Возможные варианты:
1) Мэй как н.о.(надзирающий офицер) у Дейзи. Совместные тренировки и миссии. Тамлайн любой, но логичнее всего думаю брать 2-3 сезон.
2) Мэй учит Джемму защищать себя, оперативной работе. Совместные тренировки и диалоги. За тамлайн можно взять 3 сезон, там как раз был похожий ...