The Family Jewels (Семейные ценности)

Гет
Перевод
NC-17
Закончен
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/22544224
Пэйринг и персонажи:
Размер:
Миди, 33 страницы, 1 часть
Описание:
Пятый знает, что он самый лучший выбор для наследства, потому что, в отличие от других, у него нет никаких слабостей, которыми можно воспользоваться. Он всегда под контролем.

Ну, кроме Вани, конечно же.

АУ - реальная жизнь без магии и прочего. Академия Амбрелла (теперь UmbrellaCorp) - крупная компания, которой управляет Реджинальд Харгривс. Остальное будет описано по мере чтения.
Посвящение:
Оригинальная работа была посвящена пользователю Pacoca.

Мой перевод - для любителей.
Примечания переводчика:
Некоторые примечания автора:

1. Пыталась создать каноничные отношения как можно лучше, отсюда и тег псевдо-инцеста.
2. Реджинальд по-прежнему засранец. Я
создала Реджи по образу Стива Джобса, так что в основном "Империя Харгривса" - это техно/медиа/инженерный конгломерат, а "UmbrellaCorp"* чем-то напоминает компанию Эпл.
3. Шоу "Succession" вдохновило многих на создание аушки для этого фанфика!
4. В различных сценах много моментов в настоящем и прошлом, поэтому, пожалуйста, извините за напряженные вопросы.
5. Пятый ... это мудак, который всегда одет в Armani*. Что я могу еще сказать? (Armani - шмот)

Слова от переводчера:
— Весьма странный фф с сомнительной моралью, однако прочитав его, мне очень понравилось. Возможно, в русском сообществе АА, найдутся такие люди, которые шипперят 57 и им нравятся такого рода фф. Черт его знает кароче.

Я могла перевести UmbrellaCorp как "Корпорация Амбрелла" (корпорация зонтиков, лол.), Ноооо всё-таки решила оставить так хд.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
49 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник Скачать
Настройки текста
Примечания:
Стервятники* Стервятник* — пресса, название газеты.
Кэмэл* — марка сигаретов, собсна.

Текст не совсем доработан.
Много английских фирм, которые мне лень писать. (Возможно позже добавлю)
У автора довольно специфичный стиль писания, зарание извиняюсь за многочисленные повторения.
В первую же минуту, когда Пятый вышел из самолета, он уже жаждил сигарет. Как только Пятый выключил мобильник из режима полета, он вздрогнул от волны уведомлений, которые вот вот взорвут телефон. Для того чтобы удалить их, ему нужен хороший аккуратный скотч или пара строчек. Пятый уже скучает по Дот, но Хэндлер не хотела позволять ему забирать с собой своего личного помощника обратно в Штаты, как бы Пятый ни настаивала на ее важности. «— Ой, не смотри на меня так, Пятый. Твоё нахождение в Германии было временным, а Дот играет здесь важную роль. Я уверена, что в Штатах ты найдешь прекрасного помощника. — Хэндлер вытянула красные губы в своей фирменной пластиковой имитации улыбки и отправила его в аэропорт.» А теперь, одиннадцать часов спустя, он вернулся в свой родной город, чертовски разбитый перелетом и остро нуждающийся в чашке кофе. Выходя к месту выдачи багажа, Пятый усмехнулся, смотря на киосок старбакса. Настоящий приличный кофе, а не мягкая каша по завышенной цене. В чем же заключается одержимость американцев старбаксом? Пятый просто умирает от желания узнать. У них хорошая маркетинговая стратегия, он хотел бы позаимствовать пару страниц успеха из их книги для uCorp. Рядом с ним стоит женщина, пытающаяся поднять свой чемодан с конвейерной ленты. У нее длинные каштановые волосы, которые почему-то выглядят гладкими и блестящими, несмотря на долгий международный перелет. У Пятого пересохло во рту при её виде. Он не может отвести взгляд, прекрасно понимая, как он жутко выглядит. Смотрит на незнакомку в аэропорту. Очень классно. Его телефон вибрирует, пробуждая его из транса. — Ты приземлился? [Эллисон] Он быстро пишет ей утвердительное сообщение. Остальные смс в его строке уведомлений могут подождать, пока он не наймет компетентного помощника. Будет весело. Он уже набрасывает в голове вопросы для интервью, но вдруг приходит следующий текст Эллисон. Это не грядет чем-то хорошим. — Не сердись, но — это абсолютно верный способ разозлить Пятого, и его сестра должна об этом знать, после стольких лет работы с ним. — произошла утечка информации о твоём рейсе. Я знаю, что ты злишься, но я понятия не имею, как это произошло. Вероятнее всего есть репортеры, готовые устроить тебе засаду за пределами аэропорта. Готовься. Раздражение захлестывает его так сильно, что это почти похоже на ярость. Он в секундах от того, чтобы швырнуть телефон на землю. Эллисон занимается связями с общественностью, это ее чертова работа - следить за тем, чтобы пресса не узнала о его деятельности. Он хотел немного расслабиться перед тем, как заняться работой, но похоже, ему не будет предоставлена ​​такая роскошь. Пятый агрессивно хватает свой багаж с ленты. Та самая брюнетка посмотрела на парня, и его сердце замерло, когда он увидел ее лицо. Это не она. Конечно, это не она. Зачем ей здесь быть? Мужчина подавляет иррациональную волну эмоций, которая пробуждается в нем. Из-за смены часовых поясов он видит и чувствует то, о чем лучше забыть. Вместо этого Пятый думает о своем раздражении на Эллисон, после чего уходит, чтобы встретить водителя компании, которого она подослала для него. Пихает ему свои сумки и коротко говорит: «Я из компании». Как только Пятый выходит на улицу, ему в лицо вспыхивают вспышки от фотоаппратов. Он сжимает губы в профессиональной улыбке, лишенной какого-либо удовольствия. — Мистер Харгривз! Что вы делаете в Нью-Йорке? — Разве Берлин вам так надоел, Пятый? — Ходили слухи о здоровье вашего отца. Правда ли это? — Унаследуете ли вы его роль генерального директора UmbrellaCorp? Пятый дает им бойкие, саркастические ответы, благодаря себя за одно, что он прилетел в профессиональной одежде, а не в каких-то чертовых джинсах. Как черт из ада, он не позволил бы кому-нибудь сфотографировать себя в джинсах. Когда они подходили к машине, Пятый салютнул всем двумя пальцами и с облегченным стоном упал на заднее сиденье. — Бля, — бормочет он себе под нос, пока водитель (Роберто? Родриго?) вытаскивает их со стоянки подальше от стаи разъярённых стервятников*. В виске пульсация, которая обязательно перерастет в мигрень, если он не выкурит чертову сигарету. — Пожалуйста, скажи мне, что в этой забытой богом машине есть что-нибудь покурить. Водитель смеется над ним, но открывает бардачок, после чего бросает ему пачку кэмэлов* и зажигалку. Пятерка со вздохом ловит их. Кэмэл. Ну, нищим выбирать не приходится. Он немного опускает окно, зажигает одну и делает кайфовую затяжку. Впервые за почти двенадцать часов его тело может отдохнуть, и он наконец… Расслабился. ... Только для того, чтобы снова напрячься. Он услышал очередное уведомление с его телефона. Боже. Первым делом надо было найти подходящего личного помощника, который мог бы фильтровать откровенно непристойное количество писем и звонков, которые он получал. Пятый забивает на спам, заходит в мессенджер, чтобы отправить Эллисон «спасибо, за твоё ебаное ничего». Его главный директор по связям с общественностью - полное дерьмо. Его телефон вновь жужжит, только на этот раз, это не его огрызающаяся сестра. Пятый изменился в лице, когда лицезрел имя на экране. — Если ты вернешься, надеюсь увидеть тебя в моем офисе. Сегодня. Не задерживайся. [Реджинальд Харгривз] Вот дерьмо. Он забрал слова обратно. Полное дерьмо: иметь дело со своим дорогим папой. Пятый сдерживает ругательство и снова затягивает сигарету. Реджинальд Харгривз иммигрировал в Соединенные Штаты со своей женой Доротеей еще в 60-х годах. Сильный как телом, так и духом, он впервые произвел впечатление на мир, присоединившись к олимпийской сборной по фехтованию и, завоевав три олимпийских медали. Вместо того, чтобы продолжать заниматься спортом, Харгривз удивил мир, вернувшись в школу, дабы изучать компьютерную инженерию. Примерно в то время, когда заболела его любимая жена, он произвел революцию в технологиях и вместе со своими коллегами создал персональный компьютер. В тот же год, когда скончалась Доротея, Харгривз основал UmbrellaCorp, также известную как uCorp. После ухода жены, Харгривз вложил все свои силы и энергию в свою компанию, добившись успехов в мире технологий. Запускаем uPC, затем uPhone, uPad и набор домашних развлекательных устройств. Харгривс быстро набрал силу как технологический конгломерат. В 1989 году Харгривз проявил свою гуманистическую сторону, усыновив семерых детей-сирот из неблагополучных семей. На протяжении многих лет, Харгривз зарекомендовал себя проницательным бизнес-магнатом, революционным инженером и семьянином в придачу. Хорошо. Это коммерческое предложение, известное остальному миру. Это образ, которого придерживался его отец последние несколько десятилетий. Но Пятый знает, что это полная чушь собачья. Прошло почти пять лет с тех пор, как он в последний раз сидел в кабинете своего старика, но Пятый не думает, что прошло достаточно времени. Реджинальд внимательно рассматривает его, поджав губы. — Твое лицо фигурирует во всех таблоидах, — без эмоций произносит он. Пятый не может сказать, раздражен ли он, разочарован или что-то в роде. Он ни разу в жизни не смог понять старика. — Номер Пять, я до сих пор не понимаю, почему ты отказался лететь домой на частном самолете. С таким же успехом ты мог официально объявить о своем возвращении. Пятый скрипит зубами. Ему не нравится использовать частные самолеты Реджинальда по личным причинам. Это принцип всего. Сначала он купит свой проклятый самолет. — Я летел первым классом, — сухо отвечает он. — и никто не должен был знать о моем приезде. Предполагалось, что Эллисон ... Реджинальд хлопнул рукой по столу, не изменив выражения лица. — Свалил вину на сестру? Номер Три будет рассмотрена соответственно, но это не изменит реальности твоих плохих решений. Как ты собираешься возглавить эту компанию, если не можешь нести ответственность за свои решения? Пятый прикусывает язык, руки становятся липкими от холодного пота. Это то самое "живое", за которое можно легко задеть, не так ли. Последние шесть лет он занимал хорошее положение в Берлине, являясь президентом их европейского подразделения. Для него было хорошо убежать от его безумной семьи и Реджинальда, дышащего ему в спину. Это была тяжелая работа, но она того стоила, чтобы проявить себя. Чтобы показать, что Пятый был единственным жизнеспособным выбором для наследства. — Значит, это уже решено? — спрашивает Пятый, игнорируя остальные слова отца. — Ты уходишь? И он получит все, что хочет? Цель, ради которой он работал с подросткового возраста? В конце концов, Реджинальду в этом году было восемьдесят, и ... Глаза Реджинальда вспыхивают: — Кто-то сказал что-нибудь насчет ухода в отставку? Возглавлять европейское отделение было детской забавой. Ты еще недостаточно готов, чтобы стать главным исполнительным директором. Пятый чертовски трезв, чтобы разбираться с чушью старика. Он больше не ребенок. Ему тридцать, и он работает в компании с шестнадцати лет. Он пожертвовал своей молодостью, временем и энергией для uCorp, и он не прилетел сюда, чтобы услышать, что он не готов. — Извиняюсь за свой французкий, но какого хрена я здесь тогда? — шипит он в ответ, да так, что с его голоса капает яд. Реджинальд даже не вздрогнул от его тона. Он кивает на