О себе:
Добро пожаловать на мою страничку!
***
Маразм крепчал... Поддавшись всеобщей панике, временно убираю в черновики все переводы. Друзья, не теряем веру в лучшее!
***
Люблю, читаю, редактирую и перевожу слэш.
Бета внутри меня скучает без работы, так что не стесняйтесь, зовите - с удовольствием помогу!
К критике отношусь спокойно, но грубости в свой адрес не потерплю.
Ненормативной лексикой пользуюсь - считаю, что иногда она просто необходима, но, опять же, в комментариях давайте будем помнить, что мы взрослые цивилизованные люди, и будем уважать друг друга!
P.S. «Гомосексуальность противоестественна! Об этом говорится в книге, в которой змеи разговаривают, люди воскресают из мёртвых, один человек ходит по воде, а девственница родила ребёнка».
P.P.S. Моя альфа https://ficbook.net/authors/641238
Подарки:
Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
«Фанфиковая ёлка» от
Azaru
С наступающим! Только хороших эмоций в НГ😘!
С наступающим! Только хороших эмоций в НГ😘!
«Незаменимой бете» от
Vod_Oley
Невероятное счастье с тобой работать! Спасибо, что ты у меня есть!
Невероятное счастье с тобой работать! Спасибо, что ты у меня есть!
«Прекрасному автору» от
Айхор
Спасибо за прекрасные переводы по джонлоку и майстраду!
Спасибо за прекрасные переводы по джонлоку и майстраду!
«С новым годом!» от
Azaru
Желаю счастья и ярких эмоций в новом 2016 году!)))
Желаю счастья и ярких эмоций в новом 2016 году!)))
«За трудолюбие» от
ivsy
Спасибо за помощь ^^
Спасибо за помощь ^^
«Замечательному переводчику» от
Azaru
Награды комментариев:
gerda-and-kay может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Сверхъестественное, Tokio Hotel, 30 Seconds to Mars, Шерлок (BBC), Big Bang, 2NE1, Гарри Поттер, K-pop, Волчонок, WINNER, iKON Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений Предпочитаю работать с метками:
Сильные стороны:
Тест на грамотность 100%. Хорошо развитая зрительная память и огромное количество прочитанной литературы разных направлений.
Много свободного времени, быстрая скорость чтения.
Читаю и перевожу с английского.
Слабые стороны:
Опыт приходит с каждой новой работой!
Предпочитаю работать с:
Фэндом не имеет значения, лишь бы работа была интересная.Люблю писать, читать, бетить и переводить - Добро пожаловать!
Предпочитаю НЕ работать с:
Даркфики и работы, описывающие чрезмерную жестокость.
Результат теста на грамотность:
100%
Опыт работы:
ПредательДорогой Джон (Dear John)
Я рядом...
Приключения икающего детектива
Первый поцелуй всегда неловкий
И еще 27 работ...
Обновлялась: 6 декабря 2022 г. в 09:15