Работы автора Mary Elizabeth Frye

Do not stand at my grave and weep

Джен
Перевод
G
Завершён
2
Автор:
Катариос Mary Elizabeth Frye
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
1 страница, 1 часть
Дата завершения:
27.10.2023
У могилы моей не стой — Меня там нет, Но я с тобой: Ловлю я ветры налету Я — искры света на снегу. Я — колосящаяся в поле рожь, Я — робкий - робкий нежный осенний дождь.

Не стой и не плачь над могилой моей

Джен
Перевод
G
Завершён
11
Автор:
Alma mater Mary Elizabeth Frye
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
1 страница, 1 часть
Дата завершения:
15.10.2018
Метки: Драббл Стихи
Перевод стиха «Do not stand at my grave and weep», написанного Мэри Элизабет Фрай в тысяча девятьсот тридцать втором году.

Do not stand at my grave and weep / Не приходи на могилу мою

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
10
Автор:
Зажигающая свечи Mary Elizabeth Frye
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
1 страница, 1 часть
Дата завершения:
07.11.2014
Метки: Драма Повествование от первого лица Стихи
Пронзительное стихотворение о смерти, памяти и любви. Я, как могла, старалась передать в переводе то же удивительное, трагичное и мудрое чувство.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.