манильскую папку, лежащую перед Пятым. — Президент иностранного подразделения даже не сравнится с испытаниями и невзгодами, связанными с владением этой компанией. Возможно, главный операционный директор станет подходящей отправной точкой. Гнев уходит на второй план, сменяясь неуверенным замешательством. А может, просто крошечный пузырь надежды. Что вся его работа не зря. — Чт.. Что насчет Пого? — пожилой мужчина был правой рукой своего отца, сколько себя помнит Пятый. Он был гораздо более приятным и нежным, чем его отец, не обязательно хорошие черты для главного операционного директора, но важные, когда дело доходило до Реджинальда. Реджинальд наконец улыбается. Холодно и морозно, и Пятый это ненавидит, так как это заставляет его вздрагивать. — Он ушел в отставку. Начни в понедельник, мальчик. Приготовься. Понедельник не начинается хорошо. Весь этаж замирает, когда входит Пятый, включая секретаршу, которая так ошеломлена, что случайно повесила трубку на всех ожидающих звонках. — Я хочу видеть сводку всех текущих проектов — объявляет Пятый ошеломленным сотрудникам. — Представьте мне все цифры и прогнозы за этот месяц. Через час. В Конференц-зале. Начинайте. Офис взрывается. Все начинают бегать и кричать, а Пятый усмехается, пока идет в свой офис. Он знает Пого с детства, и, хотя он на каком-то уровне уважает этого человека, их стили управления очень разные. Зная Реджинальда, который имеет склонность принимать решения, никого не предупреждая, Пятый готов поспорить, что ни один из этих бездельников не знает, что с этого момента он будет руководить ими. Пятому их жаль. Берлинскому офису потребовался почти год, чтобы привыкнуть к нему, но они, по крайней мере, могли позволить себе некоторое предупреждение. Он пробирается в офис Пого. В нем все еще есть вещи старика, но Пятый поручит сотруднику более низкого уровня упаковать их и отправить ему. Или, может быть, он может забрать их сам. Пятый обдумывал варианты до того момента, пока сотрудник не зашел с руками, набитыми бумагами, и замер при виде его. Пятый приподнимает бровь: — Что? — Гм… сэр, у меня есть кое-какие отчеты д-для м-мистера П-пого. — Пятый едва ли мог понять, что говорит мужчина из-за своего заикания. (Напоминает ему о Диего, когда они были моложе.) Но он просто закатывает глаза и протягивает руку: — Давай сюда. — кажется, это еще больше взволновало служащего, потому что, как только Пятый это сказал, этот идиот просто… бросил все бумаги. Пятый смотрит вниз на беспорядок, хмурясь, в то время как сотрудник заикается, извиняясь. — Хорошо. — сухо говорит Пятый, передавая ему грязную кучу. — Катись. И принеси мне кофе, пока ты там. Пятый в процессе регистрации своей информации в системе, пока сотрудники начинают дрейфовать в конференц-зал, взволнованные, прижимая к груди материалы своего проекта. Следующие несколько часов Пятый сидит, слушая, как большинство из них обсуждает свои резюме, глубоко неудовлетворенные прогрессом. Новая операционная система Umbrella должна быть выпущена через шесть месяцев, но в ней все еще есть изгибы и ошибки. Платформа потоковой передачи также не достигла значительного прогресса. Он читает отчеты из их штаб-квартиры на западном побережье, пытаясь сопоставить данные с отсутствием прогресса здесь, в офисе, но без особого успеха. К четырем часам дня раздражение, которое бурлит с тех пор, как он сюда попал, обжигает, словно готово извергнуться из него, как праведный вулкан. Пятый выстраивает в ряд руководителей проекта, пристально смотря на них. Непрофессионально, неприемлемо, ошибочное программирование, дерьмовая маркетинговая стратегия. Его сотрудники мнутся перед его критикой, и Пятый вылетает из комнаты, чувствуя отвращение, с головокружительной болью. Шмоток из прошлого зависает у двери его офиса, и Пятый не может не огрызнуться: — В самом деле? Вы не только не умеете выполнять свою работу, но и не можете сварить чертову чашку кофе?? Сотрудник сжимается, заикаясь, извиняясь. Прежде чем Пятый успевает ему что-то сказать, что-то слегка касается его локтя. Он оборачивается, готовый броситься на любого, кто посмеет его прервать, но замирает на паре знакомых карих глаз, которые встречаются с его глазами. Вдали он задается вопросом, не галлюцинации ли у него. — Сэр, - приятно приветствует Ваня спокойным и мягким голосом. Сотрудник смотрит на нее, как на ангела, спасающего его от врат ада. — Пожалуйста, не терроризируйте Эндрюса. Как ведущий программист он очень хорош. — Мэм.. — в ужасе отвечает Эндрюс. Редко Пятый когда-либо не может подобрать слова, но он абсолютно потерял дар речи. Слова отказываются формироваться. Это неправда. Не может быть. Невозможно сука. Побочный эффект тяжелой смены часовых поясов. Стрессовая мигрень сводит его с ума. Нет другого объяснения тому, что его бывшая сестра, которая никогда в жизни не работала в uCorp, которая изучала теорию музыки, пока остальные были отправлены в бизнес-школу, стояла перед ним в аккуратной юбке-карандаш с табличкой с именем сотрудника.. Вокруг ее шеи. Глаза Пятого сужаются: «Ваня Пибоди, старший помощник по административным вопросам.» Слова ее фамилии размываются. Он думал, что заболеет. — Сэр? Вдалеке Пятый понимает, что последние несколько минут он молчал. Эндрюс сбежал, и только он и Ваня стояли перед его кабинетом. Он не может перестать смотреть на нее. На ней одежда, в которой он ее никогда не видел. Дорогая кремовая блузка и узкая юбка-карандаш. Легкий макияж с глянцевыми губами. Ее волосы собраны в аккуратный хвост. Каблуки. До неузнаваемости. Да, это чертовы галюны. Он едва замечает, что она разговаривает с ним, пытаясь провести его в его кабинет. Это только тогда, когда ее пальцы касаются его запястья, и из её рта выходит: «Пятый», яростно возвращая его к тому моменту, когда он видел ее в последний раз; слезящиеся глаза и покрасневшие щеки, которые он наконец лицезрит. Пятый резко отходит от нее, тяжело дыша, и глаза Вани расширяются. Она тянется к нему, открывая рот, но Пятый делает несколько неестественных шагов назад и захлопывает перед ней дверь. Он наклоняется вперед, упираясь лбом в прохладное дерево. Все его тело дрожит. — Какого хрена. — шипит он себе под нос. Его голос выходит искаженным, и он тут же закрывает рот, опасаясь ее присутствия за дверью. Он ждал, напрягая каждый мускул его тела, пока не услышал щелчки каблуков. Затем он опускается на землю - необычный ход. Пятый не может здесь оставаться. Он не может быть уязвимым. Ни в офисе, ни во время работы. Но Ваня. Она здесь. Почему? Как? Что она здесь делает? Папа разрешил ей? Пятый знает, что он не в состоянии раскрыть эту тайну. Он спит пять часов, а впереди - гора работы. Ему следует просто сосредоточиться на составлении язвительных писем руководству и организации конференций со штаб-квартирой. У него нет ни времени, ни энергии, чтобы разобраться в этом дерьме. И все же часть его хочет прямо сейчас позвонить Реджинальду и потребовать объяснений тому, что она здесь делает. Ему нужны ответы, и он не может никого спросить. Включая ее. Но он уже может представить себе ответ старика: «Первый день на новой работе, и ты беспокоишь меня по личным вопросам? У тебя действительно есть все, что нужно, чтобы возглавить эту компанию?» Пятый с трудом сглатывает. У него сейчас нет времени на сестру. Поэтому он силой воли заставляет себя оторваться от пола и сесть за рабочее место. Следующие несколько часов пролетели незаметно, полностью погружаясь в работу. Уже темно, когда он наконец встает со стула и со стоном протягивает руки над головой. Как и ожидалось, здание пусто, и Пятый направляется в ванную, чтобы плеснуть лицо холодной водой. Он должен закончить ночь и вернуться в отель. Заказать хорошего виски, напиться и спать. Но уйти - означает разрушить иллюзию, в которую он сумел погрузиться. Разбираться с вещами, с которыми он не готов столкнуться. Рановато ещё. Когда он возвращается в свой офис, за столом его ждет дымящаяся чашка кофе и небольшая тарелка печенья. Пятый внимательно рассматривает его в течение секунды, прежде чем схватить его и выхлебать половину за один раз. Он богатый, горький и ароматный. Именно так, как ему нравится. И он точно знает, кто это для него сделал. Пять вопросов: часто ли она задерживается допоздна или сегодняшний день был исключением. Ему интересно, знала ли она, что он собирается занять место Пого. Если бы она смогла подготовиться к их неизбежному воссоединению, а ему оставалось иметь дело с неожиданным, неприятным сюрпризом. Чудеса, чудеса и чудеса. Когда он откусывает печенье, оно на вкус как в детстве. Официальная версия гласит, что все семеро из них были усыновлены Реджинальдом из захудалого детского дома, когда они были еще малышами 1 октября. Потеряв записи о рождении, он решил, что у всех семерых будет день рождения. Каждый октябрь Реджинальд брал их с собой в какую-нибудь экстравагантную поездку, а личные фотографы документировали весь процесс. Эти таблоиды сочиняли трогательные истории о наследии Харгривса. Их личная идиллическая молодость, выставленная на всеобщее обозрение в « Стервятнике» и т.п. И все это было ложью. Дело в том, что ни один из них не должен был быть его ребенком. Их история происхождения только ради его статуса? Пятый до сих пор не уверен, как Реджинальд это сделал, кому он заплатил, чтобы избавиться от их оригинальных записей о рождении, но он уверен, что все они не из одного приюта. Он знает своего отца. Все, что он делал с ними в детстве, было рекламным ходом. И все же первые десять лет своей жизни они были заперты в особняке Харгривса. Обучаются на дому, скрываются от общества, в компании только домашний персонал, их наставники и друг друга. В то первое десятилетие они использовали исключительно цифры. Никаких имен, только номера с первого по седьмой. Он был одет в маленькую униформу, которую Реджинальд заказал с вышитым на переднем кармане логотипом своей компании. Ни парков, ни телевидения. Никакого детского веселья, на котором росли нормальные дети. Удобная деталь, на которую Реджинальд не указал прессе, отказавшись раскрыть личные данные ради «конфиденциальности» детей. Самым печальным было то, что никто из них не понимал, насколько все было запутано. Пока не стало слишком поздно. И даже сейчас Реджинальд все еще называл их по номерам, и ничего из того, что они говорят, никогда не меняло его мнения. Они никогда не были его детьми. Это были просто ходячие инвестиции. Страховка, чтобы его наследие продолжалось. — Я всю жизнь строил империю, — сказал им Реджинальд, когда они были молоды. — Вы будущее этой империи. Но не думайте, что это дается даром. Вы должны это заслужить. Именно такое отношение порождает нелепое чувство соперничества между ними. Те, которые прошли высокие испытания и оправдали ожидания Реджинальда, были вознаграждены - игрушки, одежда, игры, новейшие продукты uCorp. Первый и Второй больше всего в этом участвовали: верный, но скучный сын Реджинальда против буйного мятежного мальчика. Третья была золотой дочерью, хитрой и умной - две черты, которые Реджинальд поощрял в ней. Четвертый предпочел расслабиться, но обладал достаточным природным талантом, чтобы ускользнуть, а Шестой был трудолюбивым, старательно работая, чтобы достичь того уровня, которого хотел Реджинальд. Пятый? Он преуспел во всем. Звездный ученик Реджинальда. Об