После того, как мама вернулась раньше срока из командировки, застав вечеринку в честь окончания первого года в старшей школе, Сэм был сослан в худшее, по его мнению, место на земле — в церковный лагерь «Равновесие». Дино, ученик католической школы, направился в место летней работы отца, пастора Фенцио, десятый год подряд из своих шестнадцати. Без средств связи со внешним миром, в густом сосновом бору им было суждено встретиться и изменить что-то в жизнях друг друга этим летом навсегда.

«Добрый вечер, достопочтенный престол Фенцио. Ввиду невозможности связаться с Вами через няню, я вынужден обратиться к Вам письменно. Я осознаю Вашу занятость, но обстоятельства вынуждают меня настаивать на Вашем прибытии в школу для беседы между мною и Вами. Ситуация Вашего сына, которая стремительно усложняется, требует Вашего непосредственного участия. Дело слишком деликатное, чтобы его игнорировать. С искренней надеждой на понимание и скорую встречу, Младший воспитатель Геральд».

Сяо думает, что сходит с ума, но долг превыше всего.

Соник болен. Заразился воздушно-капельным ещё в их первую встречу. Заболел тяжело и неизличимо. Им.