Метка «Разница культур»

В работе существенное внимание уделяется различиям между культурами и языками, носителями которых являются персонажи, а также проистекающим из этой разницы проблемам коммуникации - несовпадению традиций, проблеме дословного перевода, разночтений в значениях слов и выражений.
Синонимы: Межкультурная коммуникация, Проблема дословного перевода

Попадание в фантролля

Хоумстак
Направленности: Джен, Гет, Слэш, Фемслэш
Рейтинг: G, PG-13 или R

Эта заявка была написана в далёком 2015, когда о финале истории можно было только догадываться. Началось всё банально - я возненавидела МериСьюшных фантроллей.
В связи с этим возникла идея: ГГ (один или пара наших соотечественников увлекающихся Хоумстаком) создаёт фантролля и неожиданно ...

27
18
нет работ

Микки спасает Йена-амфибию вариация Формы воды

Бесстыжие (Бесстыдники)
Направленности: Слэш
Рейтинг: PG-13, R или NC-17

Хочется эдакую вариацию "Формы воды". Мой арт может стать обложкой для фика: https://m.vk.com/photo-93291564_456239467

Йен - вот так я его представляю: https://vk.com/juliarox?z=photo-93291564_456239468%2Fwall-93291564_1840
И вот так я его нарисовала в чиби-версии ...

33
16
1

Крестраж попадает в руки маггла, или Добро пожаловать в будущее, Тёмный Лорд!

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Направленности: Джен, Гет
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

В 1946 году Том Риддл убил Хепзибу Смит и создал ещё один крестраж, вместив осколок души в Чашу Хельги Хаффлпафф, после чего уволился из «Горбин и Бэркеса» и исчез в неизвестном направлении. Какое-то время Волдеморт хранил её в тайном месте, но позже крестраж доверяет спрятать двоим самым ...

9
1
нет работ

Страны становятся студентами российского Вуза.

Hetalia: Axis Powers
Направленности: Джен, Гет, Статья, Другие виды отношений
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

Из-за очередного неудачного колдовства Англии несколько стран оказываются запечатаны в телах людей (и я знаю что они и так как люди), и не просто людей - студентов российского провинциального вуза. Теперь они с горем пополам понимают только русский + свой родной язык, а боссы принимают их звонки за ...

33
12
нет работ

Цуна и Шура (Репетитор-киллер Ярило) меняются местами.

Katekyo Hitman Reborn!
Направленности: Джен, Смешанная
Рейтинг: G, PG-13 или R

Если вы нашли эту заявку, то фэндом Репетитор-киллер Реборн знаете точно. А вот знаете ли вы фанон Репетитор-киллер Ярило? Если да - вы большие молдец, если нет - бегом по ссылке https://vk.com/repetitor_yarilo знакомиться с замечательным фаноном.
Дальше собственно заявка. Живут себе Цуна и Шура у ...

9
3
нет работ

Болотные Лорды!!!

Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра Престолов (кроссовер)
Направленности: Джен
Рейтинг: R или NC-17

История будет вестись от лица Жойена Рида (при желании попаданец).

Альтернативные события случившиеся с Болотными жителями. Долгое время на Перешейке существовало независимое королевство, которым правили Озерные короли — не столько монархи, сколько избранники Старых богов, первые среди равных. ...

8
1
нет работ

Пропавший сын

Как приручить дракона
Направленности: Джен, Гет
Рейтинг: PG-13

У Иккинга и Астрид рождается сын, по каким-то причинам он исчезает. (Можно использовать Зефир и Наффика, а можно и нет ). Первенец вождя становится первоклассным убийцей и имеет зуб на Иккинга (например ему кто-то заказал убить покорителя драконов). Парень прибывает на Олух. Он влюбляется в Астрид. ...

2
0
нет работ

На другом конце портала

Ориджиналы
Направленности: Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная, Другие виды отношений
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

Есть некий техномагический мир с некой заковыркой. Существуют жители, которые имеют свою истинную пару, их не очень много, но они есть. Хотя про такую истинность уже и забывать стали.
Зачастую они находят друг друга, потому что само провидение их тянет к друг другу. Но бывает и так, что это не ...

36
27
1

Ожп с ребенком и другая ОЖП

Ориджиналы
Направленности: Фемслэш
Рейтинг: PG-13, R или NC-17

История о нежности и преодолении бытовых трудностей. Молодая девушка переезжает в новый город. А по соседству от нее проживает молодая пара. Девушка, возрастом как ГГ, её муж и новорожденный ребенок. Точнее проживала. Муж потерял работу и не торопился её искать, жили на деньги, которые зарабатывала ...

1
0
нет работ

Жизнь одного монстра.

Undertale
Направленности: Джен, Гет, Другие виды отношений
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

Каково эта родится монстром, жить как монстр, учится в их школе и изучать уже их традиции и историю, и не только жить но и любить своих родителей монстров, и дружить со соседними ребятами, жить в запрети в подземелье не видя солнечного света, и в страхе проклиная ждать обладателя РЕШИМОСТИ который ...