этом никогда не было и речи. Единственный, кто остался без внимания, была маленькая Номер Семь. Пятый вспоминает, что в детстве она много болела, ей постоянно приходилось ходить в больницу. К тому времени, как она вернулась в особняк, она была чужаком. Чувствительная, деликатная девушка, склонная к слезам - привычка, которую Реджинальд пытался вытеснить из нее. Реджинальд был резок со всеми ними, но Седьмой всегда относился к этому особенно тяжело. Пятый винит тот факт, что она провела слишком много времени в больнице и недостаточно времени дома, чтобы нарастить толстую кожу, что было требованием для Харгривса. Седьмая плакала, скулила и хныкала, в то время как остальные учились кусать свои языки, пока не истекали кровью. «Номер Семь» была наименее любимой для отца, и это сказывалось. Жалко, потому что Седьмая определенно была фавориткой Пятого. Рядом с Шестым, конечно, но с ней все было иначе. Шестеро из них всегда соревновались. Любая слабость, проявленная между ними, была использована. В частности, Третья была жестока по отношению к этому, но почему-то ее всегда прощали. Пятый делал это по необходимости и не получал взамен ничего, кроме обиды. С Седьмой это было легко. Она не была угрозой, поэтому не была конкурентом. Черт, с учетом того, как долго она находилась вдали от особняка, Пятый вряд ли считал ее сестрой. Он мог расслабиться с ней, относиться к ней нежно так, как он не мог себе позволить с остальными. Каждый раз, когда она возвращалась из больницы, он пробирался по ночам в ее комнату, чтобы наблюдать, как ее грудная клетка поднимается и медленно опускается. Иногда он заползал в постель, будив ее, просто чтобы почувствовать биение ее сердца. — Иногда я боюсь, что ты исчезнешь, - признавался он, торжественно и искренне, как только ребенок. Седьмая всегда улыбалась этому, как будто ей нравилось его беспокойство. — Я не уйду без тебя, Пятый. — говорила она, обнажая свой мизинец. Он связал с ней свой мизинец, но нарушил это обещание еще до того, как она успела это сделать. В шестнадцать лет Пятый тайно подала заявление о досрочном зачислении в Массачусетский технологический институт. Реджинальд был в ярости, но шумиха в СМИ, прославляющая успех Пятого, была слишком большой, чтобы его контролировать, поэтому у него не было другого выбора, кроме как отпустить Пятого. Седьмая была убита горем, и было больно оставлять ее, но ему нужно было выбраться из этого дома. Он должен был сделать что-то для себя. Грейс, преступно молодая трофейная жена Реджинальда, соизволила дать им всем «собственные» имена с тех пор, как Пятый ушел в мир. Он откровенно отказал ей. Он не хотел быть Куинном, Джеймсом, Питером или любым другим именем, которое Грейс пыталась дать ему. Он был Пятым Харгривсом. Остальные могут попытаться забыть, откуда они пришли, подавить то, что их отец сделал с ними, но они этого не сделают. Никогда. Его первый месяц в качестве главного операционного директора проходит в водовороте встреч, электронных таблиц и чуши прессы. Он был занят встречами с акционерами, командой дизайнеров в штаб-квартире, реконструируя их планы по выпуску продуктов на 2020 год. Он уволил трех помощников, обновил семь проектов и уволил больше «старших» директоров, чем когда-либо за свою профессиональную карьеру. Вдобавок ко всему, все сети преследуют его для получения эксклюзивного интервью. Пятый позаботился о проведении официальной конференции, объявив о своей новой должности, но стервятникам этого все равно было мало. Эллисон встречает его с репортером Business Insider и дает ему возможность выступить на телевидении в Нью-Йорке. — Это ты получаешь за то что являешься лицом компании, — поет она ему песни, когда он звонит ей по утрам, ругаясь и крича. Он является лицом компании в настоящее время, и это раздражает. То, что его обучили проводить интервью, не значит, что ему это должно нравиться. Его плотная повестка дня означает, что в наши дни он редко бывает в офисе. А это значит, что ему удается лишь мельком увидеть Ваню. Это ему очень подходит. В любом случае он не наблюдает за канцелярской работой, поэтому шансы, что они пересекут дорогу, в лучшем случае минимальны. ... Хотя каждый раз, когда он добирается до офиса, на его столе стоит чашка кофе, какой ему нравится, и сладкая закуска. Часть его хочет разбить кружку на куски, но он всегда всё выпивает. Пятый сомневается в том, избегает ли она его. От этой мысли у него кисло во рту. Теоретически он мог пойти к ней в офис. Теоретически он мог сделать первый шаг. Теоретически он мог потребовать от нее объяснений. Какого черта она делала здесь, в его здании, в его офисе? Почему она вернулась в его жизнь, пока у нее была своя? Но он этого не сделает. Мысли о том, чтобы пойти в ее офис, не сулили ему ничего хорошего. Не тогда, когда она ходит в этих юбках и прозрачных колготках, выглядит кукольной и нежной, знакомой, но не сразу. У Пятого болит голова. У него нет времени на ее сестру. Не потому, что он трус, но у него есть дела поважнее. Например, найти подходящего помощника для одного дела. И, обнаружение того, что папарацци разбили лагерь перед его отелем, а также новую квартиру. — Я мог бы забрать тебя утром. - предлагает Лютер на утреннем собрании. Пятый насмехается ему в лицо. Ему не нужно, чтобы его товарищ брат был его сопровождающим. Лютер выполняет всю грязную работу Реджинальда, тупо преданный ему до взрослой жизни. Пятый не ненавидит своего брата, но он не будет проводить с ним больше времени, чем необходимо. Он пишет Эллисон спецификации для нью-йоркского лофта, и она отвечает несколькими смайликами среднего пальца. Он и Лютер изучают дизайнерские модели для набора uPhone, который будет выпущен в следующем году. Пять щелчков, что детали камеры не на должном уровне, и Лютер робко спрашивает, будут ли другие варианты цвета. Как только команда дизайнеров уходит, Лютер возвращается к проблеме папарацци Пятого. — Или ты можешь побыть дома какое-то время. Пятый закатывает глаза. — Я не могу думать о чем-то, я бы предпочел делать это меньше, — усмехается он. Поместье Харгривсов совершенно пусто, за исключением Грейс, Реджинальда и Лютера. Пого считается гостем, но он практически там и живет. Лютер сжимается, и Пятый сдерживает вздох. Эллисон в Калифорнии, Бен за границей, а также Клаус и Диего вне поля зрения, Лютер долгое время был один. Логично, что Пятый понимает, почему его брат хочет проводить с ним время. Но Пятый… на самом деле не хотела бы. Тем не менее, есть вещи, в которых Лютер полезен. Например, выйти перед Пятым, когда волна чрезмерно усердных репортеров набросится на них, как только они выйдят из здания. Пятый злиться, и Лютер хмурится, протягивая руку, дабы схватить камеру, которая сейчас направлена ​​на лицо Пятого. Он ломает её, потому что, конечно же, Лютер чертов скотина. Репортер бледнеет от совокупной силы взглядов Харгривсов. Голос Пятого холодный и ледяной, застывший от презрения. — Если вы хотите интервью, назначьте его с моим публицистом. Если у вас нет ее электронной почты, вы не имеете права ее просить. Лютер бросает на него печальный взгляд: — Я сказал тебе.— странная аура исходит от него волнами. — Тебе действительно не следует останавливаться в отеле. — ругает здоровяк, пока они идут к служебной машине. — Получи квартиру, найми телохранителя или вернись домой. Это как вариант. Даже если Лютер прав, Пятому не доставит удовольствия признаться ему в этом. Он собирается ответить, но водитель резко тормозит, чуть не сбив их двоих с мест. — Что за хрень? — Пятый потребовал объяснений, пока водитель начинает движение задним ходом. — Что ты делаешь? — Мистер Харгривс, пожалуйста, пристегните ремень безопасности. — лицо водителя застыло в напряжении. — О чем ты? — слова Пятого прерывает громкий стук. Что-то бьется о темные стекла машины. Через дверь Пятый слышит приглушенные женские крики. У него плохое предчувствие по этому поводу. Водитель испуганно вскрикивает, Пятый наклоняется вперед и видит сумасшедшую женщину, растянувшуюся на лобовом стекле. На ней рубашка с увеличенным изображением его лица из обложки Times двухлетней давности. Когда она поднимает глаза, она смотрит прямо на него и выкрикивает его имя. — Бля, - бормочет Пятый себе под нос. Поклонницы. Проклятие его проклятого существования. Рядом с ним глаза Лютера расширились от шока. — Сэр, они, должно быть, выяснили, в каком отеле вы остановились, - его водитель вспотел, явно не желая ехать через толпу женщин. — Что нам делать? Хороший сука вопрос. Пятый безучастно смотрит на хаос перед ним, от пронзительного крика у него болит голова. Ему нужна сигарета. — ... Может быть, я останусь в поместье на несколько дней, — наконец говорит он. — Пока Эллисон не найдет мне новую квартиру. Лютер оживляется. Он тянется к водителю и хватает его за плечо: — Поехали домой. Поместье Харгривс находится в северной части штата, недалеко от загородной местности. Реджинальд купил особняк, когда он был в руинах, и реконструировал его. Это огромный дом - пятьдесят комнат, столовая, бальный зал и конюшня, где Реджинальд держит своих породистых лошадей. Пятерка так и не поняла, почему он такой огромный. Однако для детей, которые не могли никуда пойти, его размер развлекал, исследуя все комнаты дома. Единственное приключение, на которое они были способны. Но Пятый здесь не для ностальгии. Как бы сильно он ненавидел идею остаться здесь, старик платит хорошие деньги за лучшую систему безопасности. Папарацци здесь их никогда не беспокоят. Единственные камеры здесь - те, которые установил папа. Грейс не постарела ни на день. Она сияет, когда открывает дверь на стук Лютера и вводит его внутрь. — Привет, дорогой, - воркует она, целуя его в щеку. Пятый кивает ей, пытаясь не скривиться. В Грейс нет ничего плохого, но он никогда не относился к ней как к матери, в отличии от остальных. Она замужем за Реджинальдом, но он уверен, что ей платят, дабы она была его женой. Между ними нет любви. — Привет, мама, - Лютер принимает ее поцелуй с большей теплотой, чем Пятый. — Фанатки Пятого выяснили, где он остановился, поэтому он собирается здесь ненадолго разбить лагерь. — Не говори так взволнованно. — ворчит Пятый себе под нос. Его вещи все еще в номере отеля, но его водитель заберет их вместо него. Грейс улыбается своей идеальной рубиново-красной улыбкой, идеальной степфордской женой, и Пятый вздрагивает, вспоминая Хэндлер. — Тогда я приготовлю твое любимое, дорогой. А пока, хочешь перекусить? — Думаю, в саду есть овощи, которые ты можешь использовать, если хочешь, мама. — Когда Лютер начал заниматься садоводством? Пятый отклоняет предложение Лютера увидеть оранжерею, говоря, что он должен позвонить Эллисон и узнать, как его информация просочилась, и сказать ей убраться из дома в своем отделении, прежде чем он сделает это за нее. Он оказывается на кухне и испускает эйфорический стон при виде автоматической кофемашины Грейс. В заключении. Приличная чашка кофе. Эллисон не отвечает на его звонки, поэтому Пятый с ворчанием отбрасывает телефон в сторону. Странно вернуться в дом своего детства. Он ушел рано по какой-то причине, и возвращался только раз, когда Реджинальд устраивал что-то, связанное с компанией. Необычные собрания совета директоров и тому подобное. Неприятные дела, все до единого. Прошло почти десять лет с