Блог

Доброго времени суток! 🌑🌕 Хочу поделиться своим счастьем. Я нашла того самого, мы хотим одного и того же — семью. ❤️ И так вышло, что интерес к фикбуку у меня потерялся. Возможно, иногда буду заходить сюда, мне все так же приятно получать отзывы моих переводов.😌 Желаю всем тоже обрести свое счастье😊🌸☀️ P.s. что удивительно, он вкурсе тех фиков, что я здесь читала и переводила, и нормально к этому отнёсся (*‘ω‘ *)

Дорогие мои, я решила взять перерыв. Не знаю на сколько, обещать ничего не могу, может выйти так, что больше не будет переводов. Присутствовать на фикбуке буду (без него и жизнь скучна😏). Честно, хотелось бы к этому позже вернуться, мне нравится переводить, но на это тратится много времени, которым пока не располагаю. Спасибо, что читаете переводы, пишете отзывы, всегда рада видеть обратную связь! ❤️ P.s. на некоторые фики я не получила разрешения на перевод, т.к. автор давно не заходил на AO3, но рискнула и возможно зря. Так что скачивайте, что нужно.🤫 (*ﾟー^)

Для начала, хочу всех поздравить с 2023 годом🎆 Надеюсь, этот год порадует нас хорошими новостями, и будет добрее, чем предыдущий. Пока идут праздничные дни, хочу заняться переводом новых фиков. 📃 Было бы неплохо перевести все намеченные за эти дни, а то потом до весны могу не найти на это время. Можно сказать, я отдыхаю перед бурей:) Не представляю, как буду совмещать новую работу, подработку с массажем и подготовкой к сессии. Но попробовать стоит😁 Как уже наверное заметили, с грамотностью фиков у меня не очень, а все потому, что есть пробелы в знании орфографии (бывает, что как бы не проверяла, глаз замыливается). Что поделать, пока мне не до того, чтобы подтянуть её. Так что, спасибо всем, кто указывает на ошибки в открытой бете, вы очень помогаете🤍 Мне много ещё каких пейрингов нравится, но по тем же Старкеру или Снарри уже много фиков, а я боюсь повторить их. А вот с Эмральтом проще, фиков очень мало 🙃 Кстати, пока писала, вспомнила, что впервые я задумалась о них как о паре на четвертом перепрохождении игры. По началу Эмгыр казался стремным, думаю, я не одна так подумала.😄 А когда персонаж узнается более глубоко, то уже по другому на него смотришь🤔 А как вы пришли к этому пейрингу?

Доброго вам дня ☀️ или ночи 🌙 Мне не терпится заняться дальше переводом других фиков, я уже даже нашла интересные варианты, но к сожалению в последние месяцы тяжело сидеть по долгу из-за спины (да, у молодых тоже спины болят😅). Поэтому как станет мне полегче, продолжу переводить. Пока что могу найти свободное время для этого, но не обещаю. Если кто-то это читает, то здоровья тебе и твоей семье😁 Не пишу "fa faill", потому что может ещё вернусь🔆