— Ты ищешь причины, по которым я жив, или причины, по которым я здесь? Мне лестно, Молли. — Пауза, которая, как показалось девушке, длилась никак не менее вечности. — Ты – все мои причины.

В отдел Стаса поступает новая сотрудница, прошение о переводе которой, Карпов подписал не глядя. С ее приходом жизнь всего отдела, а так же и всего города кардинально меняется. Героиня становится старше, учится принимать суровые реалии жизни без прикрас, ну а Стас учится чувствовать и совмещать себя «рабочего» и себя «который маму навещает». Посмотрим, что из всего этого выйдет и сможет ли Алиса как-то повлиять на жизнь главных персонажей этой «холодной войны» за власть и правосудие.

События происходят после боя с Шишио Макото. Кеншин не до конца восстановился, однако доджо и его любимой Каору вновь угрожает опасность. Некто, по имени Волк Аиши, передвигающийся, как тень, убивает по десять полицейских за ночь и к каждому прикладывает послание для Кеншина: «Баттосай, бейся со мной!» Убийства начались на окраине города и неумолимо приближаются к доджо и теперь, когда они подобрались совсем близко, Кеншин готов уйти, лишь бы разобраться с опасностью, которая угрожает Каору.

Марил и Аелита попадают в прошлое, спасаясь от смерти в родном мире, но вопреки всем ожиданиям, попадают в Москву 90-х, а первое, что им удается увидеть после "прибытия", это направленный на них ствол и две недовольных, и две иронично ухмыляющихся мужских физиономии: "это что еще за ежики пушистые, вашу мать?!".