тех пор, как он вернулся в эту тюрьму, и его плечи скручены от напряжения. Как, черт возьми, Лютер может жить здесь? В каждом углу есть воспоминания. В основном плохие, но иногда и хорошие. Кухня, к счастью, нейтральная территория. Единственный раз, когда Пятый пробирался сюда, был после назначенного Реджинальда времени сна, чтобы украдкой перекусить поздно вечером. Пятый обнаруживает, что идет к шкафам. Он открывает их и громко смеется. Его любимая марка хрустящего арахисового масла и зефира. Каков шанс? Грейс приходится довольно часто бывать в городе. На секунду он искренне жалеет свою «мать», храня пустую семью, хорошо укомплектованную для детей, которые никогда не вернутся домой. Но он пропускает эту часть, дабы сделать себе бутерброд. Он приготовил себе второй бутерброд, пообещав завтра пойти в спортзал, когда слышит приближающиеся сзади шаги. Грейс или Лютер ругали его за то, что он испортил аппетит к обеду, поэтому Пятый оборачивается с кофе в одной руке и сэндвичем в другой. — Не боись, я съем каждый овощ... Их большие карие глаза встречаются. Он затыкается. Это она. Влажные волосы ниспадали ей на плечи, лицо было очищено от макияжа, выглядела миниатюрной в огромной толстовке с капюшоном - Ваня выглядит в точности как сестра из его юности. Кружка Пятого выскальзывает из его рук, громко разбиваясь об пол. Она вздрагивает от звука, но Пятый не шевелится. Кофе залил его брюки и туфли, но ему все равно. — Почему ты здесь? — Пятый хотел бы звучать сердито, но его голос звучал с болью. Кончики его ушей краснеют от стыда, а лицо Вани морщится. "Хорошо» - злобно думает Пятый. Странно, но почему-то он рад видеть ее страдания. Он почти не видел ее с тех пор, как приземлился в Штатах, но каждый раз ее лицо было спокойным и профессиональным, не давая ему взглянуть ни разу. Вспоминая ее холодное отстраненное выражение лица, он бесится. Как она смеет быть такой спокойной, когда, казалось, Земля перестала двигаться ради него. Как посмело это не прекратиться и для нее? — Пятый.. — шепчет она, мягкая интонация проникает прямо в его живот. Ее незнакомый профессиональный образ полностью исчез. Это просто она, так как он знал ее лучше всех, и находиться в ее присутствии так мучительно, что Пятый не может говорить. — Мы можем, пожалуйста... Небольшая часть его хочет слушать. Они могут что? Разговаривать? Обняться? Притвориться, что между ними ничего не произошло? Забыть все годы молчания и обиды и вернуться к нормальным братьям и сестрам? Остальная часть его просто не может справиться с этим сейчас. Когда он был так близок к ней в доме их детства, интимный и сентиментальный момент, в его груди открывается что-то, что, как он думал, он запер в давние времена. Чувства и воспоминания, о которых он давно не хотел думать, наводняют его разум, неумолимая эмоциональная буря, и он не может сделать это. Ему нужно уйти. Ваня выкрикивает его имя, когда тот разворачивается на каблуках и засовывает в рот остаток бутерброда. — Пятый, пожалуйста. П-погоди, не уходи! — Пятый уходит? — Внезапно Лютер оказывается в коридоре, его лицо заляпано грязью, в руках у него корзина с овощами. — Пятый, эй, ты пропустишь ужин. — Его брат нервно смотрит между сломленным выражением лица Вани и напряженными плечами Пятого. — Мама сказала, что приготовит твое любимое. Куда ... куда ты идешь? Пятый достигает входной двери и злобно распахивает ее. К черту этот проклятый дом и к черту его извращенное сердце. — Куда угодно, только не сюда. Когда ты мальчик-чудо, подросток-гений, учишься в колледже, тебе трудно соответствовать своим сверстникам. Пятый вспоминает, как ему приходилось иметь дело с девочками постарше, ворковавшими на него, даже когда он возвышался над ними, и с парнями постарше, которые отпускали неуместные шутки, просто чтобы посмотреть, покраснеет ли «младенец-первокурсник», если он услышит слово «киска» во время дневной лекции. Несмотря на резкое раздражение, которое он испытал на их откровенно оскорбительное поведение, Пятый не принял это близко к сердцу. Он смотрел на них и усерднее работал над кодированием, чем кто-либо другой. Первые два года он сосредоточился только на школьных занятиях, все еще приспосабливаясь к внешнему миру. Потом ему исполнилось восемнадцать, и все изменилось. Оглядываясь назад, можно сказать, что тот факт, что у девочек из его курса был обратный отсчет до его восемнадцатилетия, был невероятно жутким. Но Пятый не видел этого, когда его затащили на свою первую студенческую вечеринку, он напился дерьмового пива и потерял девственность со старшеклассницей с невероятной задницей в тесном туалете. Было приятно расслабиться в такой простой и вульгарной манере. Люди после всех слоев чуши, в конце концов, просто животные. Рабы своих желаний и высокомерия, как бы они ни старались с этим бороться. Несмотря на то, что Пятый был предан своей работе, перфекционист помимо всего прочего, он также был человеком своих пороков. В детстве он был сладкоежкой. Упрямо требуя десерт после обеда, даже если это не было разрешено. А во взрослом возрасте… это было все остальное. Кокаин повысил его энергию и креативность, когда он был в упадке. Сигареты расслабили его после долгих, напряженных дней общения с чужой ерундой. Алкоголь - ну, наверное, нехорошо, что он был алкоголиком, учитывая его характер, но Пятый не собирался останавливаться. А секс? Это было просто весело. Вот почему он оказался в престижном баре в центре города, оставил пиджак и галстук в машине и выпил третью порцию виски. Там есть симпатичная женщина в блестящем прозрачном платье, которая с танцпола строит ему глаза, кусает губу и кокетливо проводит руками по волосам. Он поднимает к ней стакан, приподняв бровь, удовлетворенный тем, что этого достаточно, чтобы она подошла к нему. Пятому уже не за двадцать, он не может просто ходить в бары и забирать женщин. У него была фаза тусовщика, и он мог наслаждаться этим без особых последствий. Особенно в те времена, когда Клаус был фаворитом СМИ, каждый скандал, в который он попадал, освещался таблоидами. Даже Эллисон сняла с него жар своим коротким пребыванием в Голливуде. Теперь, когда на его плечах лежит бремя компании, он должен думать о своей репутации. Не могу позволить себе очернить его и извинить как глупость молодости. Но покалывание под кожей, жгучая жара в его крови, три напитка и полусмысленный разговор позже, он кладет руку на ее голое бедро, мягко говоря: «Ты хочешь уйти отсюда?» Он не может вспомнить ее имя, но она приятна для глаз, несмотря на платье. Длинные светлые волосы, яркие карие глаза, возможно, слишком много макияжа, но она выглядит уверенной в себе женщиной, которая знает, что она привлекательна, и знает, чего она хочет. Но самое главное, она совсем не похожа на его сестру. Он проводит ее к машине, полностью готовый отжарить ее на заднем сиденьи. Ему больше некуда пойти, а снять номер в отеле на всякий случай - это ненормально. — Тебе нужно подписать соглашение о неразглашении. — ругается он ей в рот, когда она прижимается к нему своим телом, яростно целуя его. Ему это нужно, но он ничем не рискует. Пятый держит ее на коленях, ее платье задралось вокруг ее бедер, акриловые ногти резко впиваются в его плечи, пока он толкается в неё короткими беспорядочными толчками. Она тяжело дышит ему в шею, а его рука теребит ее волосы. Он вообще не видит ее в темноте, но это не имеет значения. Дело не в этом. Она просто тело, горячее и скользкое вокруг его члена, проводник его погони за забвением в удовольствиях. Его сознание было совершенно пустым, за исключением физического ощущения удара в ее влагалище. И все же, когда его кульминация приближается, лицо Вани, бледное и обезумевшее, скользит в его сознание. Ему жаль, что он не был достаточно близко, чтобы почувствовать запах ее шампуня. Он задается вопросом, изменился ли вообще ее запах. «Пятый, пожалуйста». Все его тело дергается, когда он доходит до презерватива, зажмурив глаза. Он прикусывает губу, чтобы сдержать стон. Лицо Вани остается запечатленным на его веках, несмотря на толчки оргазма, до конца ночи, пока он, наконец, тащит себя домой и падает на кровать своего детства. На следующее утро Грейс выложилась на завтрак. Омлеты, фаршированные овощи Лютера, и сладкие блинчики с ореховой пастой и клубникой. Пятый занят тем, что набивает себе рот, а Лютер неловко болтает с Ваней. Она снова в своем незнакомом обличье, волосы собраны в высокий хвост, который подчеркивает ее бледную тонкую шею. После вчерашней ночи ему действительно не следовало смотреть на нее, но он ничего не может с собой поделать. Он украдкой смотрит на нее, когда думает, что она отвлеклась, наблюдая, как она собирает еду, как птица. Она осторожно кусает свой омлет небольшими порциями, на половину меньше, чем он и Лютер. Некоторые вещи не меняются. В детстве у нее никогда не было особого аппетита, она всегда подталкивала свои остатки к Пятому, чтобы тот доел за нее, пока Реджинальд не смотрел. Так удивительно, что она все еще такая крошечная, даже будучи взрослой женщиной. Он смотрит, как она глотает пилюлю с водой, и моргает. Она все еще принимает лекарства от беспокойства или это что-то еще? Реджинальд, ублюдок, которым он был, держал ее на тяжелых стабилизаторах настроения, когда она была моложе, пытаясь помочь контролировать свои эмоции, чтобы она лучше подходила для жизни компании. Это не сработало. — ..Звучит хорошо, Лютер. — Ее тихий голос вырывает его из воспоминаний. — Мы можем поехать как-нибудь в этом месяце. Лютер лучезарно смотрит на их сестру, и в нем крутится что-то уродливое и темное. Поехать? Куда поехать? Когда, черт возьми, Лютер и Ваня стали друзьями? Лютер не заботился ни о ком, кроме Эллисон, когда они были детьми. Пятый горячо смотрит на забывшего Лютера. Его беспокоит мысль, что Лютер проводил с ней время. Его беспокоит мысль, что Лютер мог знать Ваню лучше, чем он. Боже. Какая абсолютно болезненная мысль. Он откидывается на спинку стула, агрессивно жуя бекон. Пятый стойко игнорирует этих двоих, и даже когда они в машине, садится на переднее с водителем. Включает телефон и фильтрует утреннюю почту, помечает срочные письма и закатывает глаза на чушь. Но до сих пор. Мягкий тенор Вани и гул Лютера доносятся до него, и он не может не подслушивать. В основном они обсуждают обыденные вещи, поэтому он на некоторое время отключается, листая ленту новостей, когда Ваня говорит что-то, что сразу привлекает его внимание. — Я подумываю навестить Клауса в эти выходные. Ответ Лютера полон беспокойства. — Сама? Я могу пойти с тобой - — Всё нормально, Лютер. Но, может быть, тебе стоит как-нибудь навестить его самим? — Не уверен, захочет ли Клаус меня видеть ... Вспышка иррационального гнева вспыхивает внутри него, руки сжимаются в напряженные кулаки. Значит, Ваня поддерживала постоянные отношения не только с Лютером, но и с их братом в реабилитационном центре? В таком случае Пятый не удивится, если встретит Диего, самого удаленного из братьев и сестер. Это не совпадает с его представлением о ней. Ваня была застенчивой, замкнутой, чувствительной к критике братьев и сестер и изолированной от всех, кроме него. Он был ее единственным спутником. Здесь был ключевой термин. Прошедшее время. Это уже не то. Они не были рядом уже много лет. Ваня, которую он знает, теперь просто далекое