Честно, понятия не имею, что тут писать, но посмотрим, что выйдет. Меня зовут Олеся, мне 24 года. Закончила факультет лингвистики, в связи с чем еще во время учебы и начала практику перевода англоязычных фанфиков, которая до сих пор приносит мне огромное удовольствие. Раньше писала сама, но это было очень давно, и сейчас как-то не хочется к этому возвращаться, переводить все равно нравится больше. Смотрела огромную кучу сериалов, но что запало в душу навсегда — это Glee, Бесстыжие и Сверхъестественное: мое «золотое трио» любимых сериалов. Относительно недавно бесповоротно влюбилась в Атаку Титанов и Магическую Битву, фокус сейчас будет на них (как и в переводческой деятельности, так и в жизни ахахха). Как говорила одна из моих преподавательниц, задача переводчика — перевести смысл, а не слова, и я очень надеюсь, что с этой задачей я справляюсь. Отзывы к работам/переводам очень-очень приветствуются. Вы потратите не больше пяти минут на написание отзыва, а я потом буду перечитывать его и вспоминать о нем неделями (без шуток). Правда, вы даже не представляете, как они важны для писателей и переводчиков. Если вы видите мои работы, переводы и этот текст в первый раз — добро пожаловать, а если же вы уже знакомы с моими деяниями на этом сайте, что ж, я рада видеть вас снова. ❤️