У Антона работа в полиции, съёмная квартира и табельное оружие, а у Арсения дорогая иномарка, отсутствие рвотного рефлекса и огромное желание отсосать Антону.
Сначала немного отстранённо, а потом, увлекаясь всё сильнее и сильнее, они обсуждали выступления, которые смотрели в прямом эфире, вспоминали прошлые года, делились названиями любимых песен. Арсений ещё никогда не встречал человека, который так хорошо понимал бы его и разделял его интересы.
Если бы я знал, что наряду с возможностью заработать этот магазин предоставит мне ещё и активно набивающегося в ёбыри мужика, я бы вернулся в прошлое в тот день, когда пришёл устраиваться на работу, и прогнал бы себя ссаными тряпками.
• Профессиональный лингвист-переводчик.
• Уровень владения английским — C2, поэтому могу помочь с переводом.
• Исправлю пунктуацию и орфографию, помогу со стилистикой и лексикой. Отформатирую ваш текст в зависимости от ваших предпочтений. Заменю дефисы на тире, проставлю красную строку и т.д.
• Не лезу со своим самоваром, но и не заискиваю — по просьбе автора честно выскажу своё мнение о работе или дам совет.
• Пообщаюсь с вами в любом удобном для вас приложении.
• По просьбе автора могу «пинать». В противном случае позволю автору работать в своём темпе и не буду подгонять.
• Не боюсь признать собственные ошибки, а потому прослежу за ПБ.
• По просьбе автора могу помочь разогнать идею или сюжет, однако писать помогать не буду, так как это работа автора/соавтора.
• Проверю работу быстро и предупрежу в случае форс-мажоров.
• Работаю бесплатно. Если сильно захочется отблагодарить, можете закинуть немного монет на ФБ, но не более.
Слабые стороны:
• СДВГ — могу случайно забыть ответить на сообщение. Не бойтесь написать ещё раз и напомнить, что я оставила вас без ответа.
• Живу в Литве, работаю на английском. Во время личного общения иногда могу потупить или забыть слово, случайно вставить английское слово. ❗Это никак не влияет на уровень моей работы в качестве беты.❗
• Не готова к жёстким дедлайнам.
Предпочитаю работать с:
• Готова работать с любыми фандомами и метками, кроме жестокого обращения с животными.
Предпочитаю НЕ работать с:
• Оставляю за собой право отказаться от редактирования работы, если ошибки присутствуют в каждом втором слове, работа выглядит как одна большая шутка, у автора нет явной задумки для сюжета и т.д.
• Скорее всего, откажусь от сотрудничества, если у вас уже есть одна-две беты, которые проверяют эту работу.