воспоминание, замененное довольно незнакомым человеком, с которым он понятия не имеет, что делать. Это осознание заставляет его вытекать гнев, заменяемый оцепенением чувства обиды. Ты просто собираешься ее винить? Лютера? Винить всех, кроме себя, это правильно Номер Пять? Реджинальд - его самый большой критик, поэтому было бы разумно слышать насмешки отца в его голове. Пятый чуть не бьется головой об окно, но он не хочет привлекать внимание ни одного из своих братьев и сестер. Вместо этого он сердито смотрит на проходящий пейзаж. Когда все трое наконец входят в здание uCorp, Пятый направляется прямо в свой офис. Прежде чем увидеть, как Лютер положил руку Ване на плечо и нежно сжал его. — Увидимся на обед? Ваня улыбается в ответ, и Пятый задыхается. Он захлопывает дверь, отрезая нескольких сотрудников, пытающихся привлечь его внимание. Блять. Он несколько секунд тупо смотрит на экран своего компьютера, злясь, когда ходит Лютер с веселым выражением лица. Только другой Харгривс мог войти в его кабинет без стука. Пятый перенаправляет свой пустой взгляд со своего компьютера на своего брата, гадая, сможет ли он уйти от удушения его галстуком, когда ему в голову приходит коварная идея. — Какие планы на сегодня? — вмешивается он, прерывая Лютера посреди той глупой истории, которую он рассказывал. Лютер моргает. — Э, не так много сегодня. Папа хочет, чтобы я просмотрел пересмотренный бюджет на… — Он может отправить это тебе по электронной почте, — отрезает Пятый. — Мне нужно, чтобы ты сделал что-нибудь для меня. Сходи сегодня на обед к генеральному директору Pulse. Приобретение официальное, обед - еще одна формальность. Успокой ее раненое эго карточкой компании. Лютер уставился на него. — Мне? Ты хочешь, чтобы я пошел? Pulse специализируется на электронике и аксессуарах к ней, особенно на модных наушниках. Пятый наконец удалось убедить генерального директора позволить uCorp выкупить их, и теперь все эти модные наушники будут иметь логотип зонтика сбоку. Но, как и в случае с большинством поглощений, которыми манипулировал Пятый, генеральный директор испытывал угрызения совести со стороны продавца, оплакивая хитрого главного операционного директора uCorp и его язык серебряной змеи. На самом деле, послать Лютера вместо него было хорошим ходом. Лютер был симпатичным, олицетворением золотого ретривера. Если бы генеральный директор пожаловался на него, Лютер мог бы рассказать какую-нибудь неловкую историю из их детства в знак того, что не все Харгривсы были такими беспощадными, как он. И это вовсе не потому, что он не хочет, чтобы Лютер обедал с Ваней. Ни за что. Лютер, кажется, довольным, что Пятый доверяет ему это. — Хорошо, не беспокойся. Я смогу пойти. Пятый ухмыляется. Попался. Его настроение значительно улучшилось до конца утра. Он может продуктивно провести несколько часов, отправляя Лютера в путь около полудня и направляясь на первый этаж, чтобы взять свой обед. Он вкратце думает о том, чтобы появиться в кафетерии для сотрудников, просто чтобы посмотреть, какую реакцию это вызовет, но в конечном итоге решает против. В конце концов, у него есть план. Ваня, кажется, входит в его кабинет только когда его нет. Если она думает, что он на встрече, это значит, что она должна быть там, оставив чашку кофе и назначенную закуску дня. И действительно, когда Пятый открывает дверь, держа в руке сумку на вынос, Ваня уже там. Она делает паузу, на мгновение ее лицо окрашивается недоверием. Затем она возвращается к вежливой безмятежности, выпрямляется. — Мне очень жаль, сэр. Я думала, вы обедали с Pulce, поэтому я ... Пятый безмолвно поднимает сумку с едой. Рот Ваня закрывается. Воздух неуклюжий и душный, он наполнен странной энергией. Когда Пятый садится за свой стол, Ваня даёт сигнал быстрое "извините" для того чтобы уйти, но Пятый не отпускает ее так легко. — Тебе нужно повышение? — прямо спрашивает он, разворачивая свой бутерброд. На этот раз она оставила ему кусок чизкейка. Пятому интересно, что побуждает ее оставить эти закуски, пока они вообще не разговаривают. Настроение? Обязательство? Дала бы она ему ответ, если бы он спросил? Ваня выглядит пораженной. — Прости? — Старик явно не платит вебе достаточно, если ты все еще возишься с ним дома. — он откусывает огромный кусок бутерброда, наслаждаясь трещиной на ее идеальном фарфоровом лице. На ней оливковая блузка с бежевой юбкой и туфли телесного цвета. Она выглядит до боли идеальной, и Пятый ненавидит это всем своим существованием. — Если тебе нужно больше денег, я могу это организовать. Ваня перебирает свои пальцы. Старая нервная привычка, которую он приписывает ей, играя на скрипке. Если она еще играет. Это было ее единственной радостью, когда они были детьми, она изучала теорию музыки, о Боже, ему тошно от мысли о том, что она больше не играет. — Спасибо, сэр, но в этом нет необходимости. Ее голос слегка дрожит, и Пятый хочет ее встряхнуть. Что она здесь делает? Почему она работает на папу? Почему ее тупой муж - Она все еще возится с пальцами. Глаза Пятого сужаются, глядя на ее руки. Крепкие тонкие пальцы. Ухоженные ногти, слегка накрашены. Отсутствие украшений. Ой. Его действительно сейчас тошнит. — Ясно всё. Уходи. —говорит он, и Ваня не дает возможности вернуть слова обратно. Через пять секунд она улетает из его офиса, оставив его наедине с бурлящим животом. Запах ее духов все еще витает в воздухе. Пахнет дорого, Шанель или Бвлгари. Он совсем не пахнет ею. Он выбрасывает остаток бутерброда в мусорное ведро. Потерял аппетит. — Бен Харгривз, вице-президент по дизайну. Могу я узнать, кто говорит? Его брат звучит так же, как всегда, спокойный и собранный. Обычно звонка Бена достаточно, чтобы помочь справиться с несчастным характером Пятого, особенно когда он направлен на остальных его братьев и сестер. Но он на грани своей веревки, теряет свой рассудок, поэтому не может не сломаться. — Почему ты мне не сказал? — спросил Пятый. — Господи, Бен, я рассчитывал, что ты предупредишь меня о дерьме в нашей семье. Минута тишины. — ... Пятый? Пятый фыркнул. — Нет, это гребаный Клаус звонит из реабилитационного центра. Бен слегка смеется над этим. — Клаус не стал бы тратить на меня свой звонок. Так что насчет дерьма? Эллисон решила, что вернется к Патрику? Боже. Пятый мог представить, какой день работы устроили бы СМИ, если бы Эллисон сделала что-нибудь с участием своего бывшего модельного мужа. Они были женаты всего несколько лет, но Эллисон жаждала фотоаппаратов и хвасталась своими отношениями на всеобщее обозрение. К сожалению, это означало, что когда все рухнуло, камеры были тут как тут. — Я не об Эллисон, - бурчит он. — Хотя, раз уж мы заговорили о ней, ее отдел, кстати, - дерьмо. Кто-то продолжает утечку информации, и камеры везде за мной следят. Везде! — Цена успеха, - поддразнивает его Бен. — Ты знаешь, кто на днях вызвал меня на собеседование? Buzzfeed. Buzzfeed! Они хотят, чтобы я читал твиты! За кого, черт возьми, они меня принимают? Киану Ривз?" — Боже, тебе действительно не следует читать твиты о тебе. Твои фанатки сумасшедшие. Что, я думаю, имеет смысл, потому что ты сумасшедший, братан. — Отвали, Бен. — Ты сам позвонил мне! — но в голосе его брата нет и следа гнева, нет, Бен забавляется от его имени, хихикая. Пятый пользуется случаем, чтобы разгрузиться и разглагольствовать о проблемах компании - общей некомпетентности менеджеров, о том, как раздражает Совет в последнее время, об отсутствии поддержки Реджинальда и загадочной чуши, которую он маскирует под советы. Ему нужно время, чтобы дышать, и Бен не может перестать смеяться. — Разве ты не звонишь из офиса прямо сейчас? Который сейчас час? Подожди - Пятый, ты пьян? Пятый наливает себе еще одну порцию виски. — Нет, — глупо отвечает он. Он не пьян. Он выпивший. Есть разница. Плюс ему это нужно, чтобы справиться. Он не может часто сидеть взаперти и теряет самообладание. Не сейчас, когда он побыл главным операционным директором всего пару месяцев. — Хорошо, не пьян. — он практически слышит, как Бен закатывает глаза. — В таком случае, ты закончил истерику? "Это не истерика," - раздраженно думает он. На его открытие сегодня у него совершенно оправданная реакция. Он откидывается на спинку стула и повторяет свой вопрос: — Почему ты мне не сказал? — Не сказал что? Насколько ужасен нью-йоркский офис? Учитывая, что я был в Корее последний год, чувак, я действительно не знал. Если тебе нужно навести порядок в доме, это нормально, но ... Пятый закрывает глаза рукой, резко выдыхая. — Я не об офисе, — шипит он. — Я говорю о Ване. Блять. Трудно даже произнести ее имя. Два маленьких слога, которые неуклюже стекают с его языка, хотя раньше ... хотя раньше ... Он отодвигает свой стакан и делает глоток прямо из бутылки. Бен не отвечает сразу. Фактически, он так долго молчал, что на мгновение Пятому показалось, что его брат повесил трубку. Но потом он вздыхает. — Я не знал, что папа будет держать ее там. Грудь Пятого болит от подтверждения Бена. Он знал. Он знал. Сколько? Когда она вернулась домой? Бен был там? Он знал почему? Почему она работала на Реджинальда? И где, черт возьми, ее обручальное кольцо? Желчь поднимается в горле Пятого, поскольку все больше и больше этих неприятных мыслей неуклонно накладываются друг на друга, давя на его разум. Обеспокоенный голос Бена в ухе стал тусклым и далеким. На секунду он думает, что собирается отбросить коньки, но пытается пройти через это. — Бен, какого хрена с ней творится? Бен вздыхает. Он может представить своего брата, вечного миротворца, с морщинистым лбом. — Пятый. Это не моя история. Я даже не знаю подробностей. Ты должен спросить В-.. Пятый громко стонет на его ответ. О, он считает, что спросить Ваню будет нормально. У Вани всегда был покладистый характер, но и у нее есть пределы. Пятый не видит, чтобы она ценила его личные вопросы о статусе ее брака или местонахождении ее мужа. Он часами гуглил «Леонард Пибоди», и кроме всех статей, посвященных его помолвке с Ваней десять лет назад и покупке uCorp компании его отца, ничего нет. Конечно, есть несколько таблоидных статей, в которых ставится под сомнение его местонахождение, но кроме этого, его стерли полностью из Интернета. —На ней нет кольца. Бен вздыхает. — Пятый-... — Она в разводе? По крайней мере, скажи мне это, Бен, брось мне чертову кость. — он в отчаянии. Он чувствует себя сумасшедшим. Все, что он знал в течение многих лет, на самом деле было подделкой, и теперь он шатается от масштабов реальности. И он до сих пор не знает гребаной правды. — Пятый, ты же знаешь, я забочусь о вас обоих, — торжественно говорит Бен. — И я знаю, что это должно быть сложно. Но блин. Вы с Ваней всегда были сложными. Честно говоря, я никогда не узнавал ни одного из вас, когда вы были вместе. Она с тобой другая, и это нормально. Не мое дело. Но когда она выходила замуж, тебя там не было. Ты ушел и разбил ей сердце, чувак. Если хочешь что-то узнать, тебе нужно с ней поговорить. Может быть, это настоящая причина, по которой он позвонил Бену. Его брат всегда умел озвучивать трудные истины, которые Пятый предпочитал игнорировать. В том, что он только что сказал, нет никакой лжи, и Пятый искренне считает, что его сейчас вырвет. — Я так сука пьян,.. — тупо бормочет он в динамик. — Я знаю, приятель. Иди домой и отдохни. Дом - поместье Харгривсов, где Ваня