Блог

Доброго времени суток. Все же есть те, кто не видит🙃 промо-акцию в ТГ, по этому анонсируем туть! Уже завтра (09.06.2024) выходит 1 серия Love Sea 🌊 и вместе с этим радостным событием начинаем публиковать новеллу! Предлагаю отправиться🛥 на райский остров 🏝 вместе с мистером Тонграком 🐈‍⬛ и окунуться в новый сюжет! P.S. Так как я читал по диагонали только до 17 главы и тупенький гулька, то надеюсь на вашу помощь по наполнению шапки метками🥰

Всем привет! Каждый раз открываю и не знаю что сказать... Уходящий 23 год был довольно насыщенным. В сентябре у меня появился котодеть Форт😺, который добавил мне толику проблем и намурчал несколько текстов. 40 глава Кукушонка сдана в умелые ручки Луны. Про Огонька еще спрашивали, он пока остается в заморозке. Решаю проблему с тайским текстом. Если увидите где на других языках кидайте тапком... то есть ссылку 😂 И еще есть книга спешлов... но пока она в очереди после Плоенга. Небольшой клич🙇‍♂️: Если вдруг, внезапно, кто спотыкнется о новеллу по которой снимают Love Sea, тоже пните ссылкой. Я помню, что в Драбблятнике (https://ficbook.net/readfic/13205296) обещал альтернативную версию Love Sky. Она в процессе разработки концепции. Как и еще одна работа, за которую надеюсь меня не убьют😊 Каюсь, здоровье подкачало очень сильно, по этому задерживаю выходы новых глав/работ. И возможно немного исписался... Под елочку подарки🎁 положим до Рождества🎄 Посмотреть на красивые картинки, пообщаться в комментариях и узнать о планах можно туть - https://t.me/+SK9kVNT8FaI0ODYy. Всех с наступающим! Пусть мечты сбываются!🦊😺

Доброго времени суток! Для начала хочу извиниться за столь долгий простой🙇‍♂️. Но я с двумя хорошими новостями и одной плохой. 1. Возвращаюсь к адаптации Кукушонка. Публиковать будем потихоньку. Работу и учебу ни кто не отменял. В первом томе есть "недописанная" 30 глава. Я не буду ее переписывать/исправлять/переделывать. В том источнике, откуда адаптировал я глава именно такая. В первоисточнике не перепроверял, так как не знаю тайского. 2. Процентов 80, что кроме кукушонка будет еще сюрприз💕. Но я пока в раздумьях, потяну ли морально. Теперь о плохом, а именно про моего второго любимчика, кроме ПайСкаев, Фаера. Временно Зверь уйдет в заморозку. Но я к нему вернусь, когда найду решение. Если кто натыкался на английский полный текст, маякните. P.S. В Драбблятнике (https://ficbook.net/readfic/018a048a-35fc-7857-ad58-0561c97f199a) выходит второй том. Он будет пополняться постепенно и так быстро, как накопятся нужное кол-во ждунов))) Почешите пузико нашим с Луной музам. P.P.S. Спасибо за донат. Вы очень сильно меня поддержали.

Всем привет!🖖 Я еще жив, хотя шанс сдохнуть от духоты и жары на московском Эпикконе был. Но давайте о планах на остаток лета. 1. Возвращаюсь к Try me. Нас ждет второй том! 2. Дописываю «Я люблю тебя». 3. Ищу нормальный VPN для «Зверя» или ссылку на перевод на Ватпаде на любой язык кроме тайского. Если кто натыкивался, поделитесь в ЛС. По мимо работы у меня еще учеба, по этому адаптации и фики будут выходить без четкого графика. P.S.💕💕💕💕💕

Итак... До конца 1 тома Try me осталось 4 главы. 2 уже на редактуре, 2 надеюсь добью в ближайшее время⏳🗓️. Именно по этой причине пока не вышел Зверь🙇‍♂️. Я про него помню и не брошу нашу коварную заиньку😏. Решил сначала все же закончить кукушонка, а потом взяться в плотную за Огонька. На счет 2 тома Try me, я планирую закончить эту историю полностью. Но все же возьму небольшой перерыв между томиками. А и о "Мизинчиках" из Драбблятника. Я спрашивал не просто так, оно наверно будет выходить параллельно с Огоньком. Но тогда могут быть задержки...

Как там любят вещать? "А по реквизитам из тут вы можете поддержать..." Я долго думал. Очень долго. Паранойи в следствии текущей обстановки ни кто не отменял. Но все же, а почему и нет? Если вы мылыордер и есть желание поддержать меня копеечкой (не последней!). Ну или просто хотите поддержать не только морально в отзывах/лайками/ждунами, но и физически... То можно отправить мне денежка на чай, кофий, пустырник или чо покрепче (печеньки и зефирки тоже ем😂). Отправлять сюда: 2200 7012 0923 6428 💕 Ну или по СБП: +7 995 100 62 29 (Тинькофф) 💕 А еще ковыряю Бусти. Есть вариант уйти туда. 💕💕💕Уруру💕💕💕 Пы.Сы. Я все еще не коммерческий проект, ничего не продаю и не требую! Все на добровольной основе! Пы.Пы.Сы. Звонить и грозно дышать в трубку не нада!😂 Я пугливый!😂

