Суть ориджинала такая, что взрослый, состоявшийся мужчина (30-36 лет) встречает девушку-студентку (18-20 лет) и они начинают общаться. Только вот наш герой не понимает половину из сказанного новой подругой, потому что общается она в основном на современном молодежном сленге, почерпнутом в Интернета. ...

Школьники, студенты, коллеги — не важно, но в идеале все же молодые люди до 30. Хотя... Как вам будет угодно.
Любовь/ненависть можно.
Без грязи, смертей, инцеста, изнасилований и прочего.
Хэппи энд обязательно!

Ну и, собственно, работа должна включать примерно такой диалог:

— Что тебе ...