этим есть проблемки) потому ПБ всегда открыта🙈🙊🙉.
Торжественно заявляю, что все переводы будут обязательно закончены.( нагребти кучу работы и не успевать разобрать - в этом вся я :))
Очень жду Вашу реакцию, надеюсь, Вам понравится.
💛💛💛

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты