van Dort – профиль автора фанфиков и ориджиналов

О себе:

Вот уже несколько лет постигаю искусство перевода. Учусь ему самостоятельно, поскольку на факультете лингвистики, который я окончила, художественному переводу нас, увы, не обучали. Перед публикацией перечитываю текст пару раз, но если увидели ошибку, не стесняйтесь на нее указать. Также взяла за привычку периодически вносить небольшие изменения, потому что со временем взгляд на перевод меняется. В будущем надеюсь писать и что-нибудь свое, если муза заглянет. FicFan https://fic.fan/authors/018baecd-6a02-7b94-a7cb-bab098563233 Archive of Our Own https://archiveofourown.org/users/van_Dort

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Награды фанфиков:

Награды комментариев:

Последние работы:

Шесть церквей и пять МакДональдсов

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

17

Автор:: van Dort icewine

Фэндом:: Секретные материалы

Пэйринг и персонажи:: Фокс Малдер/Дана Скалли

Размер:: планируется Макси, написана 61 страница, 6 частей

Дата обновления:: 05.05.2024

Малдер и Скалли расследуют череду таинственных убийств в небольшом городке, но в основном лишь препираются как старая супружеская пара. А еще их влечет друг к другу.

Пусть даже темной ночью

Смешанная

Перевод

NC-21

В процессе

23

Автор:: van Dort lord_is_it_mine

Фэндом:: Kuroshitsuji

Пэйринг и персонажи:: Клод Фаустус/Алоис Транси, Элизабет Мидлфорд/ОЖП, Себастьян Михаэлис/Сиэль Фантомхайв, Кантербери, Томпсон, Тимбер, Фред Абберлайн, Ханна Анафелоуз, Бардрой, Финниан, Мэйлин, Фрэнсис Мидлфорд, Алексис Мидлфорд, ОЖП, ОМП

Размер:: планируется Макси, написано 316 страниц, 16 частей

Дата обновления:: 21.04.2024

Метки: 1900-е годы Aged up Dirty talk ER XX век Анальный секс Бладплей Демоны Детектив Драма Кровь / Травмы Куннилингус Магия Мастурбация Минет Нецензурная лексика От друзей к возлюбленным Отклонения от канона Римминг Романтика Стимуляция руками Телепатия Убийства Ужасы Упоминания изнасилования Фантастика Характерная для канона жестокость Элементы гета Спойлеры ...

Стоя в рассеивающемся паре ванной комнаты и глядя на свои руки, Сиэль, как мог, вспоминал пламя, призванное им в тот день, вспоминал, как оно целовало и ласкало кожу, как он упивался его пляшущей, рвущейся мощью. Как к ногам упал сожженный труп его врага. За последние четыре года ему не представилось случая призвать его снова. Он гадал, был ли он на это все еще способен.

Пожиратель грехов

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

19

Автор:: van Dort kiiouex

Фэндом:: Kuroshitsuji

Пэйринг и персонажи:: Себастьян Михаэлис, Сиэль Фантомхайв

Размер:: 9 страниц, 1 часть

Дата завершения:: 03.12.2023

Метки: Character study Упоминания жестокости

Кажется, ей до него не дотянуться. Смерть случалась на его глазах так много раз, проходила так близко, задевала за личное. Что значит еще одна? Что значит еще сотня?

Крылья мотылька

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

36

Автор:: van Dort mikachan

Фэндом:: Kuroshitsuji

Пэйринг и персонажи:: Себастьян Михаэлис/Сиэль Фантомхайв

Размер:: 3 страницы, 1 часть

Дата завершения:: 13.11.2023

Метки: Hurt/Comfort Драббл Повествование от первого лица

— Тогда, боюсь, ты подвел меня, — прошептал он, беря мою руку в свою… мягко целуя ее, когда я преклонился рядом, чтобы снова уложить ребенка спать.

Похороны

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

19

Автор:: van Dort mikachan

Фэндом:: Kuroshitsuji

Пэйринг и персонажи:: Себастьян Михаэлис/Сиэль Фантомхайв

Размер:: 4 страницы, 1 часть

Дата завершения:: 13.11.2023

Метки: AU: Все люди Ангст Драма ПТСР Письма Повествование от первого лица Психические расстройства Спойлеры ...

Мне так и не представилось шанса отправить письмо. Была весна. И я никогда не любил похороны.

все работы автора (16) →