Привет!
Ничего не пишу - только перевожу.
Не понимаю и никогда не пойму, откуда у вас, авторы, все эти идеи? Кому вы продали души?
Если вы хотите, чтобы понравившийся вам фанфик кто-то перевел - обязательно пишите в ЛС или кидайте ваши заявки. Прежде всего приветствуются ГП/ДМ и ориджиналы, остальное - посмотрим.
Почти не отвечаю на отзывы потому что не знаю что ответить, но мне правда очень приятно.
Отдельное спасибо тем, кто юзает ПБ!
«Спасибо за исправления!» от
Максим Листик За неравнодушие и стремительное исправление! Это было прекрасно! :)
«Незаменимой бете» от
удалившегося пользователя
Спасибо за то, что была ответственной бетой и хоть дальше работы стали мертвыми душами, но один текст у нас получился нормальным.
Благодарю за труд, помощь и веру в творчество!
Быть в ловушке в подземельях с Малфоем - кто, как известно, оборотень, бывший Пожиратель Смерти и тот еще гад - безусловно, опасно. Так что у Гарри не причин для радости. Вовсе нет.
Грамотна, внимательна, дружелюбна.
Перечитываю текст несколько раз.
Проходила тест на грамотность без гугла :)
Могу быть постоянной или разовой бетой.
Если попросите - могу побыть вашей учительницей и объяснить, какие ошибки чаще всего у вас встречаются, и как их избежать. Объясняю популярно и понятно :)
По канону ГП могу подсказать все, что потребуется.
Одновременно с бета-ридером вы получаете и гамму!
Слабые стороны:
Так как работаю, бетить могу в основном в свои выходные. Это где-то 4 дня в неделю. Ну и по вечерам после работы, но немного.
Могу пропустить опечатку или запятую, ведь все мы люди, но стараюсь этого не допускать - каждая глава перечитывается 3-4 раза.
Предпочитаю работать с:
Слэш/фемслэш любого размера.
Если мини - то любого фандома, если миди/макси - то только знакомого. Знакомых фандомов слишком много, чтобы отмечать - пишите в личку :)
Законченные или почти законченные работы.
Хорошо, если неопубликованные (работы в черновиках).
Обращайтесь ко мне в личные сообщения, прикрепив краткое описание фанфика, фандом, жанры и - желательно - небольшой отрывок текста.
Предпочитаю НЕ работать с:
Омегаверс, соулмейты, стихи, мужская беременность, гет, смена пола, Мэри (Марти) Сью.
K-pop, аниме.
Незнакомые фандомы.
Не хотелось бы бетить только начатые.
Буду только единственной бетой!