Я долго размышлял на тему выгорания и совмещения переводов с основной работой, и вот к чему пришел. Перевод или адаптация (может тут кто радеет за прямой перевод буква в закорючку, я не в курсе) это скорее даже для меня не хобби, а "психанул, потому что не нашел". Я не проф.переводчик и не собираюсь этим заниматься на постоянной основе. Когда брался за Небо, то мотивацией было "где найти почитать?". Сейчас есть люди, кто переводит Шторм, Графа и пр. Если вдруг что, вы знаете где спрашивать ссылки. Но я не нашел кто бы взялся за того же Зверя, а почитать там есть что. По этому, после долгих размышлений, принято решение параллельно с Графом ковырять и Паофаера-Паоплоенга (кому как удобнее, но я оставлю английский вариант). Когда и по какому принципу будут публиковаться главы, не скажу. Сюрпрайз😏 ОКей гугл, скачать самоучитель тайского🤣 Штош... придется ковырять закорючки и не ждем прям быстрого выхода My Beast. Как сказал тындекс переводчик: ขอบคุณผู้อ่านที่คุณเป็น!😅

Доброго времени суток, господа и дамы! 1. Я закончу первый том TRY ME. 21 глава выйдет (вышла, для тех кто пришел из перевода) 16.03.2023. Дальше не могу сказать, в какие даты буду публиковать, но первый том добью. 2. Я давно не писал что-то свое. Но сейчас у меня появилась муза, что подкидывает упоротые идеи. Имя этому безобразию вы знаете - Драбблятник. Там с Луной будем периодически публиковать зарисовки. То, что в процессе будет все закончено. Этой мой способ снимать стресс. 3. Для тех кто ищет, где еще можно почитать TRY ME и Шторм, пишите в ЛС. 4. Я веду соц.сети как обычный человек. У меня есть только личная страница. По этому если хотите знать новости, то не поленитесь посмотреть блог тут. PS - Если я что-то брошу, что вряд ли, то статус работы будет "Заморожен". Пока статус "В процессе", то я работаю над этим.

Доброго времени суток, дорогие читатели. Дальше будет многа букв. Сначала небольшое объявление по новогодним праздникам. Я трудоголик и предпочитаю в праздники работать. Но все мы люди и у кого-то могут быть свои планы. По этому с 1 по 9 января точно публикаций не будет. Но 31 выложу обязательно главушку, что бы вы не скучали. С наступающим годом и каждому по котику/зайчику! Сяпушки Луне моей жизни за подарочек. Уже распечатал и повесил мальчишек над рабочим столом. Хочу снова вернуться к теме удаления переводов. За местных авторов не скажу, не знаю по какой причине был удален/скрыт Любовный шторм. Попробуйте постучать автору в лс. ФБ сообщили, что работы удалять не будут. Я люблю визуализацию новелл в виде сериалов / лакорнов. Но все же предпочитаю по большей части читать. И если история цепляет, то ищу где можно посмотреть оригинал. Так было например с Пеньковой веревкой. Еще когда заметил эту парочку в Красной нити, пошел искать чо по второй парочке. За перевод взялся первый раз. Полноценно переводами эти работы назвать нельзя. Это адаптация, пересказ с точки зрения меня как в первую очередь читателя. Это не значит, что я несу в свет свое видение ситуации, нет. Я об этом говорил не раз. Не отказался бы на свою книжную полочку пару оригиналов книг Маме, в комплект к небожителям и магистру. Ни кто в Тай не едет? Привезите дитю книг) Я уже говорил, что история Неба любви меня сильно цепанула. В Скае я вижу себя и рад, что у него все хорошо. По этому и взялся за эту историю. Сейчас я активно перевожу Попробуй меня и слегка отвлекаюсь на Мой зверь, когда появляются новые главы. Тайского не знаю, а автоперевод ужасен. Ватпад чистит переводы на основании отсутствия прав (не точная инфа). Так же бывает сами пользователи жалуются на авторов и те попадают под раздачу сервиса. По этому несу тут философию, что нашли хороший перевод? Тогда тссс. Тот переводчик, у кого беру материал для Зверя, в первых главах опубликовал официальное разрешение на перевод от Маме. Вот смотрю, что будет дальше. Не знаю, в какой стране базируется ватпад и будет ли следовать закону о 🌈. Я не планирую удалять или скрывать работы, но естественно держу копии у себя. Немного вернусь к Любовь витает в воздухе. В планах не было переводить Шторм. Но если очень хотите, возьмусь. Но только после Попробуй меня и Мой зверь. По срокам это примерно до весны. Готовы подождать? Вроде все что хотел, сказал)))

Наверно многие в курсе, что ватпад чистит переводы и хорошие тексты пропадают. Кто-то из авторов возвращается с новым профилем, кто-то потерян бесследно. По этому решил параллельно переводить сразу 3 новеллы ветки "Любовь в воздухе", что бы ничего не потерять, кроме собственного покосившегося кукушатника. Перевожу по большей части для себя, что бы было. Считаю это своеобразным хобби. Публикую чисто в ознакомительных целях. Ни копейки с этого не имею и не собираюсь это дело переводить в заработок. На счет публикаций всех переводов-адаптаций, что бы не сбить хронологию, они будут публиковаться поочередно либо тут, либо на ao3. Посмотрим что будет дальше. Хотя мне кажется в хронологии придуманных событий даже сама Маме запуталась.

Не верю, что тут что-то публикую. Не в моем стиле. В плане адаптировать истории о Пакине и как я понял Чае. Но я слегка полудохлый и в очень фиговом состоянии. Пытаюсь сначала почитать и понять, что там происходит. Осилил пока 12 глав из 30 (60+ если брать оба тома). Надеюсь, до насилия там не дойдет. Хотя отношения между героями не совсем арбузерские, но и прямо не ванилька. Все мы знаем, что Маме любитель заставлять персонажей пострадать.