0
0
нет работ

Аришок/фем Хоук

Dragon Age
Направленности: Гет, Другие виды отношений
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

Хочется почитать что-то по этому пейрингу. Не важно, насколько большое. Но хотелось бы как минимум альтернативной развязки второго акта, дабы у них было будущее встретиться снова. В том же замке Эн, например.
Сюжет, рейтинг и предупреждения - на усмотрения автора. Но, прошу, обойдитесь без смерти ...

1
0
нет работ

Земля Гарри Поттера - Отражение Земли Изгнанников из хэллаенского цикла

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Смирнов Андрей «Хэллаен» (кроссовер)
Направленности: Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная, Другие виды отношений
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

На уровне сеттинга - правила хэллаенверса поглощают ГП, волшебники ГП по меркам обычных волшебников Хэллаена-Нимриана достаточно сильны (слабый или даже средний Ильт-Фар по хэллаенской классификации), но достаточно плохо обучены и мало знают.
На уровне сюжета - два варианта: либо попаданец со ...

7
2
нет работ

Смешение корейской и русской культур.

Bangtan Boys (BTS)
Направленности: Слэш
Рейтинг: PG-13

Все мы знаем о неком трепете Кима к России и русскому языку. Давайте представим, что Тэхён - студент филологического факультета, кафедры зарубежной филологии (то бишь русской. Не забываем, что он в Корее). Он влюблён в русскую культуру, учит русский, пытается понять и принять привычки, литературу, ...

1
1
нет работ

Инопланетяне прилетают на Землю.Гг пытается подкатить к одному, но его"намеки"неправильно понимают

Ориджиналы
Направленности: Слэш
Рейтинг: PG-13, R или NC-17

•На Землю прилетают инопланетяне.
С какой целью? Возможно, просто исследовать Землю или для завоевания, все на ваш выбор)

•Где происходят главные действия?
Точно не в России. Не люблю русреал) поэтому никаких русских имён)
Кст, если хотите можете добавить магию, прям ок, главное чтобы ...

4
1
нет работ

Повар-попаданец или путь к миру лежит через желудок

Ориджиналы
Направленности: Джен, Слэш
Рейтинг: G, PG-13, R или NC-17

Молодой мужчина известный повар. Он отлично разбирается в кухнях многих народов, способен приготовить от ресторанных блюд до обычной домашней. Он случайно попадает в мир фэнтези (магического реализма, техно-фэнтези). Вернуться обратно невозможно. Его никто не делает героем/избранным/особенным, как в ...

3
3
нет работ

Прогрессоры в Эарве

Бэккер Скотт «Князь Пустоты», Стругацкие Аркадий и Борис «Миры братьев Стругацких» (кроссовер)
Направленности: Джен
Рейтинг: NC-17 или NC-21

Группа прогрессоров из "Мира Полудня" обнаруживает планету, во всём похожую на Землю, населённую преимущественно людьми — вот ту самую, на которой разворачиваются действия "Князя Пустоты" во время крестовых походов к святой Шайме и рассвета Империи Аспекта-Императора Анасуримбора Келлхуса. Самый ...

8
4
1

Первопроходцы, энтузиасты, миссионеры, романтики, искатели приключений

Ориджиналы
Направленности: Джен, Гет
Рейтинг: G, PG-13 или R

Они во второй половине XIX и первой половине XX века участвовали в самых рискованных экспедициях к Северному и Южному полюсу,
строили высокогорное шоссе в перуанских Кордильерах,
добывали золото в диких дебрях Боливии,
осваивали верховья Амазонки,
трудились как рабы на кофейных плантациях ...

8
4
нет работ

Попаданец в Поттерианну... Задолго до канона, в век XVI-первую половину XVII

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Фантастические твари (кроссовер)
Направленности: Джен, Гет, Другие виды отношений, Смешанная
Рейтинг: NC-17 или NC-21

Банальнейший попаданец после (желательно) небанальной смерти внезапно осознает себя в теле одиннадцатилетнего ребенка (мальчика, девочки - не важно, в мире магии условное равенство) с письмом из "Той самой школы чародейства и волшебства" в руках, попутно получая все воспоминания реципиента, но без ...

6
2
нет работ

Прогрессор в Гарри Поттере

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Направленности: Джен, Гет, Смешанная, Другие виды отношений
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

Что то типо "Обитаемого острова" или "трудно быть богом" в антураже "Гарри Поттера".
Завязка такая: Некто (неважно кто) осознал тщетность попыток в антирассизм в постхоге. Переместился в прошлое, занял место Волан де Морта, привел чистокровных к успеху, склонил иные маг.страны к сотрудничеству, а ...

10
0
нет работ

Глухая любовь

Ориджиналы
Направленности: Гет
Рейтинг: PG-13, R или NC-17

Девушка, по странному истечению обстоятельств сталкивается с молодым человеком. Всё бы ничего,но мало того, что он иностранец, так ещё и глухонемой. В суровой России(но можно заменить страну на любую другую) такого паренька изрядно погоняли: документы и деньги украли, обратиться ни к кому не может, ...

3
1
нет работ

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net