Она не пережила Четвёртую Войну Шиноби. Теперь ей нужно пережить смерть. Свою. В Японии 2000-х. Пережить и раскрыть имя убийцы себя в мире, где живы её друзья, среди которых затаился таинственный враг. Благодаря "своему" дневнику она узнаёт, что десять лет назад... Студентка из распавшегося СССР, приехавшая искать лучшей жизни в другой стране, нашла не только друзей, проблемы, болезненную любовь, но и смерть. И Тобирама Сенджу сыграл в этой трагедии жизни не последнюю роль.

Когда желание помочь оборачивается попаданием в Новый Рим, приходится, ропща на Фортуну, действовать. Однако каковыми окажутся последствия принятых решений? Лайе приходится открывать для себя истинные лица, намерения и тайны окружающих. Приходится бороться за место под солнцем во дворце. Приходится скрывать непрошеные чувства к самому могущественному человеку Империи... В которой зреют заговоры, плетутся интриги. Запутается ли Лайя в этих сетях или сможет найти выход? И какова будет цена...

Она не верит в возможность искупления. Ему подобное и вовсе ненужно. Они не нашли рай, но создали его сами. Перед ними нет преград, лишь — вечность. Однако милосердие дочери Люцифера грозит им не изгнанием из Эдема, но полнейшим разрушением сада их безмятежности в мире тьмы и кровавого света.

Мисс Лайя Бёрнелл — профессор из Франции, защищающая новую научную работу и свои секреты. В Штатах она рассчитывала найти покой и умиротворение, а не новые трудности, связанные с самым безумным любовным треугольником, который не снился ей и в кошмарах. Однако нет худа без добра, ведь в новом университете она познакомится с самыми разными людьми, имеющими свои тайны, желания, устремления. У неё есть лишь один вопрос: "Как выжить?"

В один день вся Ваша жизнь разделилась на "прошлый" и "новый" мир. В прошлом японист, только начинающий карьеру переводчик сейчас Вы вынуждены прислуживать другим, чтобы заработать себе на тарелку риса. Изменился мир, изменилось окружение, изменилась жизнь, однако изменилась ли Ваша личность? И насколько соцветию Вашей души удалось поразить изнурённых битвами ниндзя, что мысли о Вас пробуждают в них столь разные чувства?