живет этажом ниже. Он не может пойти домой. Он кладет трубку Бена и открывает новую вкладку. У него есть письма с агентами по недвижимости. Первый раз Пятый встретил Леонарда на первом курсе Вани. Он закончил программу бакалавриата за два года, работая в uCorp под непосредственным руководством Реджинальда, прежде чем получить степень MBA. Пятый был первым из Харгривсов, который восстал, но после этого все они медленно последовали за ним. Эллисон перетрахалась с половиной режиссёров, чтобы стать актрисой, Клаус вообще отказался идти в колледж, а Диего просто сбежал. Лютер и Бен были единственными, кто действительно выполнил желание своего отца, ходя в бизнес-школу и изучая то, что он выбрал для них. Другое дело Ваня. Реджинальд давно уволил ее из очереди, не желая, чтобы она вмешивалась в компанию. Так что она подала заявку сама, попав в музыкальную программу Беркли. Пятый был невероятно занят, но он старался навещать ее каждые несколько месяцев. В дни, которые он не мог её посещать, отправлял цветы, чтобы компенсировать. Этого времени было недостаточно, но она всегда была рада, когда он приходил. Внутри него всегда царило остаточное чувство вины за то, что он оставил ее, как он это делал, отдавая приоритет работе и учебе, а не ей. Ваня была важна, и она была ему нужна в его жизни, но положение Пятого в компании было важнее. Чтобы соответствовать нелепым стандартам Реджинальда, ему пришлось потрудиться больше, чем кому бы то ни было. Его место в компании было ненадежным, но любовь Вани всегда была гарантией. И Ваня это поняла. Он нарушил их детское обещание, уехав первым, но она все поняла. В конце концов, она знала его лучше, чем кто-либо. Он каждый раз говорил ей: «Когда я стану генеральным директором, а ты станешь известным скрипачом, мы сможем делать все, что захотим». В тот момент их воображаемое будущее было единственным обещанием, которое он мог позволить себе дать. У него не было ложек, чтобы дать ей что-нибудь еще. И хотя он не давал ей того времени, которое она хотела, цель оправдала средства, и все это того стоило. Плюс он приложил некоторые усилия. Он был там в первый раз, когда она напилась и задирала волосы, когда ее вырвало в своей дерьмовой комнате в общежитии. Он пошел на ее первое сольное выступление и поймал ее на руках, когда та потом подбежала к нему. Учитывая обстоятельства, он думал, что этого было достаточно. Но затем на сцену вышел Леонард. Ваня представляет его, упомянув, что его отец работал с их папой еще в школе и владеет фирмой компьютерной инженерии. — Так я полагаю, мой отец помог твоему построить свою империю? — Леонард немного смеется, смущенно приглаживая волосы. Пятый фыркает. — Если это так, почему я впервые слышу о тебе? — Ваня слегка хлопает его по руке - безмолвный выговор. Черты лица Леонарда искажаются от разочарования, прежде чем эта беззаботная фальшивая улыбка вернулась на место. Пятый не особо о нем думает. Обычный парень, ничем не примечательный, явно хочет залезть под юбку его сестры. Последнее его беспокоит, и он, к его огорчению, держится рядом с Ванией все время своего визита. — Пятый... - шепчет она ему в тот момент, где они прижались друг к другу на ее крошечной двухспальной кровати. Она свернулась клубочком у его груди, а рука того свободно обвилась вокруг ее талии. Его нос уткнулся в ее волосы. Пахнет персиками. — Леонард… кажется, мой парень? — Ты заслуживаешь лучшего, - мгновенно отвечает он. Парень, да. Это имеет смысл. Ваня, чуткая душа, с ее склонностью к искусству, в душе был романтиком. У Пятого нет подруг. У него есть девушки, которых он трахает и все. Но он не может представить, что милая Ваня так общается с людьми, как и он. Имеет смысл, что она хотела бы парня. Однако он не позволяет этому беспокоить его. Но два года спустя Эллисон отправляет ему электронное приглашение на помолвку, пока он на конференции в Гонконге. Помолвка Вани. С Леонардом. Он сразу же заказывает рейс. На вечеринке повсюду написано Эллисон. Он проводится в особняке, экстравагантно оформленном, с десятками важных людей, одетых в свои лучшие наряды. Все мудаки, которым плевать на Ваню, только ее фамилия. Есть несколько лиц, которых Пятый узнает, и он показывает им свое деловое лицо, вежливо приветствуя их и развлекая инвестиционными предложениями. Он видит Леонарда прежде чем видит Ваню, и этот ублюдок выглядит таким самодовольным, что Пятый готов был ударить его по лицу. Прежде чем он успел развлечься этими мыслями, Бен и Клаус появляются у его локтей с напитками в руке. — Тебе нельзя начинать драку, - трогает Клаус, подталкивая к его лицу маргариту. Пятый не спорит и опускает за секунды. Вот как он проводит большую часть ночи, дуясь в углу, выпивая все, что приносит ему Клаус, в то время как Бен весело перенаправляет любого, кто пытается завязать разговор. А потом он видит ее. Выглядит нереально в бледно-розовом платье , развевающемся вокруг ее бедер, с слегка завитыми волосами и красивыми розовыми губами. Его сердце подскакивает к горлу при виде ее, за что он сразу же напивается. Именно тогда Пятый понимает, что не может вспомнить, когда видел ее в последний раз. Реджинальд недавно повысил его по службе, желая ускорить его получение степени MBA. Все было так беспокойно. Последним большим событием, которое он помнит, был ее выпускной. Неужели с тех пор он действительно не видел ее должным образом? На мгновение чувство вины давит ему в живот. Тогда это скоро сменится возмущением. Она выходит замуж. Как она могла не сказать ему первым? Какого хрена он узнал это от Эллисон в электронном письме? Пятый, стиснув зубы, смотрит, как она с легкой улыбкой подходит к Леонарду. Он не может разобрать, что они говорят, но что-то заставляет Ваню улыбаться. Леонард выглядит расстроенным, но она разворачивается и направляется к лестнице. Не задумываясь об этом, Пятый следует за ней. Она попадает в свою старую комнату, сидя на кровати с несчастным выражением лица. Когда Пятый открывает дверь, она выглядит шокированной, увидев его. — Пятый? Я ... понятия не имела, что ты придешь. Он пьян. Он пьян, а его любимая сестра выходит замуж за мудака, который ее совершенно не заслуживает. Его любимая сестра, которая даже не подумала рассказать ему об этом. Смотреть на нее больно. Она… красивая, вся нарядная, Эллисон в этом уверена. Она красива, а он даже не может этого оценить, потому что она одета только потому, что сука помолвлена. Бриллиантовое кольцо, блестящее на ее пальце, прямо смеется над ним. Ему захотелось вырвать ее волосы из причудливого пучка и разорвать платье в клочья. Сделать так, чтобы его Ваня смотрела только на него. Он пьян и зол. Это оправдание, которое он дает себе, когда слова вылетают из его рта, резкие и гневные. — У тебя проблемы с головой? Ее лицо падает. — Ч-что? Пятый дико жестикулирует. — Ты выходишь замуж. За этого блядского неудачника, и я не могу представить ни одной причины, почему ты так норовишься испортишь себе жизнь. Единственное возможное объяснение - повреждение мозга. На её глазах навернулись слезы. — Пятый, как ты вообще можешь так говорить? Я... Я встречаюсь с Леонардом уже три года! — Тебе всего двадцать три! — громко отвечает он. — Тебе следует сосредоточиться на своей музыке и карьере, а не на женитьбе. Ты делаешь опрометчивое решение, даже не задумываясь об этом. Она вытирает лицо. Ее макияж даёт о себе знать. — Я думала об этом. Леонард сделал предложение после выпускного (о, он мог бы убить этого скользкого ублюдка), и я сказал нет. Но он был терпелив, и я все равно не брошу работу. Папа тоже это одобряет, так что... — Папа? — Пятый недоверчиво повторяет. — Какого хрена вообще имеет значение, одобрит ли он? Папе всегда было плевать на то, что ты делаешь, так почему тебя это вообще волнует? Сказать будет неправильно. Ваня расстроилась ещё с тех пор, как начала кричать, а теперь она злится. Пятому знаком этот гнев, он живет у него под кожей, готовый вспыхнуть в любой момент. Но Ваня всегда была добродушной. Она никогда не злилась так быстро, как он. Так что видеть ярость на ее лице… это совсем другое. — Ты не можешь влезать сюда и критиковать мой выбор! — кричит Ваня, толкая его в грудь, на что тот лишь спотыкается от неожиданности. —Ты не можешь этого сделать, Пятый! Шок быстро проходит. Он в ярости врывается в ее личное пространство, пока не прижимаясь к ней. — Это ты обручилась, не сказав мне! Знаешь, как я узнал? Эллисон блять, Ваня. С её ебаного письма, пришедшее мне на мыло. Это действительно очень здорово с твоей стороны. Подводка Вани вся размазана. Ее щеки румяные и покрытые слезами. — Я пыталась сказать! Я столько раз пыталась. Но тебя всегда нет - Германия, Китай, Швейцария. Ты знаешь, как тяжело о заботиться о твоих чувствах, когда тебе явно плевать на меня? Это глубоко его ранит. Они спорили раньше, мелочи, которые они преодолели почти сразу. Но это их первый настоящий бой, но Пятый обнаруживает, что ему это действительно неинтересно. Разве она не понимает, что он так зол, потому что ему всё равно? — Хорошо. — выкрикивает он. Ему хочется сказать ей еще тысячу вещей, но не может. Не может даже стоять в ее присутствии. — Хорошо! Делай, блять, что хочешь. Убедишься, что мне плевать на тебя. Ваня всхлипывает, но Пятый отворачивается от нее. Он быстро останавливается в ванной, чтобы плеснуть лицо холодной водой, и избегает столкновения с кем-либо из своих братьев и сестер. В конце года он получает степень MBA. Когда Ваня женится, он игнорирует приглашение в пользу Берлина. Все пишут ему разные смс: «Ты блять серьезно?» и «Топ пять способ быть мудаком». Все, кроме нее. Она оставляет ему единственное голосовое сообщение, которое он удаляет. Он терпеть не может слышать ее голос и сожалеет о своем решении. Он получает повышение. Ваня переезжает с Леонардом за несколько штатов. Проходят годы, и, когда Реджинальд предлагает ему роль вице-президента европейского подразделения, при условии, что он желает жить в Германии, он принимает ее. Пятый садится в этот самолет и отчаянно пытается забыть тот факт, что последние слова его и Вани друг другу были ненавистными и гневными, когда кричали во все горло. Он переезжает в свою новую квартиру, пока Бен пишет ему: «Звонил сегодня по скайпу Ване. Это заставило меня вспомнить наш разговор. Ты когда-нибудь с ней разговаривал? «Отлично. Нет.» Со времени их последней встречи с Ваней все было неловко. Он ходит, зная, что у нее есть фамилия мужа, но она не носит его кольца, обдумывая абсурдную, но вполне реальную возможность, что она больше не будет замужем. Пятый еще не решил, что он думает по этому поводу. Но он уже привык просто смотреть на нее в офисе. Он знает, что та знает об этом, ведь она по-прежнему в высшей степени профессиональна, но ее щеки покраснели сильнее, чем обычно. Она все еще оставляет ему закуски, но с тех пор они не разговаривали должным образом. К тому же теперь, когда он больше не остается дома, их возможности воссоединиться становятся все стройнее и стройнее. Он мог бы молоть Бену чушь, но он решает пойти на честность: «я даже не знаю, что ей сказать.» Ответил тут же. «У меня есть предложение! "Мне жаль." Выглядит хорошо, правда?» Текст Бена сопровождается серией глупых смайликов. Пятый вздохает. Бену легко сказать. Бен всегда был эмоционально умен из них семерых. Он знает их эмоциональные