Пенелопа узнает о поцелуе Джози и Рафаэля. События происходят после четвертой серии первого сезона.

"Можно?" Кейт смотрит на нее сверху вниз, робкая, неуверенная и такая хорошая, такая хорошая. Лучше, чем когда-либо могла Елена. Лучше, чем может смотреть кто-либо другой. Она кивает. "Ты заставляешь меня поверить в любовь, ты знаешь об этом?" А потом Елена прижимается губами к губам Кейт, мягким, как ветер. ~ Елена отправляется на опасное задание в одиночку. Ей причиняют боль. Она обращается к единственному человеку, который может ей помочь. И жалеет об этом.