Интересно, открыла ли я портал в ад?

Посмотрим) Беру свою нулевую стрессоустойчивость в кулак и жду) Это было ожидаемо, когда я расхваливала гугл переводчик в контексте нормального перевода... Но, сука, как же меня бесят снобы. Да, окей, люди учились, книжки читали, ютуб не смотрели, потому что тогда его не было, а значит, он от лукавого. И переводчиками не пользовались, потому что, ну а захуя мы тогда учились? Если вам говорят, что вы не музыкант,или не писатель, или не художник, потому что не отпахали за учёбой и умных учебников не читали, а просто делаете, что вам нравится – просто на хуй шлите сразу же, снобы не привнесут в вашу жизнь вдохновения. Если от снобизма в написании рейтинговых сцен все уже хорошенько устали, то тема переводов не так популярна и авторам ещё приходится отбиваться. Хотя, это просто смешно: я чуть ли не в каждом абзаце упоминаю про работу с русскии текстом, но мне ставят в претензию, что гугл переводчик отстой и писать он не умеет, а вы предлагаете это говно на фикбук заливать. Не предлагаю! Я предлагаю, сука, работать, сидеть и пахать, а не жалеть себя, что на переводчика не учился и знание языка не нейтив спикер! Захочется – будешь юзать любые доступные инструменты, чтобы это сделать. В том числе и гугл.