потребности лучше, чем они. «Тебе следовало быть терапевтом» - пишет он в ответ. «Жаль, что мы Харгривсы, верно?» Пятый долго смотрит на этот твит. Бен прав. Они Харгривсы. Они ненормальные и никогда такими не были. Правильный здоровый ответ - извиниться перед Ваней, спросить, могут ли они начать все сначала, и позволить ей довериться ему в удобное для нее время. Это было бы нормальным поступком. Но это не Пятый. Вместо этого он копается в бумагах. Он оглядывается на финансовые отчеты Реджинальда в поисках чего-то необычного. Когда ничего не происходит, он взламывает личные учетные записи старика, намеренно кодируя безобидную ошибку, приводящую к сбоям в их системах. Из-за этого цены на акции падают на неделю, но в конечном итоге это стоит того, потому что у Пятого наконец-то что-то есть. Непристойная, подозрительная сумма денег, отправленная телеграммой Eudora Patch, частному детективу, а также их юридической команде. Он нанимает частного детектива, как только узнает имя человека, который готов запачкать руки. На это нужно время, больше, чем ему хотелось бы, но старик параноик и закапывает вещи под бесконечным денежным следом, скрывая каждое свое движение. В конце концов, Пятый не узнал всего, что хочет. Но у него есть несколько компрометирующих фотографий, затемненное краткое изложение судебного дела и имя. Гарольд Дженкинс. Оказывается, Леонард Пибоди был просто псевдонимом. Настоящее имя мудака было Дженкинс и их отцы работи вместе, но все закончилось неприятно между ними. В деле нет тонны деталей, Реджинальд попытался стереть как можно больше, а Дженкинс-Пибоди пытался украсть какое-то дерьмо. Пятый складывает это вместе. Гарольд растет с обидой, ненавидя старика Харгривса за то, что он не дает успеху старику Дженкинсу. Ваня - его идеальный путь в семью. Этот дурак пытается осуществить заговор мести, воруя коммерческие секреты и продавая их своим конкурентам, надеясь спровоцировать крах компании. Это Ваня поймала его. Вещи стали… физическими. Пятый долго смотрит на фотографию. Расколотая губа и черные глаза Вани, как два темных пустых колодца. В этот момент он злобно вознавидил своего отца за то, что он даже не пытался избавиться от него. Этот мудак смущался того, что это произошло под его присмотром, и пытался стереть всю информацию, но Ваня - та, кто страдает от последствий. Конечно, многое из этого чисто умозрительно. Пятый до сих пор не знает, что на самом деле случилось с Дженкинсом. Он смутно задается вопросом, убил ли его старик. Или он его где-то запер? Любопытная часть его все еще жаждет ответов. Почему, черт возьми, это закончилось тем, что Ваня работала на папу, а не была отодвинута на задний план, кем она всегда и была? Многие детали отсутствуют, но в конечном итоге это не имеет значения. Он знает больше, чем раньше, и, как ни странно, это знание, сколь бы скудным оно ни было, снимает тяжесть с его груди. Он все еще злится, но это уже не так бесцельно и неуравновешенно, как раньше, несколько раз набрасываясь на Ваню, возмущаясь ее существованием и оплакивая ее, в то время как он оставался равнодушным к ней. Это своего рода гнев, в котором есть цель и цель. Достаточно что-то изменить между ними. Или вернуть их такими, какими они были раньше. В любом случае, Пятый готов к любому исходу. Все лучше, чем неудобная неопределенность, в которой они плавают. Пятый солгал. Последние слова его и Вани были не криками, а шепотом. Отчаянные, мучительные вздохи покидали их рты в жестких прилюдиях, пока Пятый прижимал сестру к стене и яростно целовал ее. Одну секунду они кричали, его щеки покраснели от гнева, а ее глаза были полны слез, а через мгновение они перепутались друг с другом. Он не знает, кто сделал первый ход, но на данный момент это не имеет значения. Не тогда, когда она мягкая и податливая в его руках, хнычет ему в рот. Каждый раз, когда они отстраняются, чтобы подышать воздухом, Ваня снова притягивает его к себе, жадно и настойчиво цепляя его за волосы. — Не выходи за него замуж, — Пятый шепчет ей в рот. — Не делай этого, Ваня. Ваня вздрагивает и отворачивается, на что пятый целует её шею, оставляя засос на нежной коже. Он проводит пальцами по ее платью вниз, чтобы ласкать ее, чувствуя ее мягкую гладкую кожу. На ней нет бюстгальтера, но она хнычет, пока Пятый сжимает ее кукольную грудь, катая ее соски между двумя пальцами, пока они не станут "камешками". Это нечестно. Ей не место с таким неудачником, как Леонард. Она из Харгривсов. Она должна быть с ним. Свадебное платье упало на пол, обнажая ее бледную кожу. Ваня розовеет от его пристального оценивающего взгляда, прикусившего нижнюю губу. — ...Не смотри на меня так, — умоляет она приглушенным голосом. Пятый хотел сказать ей, что может смотреть на нее так, как ему нравится. Он хотел превратить этот розовый румянец в темно-красный. Он хотел нанести на карту каждый дюйм ее нежного тела. Он хотел не торопиться с ней. Но он хорошо осведомлен о вечеринке внизу, о десятках людей, которые все еще находятся в доме, пока он раздевает свою сестру. Его охватывает яростное чувство срочности, и он не дразнит так, как ему хотелось бы. — Я не сдерживаюсь, потому что ты идеальна, — тихо шепчет он. Это было единственное предупреждение, которое он дал ей перед тем, как напасть на нее, кусая красные пятна на изгибе ее груди, сжимая ее бедра и поглаживая живот. Он был так голоден по ней, ему было недостаточно заполнить ею свои руки и рот. Она лучший наркотик, опьяняющий и вызывающий привыкание, голова кружится от ее вкуса и запаха. Ваня хнычет, пока Пятый спускается на колени и ухмыляется при виде ее мокрого нижнего белья, бледно-голубого кружева, прилегающего к контуру ее влагалища. Он не колеблется и хватает его зубами, легко отстраняя их от ее кожи, заставляя ее задыхаться. Ее же пальцы летят к его волосам, крепко сжимая пряди, в то время как Пятый ласкает ее самое сокровенное, облизывая ее клитор, пока она не перестанет капать на него. Ваня повторяет его имя в задыхающемся хныканье, теребя его за волосы и визжа, когда тот образует уплотнение вокруг ее чувствительного комочка и сильно присасывается. Пятый не прекращал, в то время как та притиралась своим сокровенным к нему, пока гладкие мазки не стали покрывали все его лицо. Ее ноги все еще дрожат, когда он отстраняется подышать воздухом. — Ваня, - хрипит он, удовлетворительно целуя ее живот. Его член в штанах настолько твердый, что почти больно. Она нетерпеливо хлопает его по плечу, безмолвно требуя, чтобы тот поднялся к ней. Пятый поднялся. На какое-то время остальной мир угас. Пятый не думает ни о вечеринке внизу, ни о кольце на пальце Вани. Ничего не имеет значения, кроме нее самой. Все сужается к горячему влажному сжатию ее влагалища вокруг его члена, когда он толкается в нее, безжалостно брав ее об стену. Ее ноги обвиваются вокруг его талии, а руки цепляются за его плечи, цепляясь изо всех сил, пытаясь заглушить свои стоны в изгиб его шеи. — Тебе.. так хорошо? — тихо рычит он, целуя ее вспотевший лоб, на что она отвечает удовлетворительным стоном. — Ты такая влажная там внизу. Ты хорошо пахнишь. Словно-... Пахнет персиками. Как всегда. Словно она существует только для него. Этот факт делает его безумно счастливым и возбужденным, он крепко хватает ее за бедра и врезается в нее, целясь в чувствительное место глубоко внутрь. Снова и снова, пока она не закричит. Когда она кончает, та так сильно кусает его за шею, что он уверен, что у нее течет кровь. Его волнует, что она оставила на нем свой след, когда содрогается от оргазма. Конечности туго смыкаются вокруг него, а она так восхитительно сжимает его, что он на какое-то время вырубается. Через несколько секунд он приходит в себя, член все еще пульсирует, а у Вани дрожат руки. Он осторожно отрывает ее от стены и переносит к кровати, осторожно кладя, сам прижимаясь к матрасу. Ее макияж полностью испорчен, ее блаженное испорченное выражение наполняет его неожиданной нежностью. Пятый не спускает глаз с ее лица, пока он сам не скользит в ее ожидающее "тепло". Глаза той закатываются от удовольствия, изгибаясь от его прикосновения. — Пятый,.. Мне,.. хорошо, — скулит она, двигая бедрами вместе с его грубыми толчками. — А тебе.. также? «Да. Потому что это мы», - дико думает он. Потому что они принадлежат друг другу. Он прижимается к ней губами - нежное нежное прикосновение, контрастирующее с тем, как он толкает ее в матрас. — Ты должна быть моей, - он задыхается, глядя на ее разгоряченное лицо, покрывая ее тонкими поцелуями. — Ваня - ты -.. Он заканчивает со слабыми стоном, его бедра все еще дрожат, пока он наполняет ее своим грузом. Он ложится рядом с ней, сердце колотится в его груди, тяжело дыша. Ваня прижалась к нему спиной, позволяя его тяжёлому дыханию доходить до её шеи, и сама прерывисто дыша. Но, когда тот, наконец, собрал силы, чтобы встать, она свернулась клубочком. Ее плечи трясутся, когда Пятый натягивает брюки, неуверенно натягивая пояс. На мгновение он просто смотрит на ее хрупкую фигуру, и на них падает серьезность того, что они только что сделали. — Ваня, - хрипло начинает он. Что он может ей сказать? Бежать с ним? Отпустить этот фарс помолвки? Он все еще обдумывает это, когда Ваня принимает решение за него. Она - развалина, волосы спутаны, платье взъерошено. Она не смотрит на него, когда роботическим тоном говорит: — Мне нужно вернуться на вечеринку. Лед заливает его вены. — Нет, не нужно. — унизительно, как жалко и пораженно он звучит. Она отказывается смотреть на него. Она спотыкается, ее лицо лишено каких-либо эмоций. — Мне нужно вернуться на вечеринку, - повторяет она, и Пятый… не может больше быть там. Он не может смотреть, как она снова погружается в эту ложь после того, что они только что сделали. После этого грубого и реального момента между ними. Он хочет кричать на нее. Секс нравится не всем. Это было особенное, потому что это были они. Но она не хочет выбирать его. Она предпочла бы жить во лжи. Это тяжелая правда. Оцепенев, он поднимает пиджак с того места, где бросил его на землю. Он оставляет ее одну. Когда Пятый уезжает, он изо всех сил пытается забыть. Он старается не думать о Ване, танцующем в объятиях ее неряшливого жениха, в то время как сперма ее брата стекает со внутренней стороны ее бедра. Дата выпуска их новой операционной системы Umbrella быстро приближается, и в офисе царит хаос. Люди бегают, как цыплята без головы, завершают рекламную кампанию, исправляют ошибки в коде, разговаривают с акционерами. Все заняты, Пятый вдвойне. Это оправдание, которое он дает себе, что не разговаривает с Ваней, несмотря на то, что он вооружен правдой о Гарольде. К сожалению, позже это укусило его за задницу, потому что она была назначена его временным помощником на мероприятии по запуску, что сбило его с толку. Ваня не будет смотреть ему в глаза, но она работоспособна и умела, а Пятый гордится ею и грустит за нее. Его личные чувства отошли на второй план за несколько дней до запуска, поскольку он мутирует в управляемого стрессом монстра человека, ревущего на всех из-за их некомпетентности и многократно повторяя свои тезисы себе под нос. Ваня держит его в здравом уме. Она не вздрагивает перед его вспыльчивым характером, накачивает его кофеином, заставляет идти домой спать. Когда все сказано и сделано, запуск прошел успешно, Пятый