После ремонта в Йорктауне на «Энтерпрайзе» начинают происходить странные вещи. Корабль произвольно меняет курс, сам активирует торпедные установки, окатывает Кирка холодным душем, сбивает работу биосканера, подливает алкоголь в безалкогольные напитки.
Разобраться в чём дело не удаётся. То ли сбой ...