Муки переводчика, окунувшегося в мир, созданный сознанием автора. "Тихий шорох потёртого пергамента, слежавшегося от долгого безделья. Блеск серебряного перстня в свету пылающей свечи. Треск догорающей лампады за спиной и мудрый запах терпкого ладана, обвивающийся вокруг лёгкого эфира горького миндаля."

Наглость пробралась в их дом... И перевернула всё вверх дном.

"Капитан-женщина" - в те, далёкие времена, это выражение казалось бы неприемлемым, поскольку женщина и права не имела управлять судном. В нашем случае - девушка была не просто Капитаном, а ещё и пиратом, как та самая Грануаль, заслужившая доверие и уважение в кругах разбойников. Но, как известно, все мы не всесильны, и у каждого имеется свой личный багаж проблем, свои личные "заклятые враги", а она - просто желала сбежать от них, оставить в прошлом, однако, этому не суждено было сбыться.

Тсуна, будучи юным экзорцистом, получил приглашение от своего учителя - Реборна, приехать в небольшую деревушку, где пройдёт его завершающий этап обучения. Но шанс получить удостоверение - крайне мал, особенно маленький изгнатель нечисти осознал это, оказавшись взаперти, во власти демона. Да ещё и травяная приманка, как назло, рассыпалась...

Ходят слухи что копия поместья Фантомхайв была построена любителем прекрасного- Джоном Риквелом. До того он был восхищён красотою дома, что стал одержим идеей создания полной его копии. И не просто копии, а такого прототипа что и отличить от оригинала не возможно. Как только Джон закончил постройку дома, его нашли мёртвым в саду своего поместья. Глава компании «Rikvel Industries» принимает решение отправить ненавистную всей семьёй, приёмную дочь-Алису в этот дом, для разъяснения обстановки.