завершил анонс несколькими тизерами расписания uCorp, и цены на акции взлетели до небес. В целом, победа Харгривс. Пятый собирался поблагодарить Ваню, но его настигают люди, которые хотят поговорить с ним, блестящим провидцем uCorp и главным операционным директором, и она ускользает, прежде чем он успевает застать ее одну. Этот личный момент наступит только следующей ночью на вечеринке по случаю запуска. Он развлекает глупые прихоти некоторых акционеров, которые хотят рискнуть некоторыми инвестициями в иностранные СМИ, когда он видит ее краем глаза. Он извиняется и направляется в ее сторону. Она разговаривает с каким-то ведущим программистом, которого он не узнает, одетая в элегантное платье без бретелек , волосы уложены в причудливую прическу, демонстрируя плечи. С фужером шампанского в одной руке и натренированной безупречной улыбкой на губах Пятого, поражает, Ваня выглядит прямо как Харгривс. Такой, которой Реджинальд хотел, чтобы она была все это время. Он похлопывает программиста по плечу, ухмыляясь изумленному выражению его лица. — Я украду свою сестру, — объявляет он, хватая удивленную Ваню за запястье и вытаскивая ее из зала, чтобы подышать воздухом. — Сэр? Что-то не так? Он хмурится. — Не называй меня здесь "сэр", — бормочет он, отпуская ее запястье. — Или, если на то пошло, вообще не называй меня так. Пятый вполне приемлемо. Ваню его слова не трогают. — Это было бы очень неуместно, - говорит она морозным, как холодное зимнее утро. — Я твой брат, помнишь? — отвечает он и доволен разочарованием, которое вспыхивает в ее глазах. — В любом случае, я хотел сказать тебе, что ты хорошо поработала. Мы ценим твою усердную работу, прошлую работу. Ваня моргает, явно озадаченный поворотом разговора. — Благодарю. — Знаешь, — продолжает он легкомысленно, как будто последние шесть месяцев между ними не были чертовски неловкими, и такой разговор - обычное дело для них двоих. Ваня держит между ними приличное расстояние, плечи у нее прямые. Пятерка восхищается ее защитой. — Из тебя получится хороший личный помощник. Я ищу одного, как тебе хорошо известно. — Да, я в курсе, - упрекает Ваня, слегка хмурясь. — Ты уволил семь человек. Знаешь, они называют этот офис проклятым. Никто больше не хочет подавать заявку. — Тем более, что у тебя есть еще одна причина сделать это, — бодро отвечает он. Но Ваня с ним не смеется. Она смотрит на него своими большими проклятыми глазами, единственное, что он всегда может узнать, даже когда она вся в наряде. — Что ты делаешь, Пятый? — она звучит устало, крепко сжимая пальцы в бокале с шампанским. — Почему ты говоришь со мной так…— она останавливается, глядя в сторону, но Пятый хочет, чтобы она закончила фразу. Он хочет от нее всего, ее уродливой правды и красивой лжи. Он не винит ее за вопрос. Ни за что. Помимо кратких рабочих разговоров, это максимум, что они говорили друг с другом в непринужденной обстановке. Хотя это не может считаться случайным, особенно когда Ваня возводит стены в обороне. Прямо тогда. Пришло время поднять серьезную артиллерию. — Я знаю о Гарольде, — медленно говорит он, наблюдая, как она в ужасе отшатывается. — Я знаю, что он причинил тебе боль. Я знаю, что отец привел тебя в компанию против твоей воли. — он делает шаг вперед, и Ваня рывком отходит от него, словно испуганное раненое животное убегает от добычи. Он поднимает руки, чтобы показать, что он не намерен причинять ей вреда. — Я был жесток, когда вернулся. По-детски, честно. Я знаю это. Но я больше не буду так себя вести. Я защищу тебя, Ваня. Я позабочусь о тебе - Брызги жидкости на его лицо прерывают его походку. Он моргает. Ваня тяжело дышит, ее бокал с шампанским протянут к нему. Она просто плеснула ему в лицо шампанским. Никогда в жизни с ним такое не случалось. Он раздается смехом. Это звучит правдоподобно и честно в его груди, так забавляясь абсурдностью маленькой застенчивой Вани, выращивающая яйца, чтобы бросать спиртное ему в лицо. Он поражен. Насколько она изменилась за все годы их разлуки? Он хочет знать все. Рассекречьте ее, пока он не познакомится близко со всеми ее частями, как раньше. Смех Пятого приводит Ваню в движение, и она спотыкается, бормоча извинения, достает из ниоткуда платок и вслепую вытирает его лицо досуха. Это шкаф, в котором она жила из-за него с тех пор, как он вернулся. Он использует свой шанс, схватив ее за запястье и наклоняясь так, чтобы их носы соприкасались. Ее духи Шанель обжигают его ноздри. — Я скучаю по твоему запаху персиков, - выдыхает он, искренне признаваясь только для них. Ваня выглядит так, будто ударил ее, шок и боль открыто расцветают на ее лице. Когда она отстраняется от него, он позволяет ей отпустить запястье и смотрит, как она убегает от него. Это последний раз, когда он позволяет ей бежать. Ваня перестала оставлять ему закуски. Это понятно, учитывая их последнюю встречу, но Пятый немного удивлен, что она не продолжила ради статуса. Но он считает, что это хорошо. Это означает, что на нее повлиял их разговор, на нее повлиял он. К счастью для нее, на этой неделе он занят собраниями акционеров, поэтому не может найти времени, чтобы выследить ее. К несчастью для нее, в ту минуту, когда он свободен, все, что нужно, - это профессиональное электронное письмо, помеченное как срочное, с просьбой присутствовать в его офисе, чтобы увидеть ее снова. Он ухмыляется ей, когда она входит, плечи выпрямлены, спина прямая. —Хочешь кофе? — предлагает он, жестом предлагая ей сесть. Она остается стоять. — Извини, он не так хорош, как твой. Я скучаю по твоему кофе. — Я могу попросить одного из стажеров привезти тебе утром Pete's, — тупо отвечает она. — Зачем мне пить Pete's, если я могу пить кофе Вани? Подготовленное с любовью? — он дразнит ее, это было так давно, что он почти забыл, как это делается. Выражение лица Вани остается пустым, а улыбка исчезает. Он снова указывает на сиденье. — Вань, пожалуйста. — Что было таким срочным, сэр? — Ваня снова теребит свои руки, и ему хочется взять их в свои, крепко сжать, чтобы убедить ее в своей доброй воле. Она по-прежнему не сядет, поэтому Пятый встает и подходит к ней. — Наш разговор. Мы так и не закончили. — она пристально смотрит в землю, а Пятый смотрит на нее сверху вниз. — Слушай. Я не должен был так поступать. Ты протянул руку, и я оттолкнул тебя. Это было не правильно. Ваня медленно выдыхает. Она понимает его, она должна знать, что это его версия извинений. — Ты не должен мне объяснять. Ты не сделал ничего плохого. — Да, я сделал, — настаивает он. Боже, она так близко к нему, что ему не терпится прикоснуться к ней. Схватить ее на вечеринке было ошибкой, потому что он не мог выбросить ее из головы. Ее тонкое запястье в его хватке, его нос в ее волосах. Он хочет прикоснуться к ней с отчаянием, которое ему совершенно незнакомо. — Ты знала, что я скучал по тебе? — внезапно спрашивает он, меняя ход их разговора. Она смотрит на него, моргая. — Пока я был в Германии. Я все время думал о тебе. Я думал о том, как ты в белом платье женишься… Она издает раненый звук. — Пять, не надо. — … И мне не нравится, что я ушел, потому что, если бы я был здесь, я бы понял это. Я бы не позволил ему оставить тебя. — часть его надеется, что Реджинальд действительно позаботился о Гарольде Дженкинсе, потому что, если этот мудак когда-нибудь снова покажет свое лицо, Пятый не думает, что сможет контролировать себя. Ваня смотрит на него, как будто тот сошедший с ума. А может быть, так и есть. Ему все равно. Он скажет что угодно, если это означает, что она вернется к нему. — Тебя там не было, - ее голос дрожал от невозмутимых эмоций. —Тебя там не было, ты не знаешь, что случилось, так что перестань - перестань притворяться! — Я знаю, - умоляюще говорит Пятый, обращаясь к ней. — Я знаю, Ваня, и всю оставшуюся жизнь потрачу на то, чтобы примириться с тобой… — Не говори так! — Ее голос повышается, поражая их обоих. Она пятится от него, качая головой. — Мы не можем, мы не можем вернуться к тому, что было раньше, Пятый. Для нас уже слишком поздно. Мы никогда не будем нормальными. Он мог посмеяться. Как обычно. Что за концепция. Он не хочет нормального, он никогда не хотел нормального. Разве она не поняла этого сейчас? Он подходит к ней ближе, прижимая ее к двери. — Я не хочу возвращаться назад. Я хочу только двигаться вперед. Разве ты не понимаешь, Ваня? Пять целует ее, прежде чем она успевает ответить. Она застыла напротив него, и Пятый вздыхает ей в рот, мягкий и теплый, и каким-то магическим образом заставляя ее раскрыться. Это приводит ее в шок, и та толкает его изо всех сил. Но Пятый был готов к этому, схватив ее за запястья рукой и глядя на нее опьяняющим взглядом. Двойные розовые пятна расцветают на ее щеках, взгляд лихорадочно переводится с него на дверную ручку. — Что, блин, ты делаешь? — шепчет она, потому что Ваня теперь Харгривс, и она заботится о своей репутации. Какая хорошая сестра. На его лице растет улыбка. — Я уже говорил тебе, как мне нравятся твои юбки? Какой твой любимый магазин - я куплю тебе еще десяток. Она выглядит подавленной. — Пятый.. — А по выходным я хочу брать тебя с собой. Когда ты в последний раз ходила в оркестр? Ваня качает головой. — Ч-что, что тебе от меня нужно? — заикается она, пытаясь вырваться из его железной хватки. Он вздыхает. — Чего я хочу? Это просто, Ваня, перестань делать вид, что не знаешь. Я просто хочу, чтобы ..- Он хочет, чтобы она была распущена и открыто смеялась вместе с ним, взяв ее за руку. Он хочет, чтобы она была в его квартире, одетая только в его рубашку, и жарила болтунью на плите. Он хочет, чтобы она сейчас сдела на коленях, за его столом, на его коленях - корчилась, пищала и краснела, только для него. Он так долго ее хотел и больше не собирается отказываться от нее. — ..Ты. Сошёл. С ума. — слова выходят ядовитыми, но ее щеки все еще окрашены в розовый цвет. Он полностью понимает ее сомнения. Ей было больно, она все еще облизывала раны, которые не зажили должным образом, и по возвращении он облил их все солью. Она не могла так легко ему доверять. — Только без ума от тебя, — бормочет он, и Ваня твердым движением опускает ее каблук ему на ногу, заставляя его отпустить ее. Она хватает дверную ручку, глядя на него с диким выражением лица. Пятый поднимает руки в знак капитуляции и отступает к своему столу. — Подправь макияж, кстати. Твой блеск для губ размазался. Ваня краснеет, яростно потирая рукой рот, прежде чем она в мгновение ока покинула его кабинет. Пятый падает на свое место, вздыхая. Это могло быть лучше. Но могло быть и хуже. Он не идиот, он прекрасно понимает, что ведет опасную игру с Ваней, тем более что папа за ней присматривает. Дело в том, что ему просто все равно. Пятый вывернулся наизнанку, пытаясь забыть ее все эти годы. Но все его усилия были тщетны. Если переезда на другой конец света было недостаточно, чтобы вытащить ее из его системы, ничто другое не сработало бы. Ваня - его часть, которую он, кажется, не может убить. Это раньше его злило. Теперь он просто хочет, чтобы она вернулась туда, где ей место. Они должны быть вместе. Он знал это много лет назад, и подавление этого ничего не дало. Теперь он не остановится, пока она не придет к такому же выводу. Так или иначе, он вернет ее к себе. Он может это гарантировать.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты