С радостью всем вам сообщаю, что медленно, но верно я возвращаюсь к переводам. Хотя впереди ещё пара экзаменов, с начала лета я разморожу все свои работы. Честно говоря, очень рада вернуться. Наслаждайтесь новой историей, которую я со скоростью улитки переводила всё это время
24 января 2024 г. в 20:07
В реальной жизни я учусь в 11 классе. Я планирую поступать в универ с малым числом бюджетных мест, а это значит, что ЕГЭ должно быть сдано на наибольшее количество баллов. К сожалению, перевод фф отвлекает меня и отнимает время, которое я могла бы использовать для подготовки.
Это аукнулось. Результаты пробников неутешительные, а это значит, что мне придётся приостановить ВСЕ мои переводы. НО я не собираюсь совсем о них забывать. Как только сдам свой последний экзамен в начале лета, я обязательно к ниим вернусь (и не только ради вас, читатели, но и для себя и их авторов, ибо ну не могу я бросить работу на полпути (хоть и с огромным перерывом)). Завтра я выложу последнюю готовую главу Life Anew и заморожу работу.
Пожалуйста, проявите понимание. Решение и мне даётся с трудом. Надеюсь, что кроме этого поста, день у вас проходит хорошо. До встречи летом!
Читать далее ›
13 ноября 2023 г. в 07:39
Ребят, к сожалению мне придётся сделать короткий перерыв. Буквально недельку. В школе появилось расписание консультаций, и есть пару накладок. Пока буду разбираться с этим, чтобы не страдало качество перевода (хотя сейчас оно тоже не идеально), работать над ним не буду. Но не беспокойтесь! Забрасывать перевод я не планирую. Чтож, на этом, вроде всё. Хорошего дня!
Читать далее ›
30 августа 2023 г. в 17:01
Привет всем, кому я интересна как переводчик. К сожалению, новый фф выйдет не так скоро, как мне хотелось бы, но и не в следующем столетии. Главы так же скорее всего выходить будут только раз в неделю, так как даются мне немного сложнее. Надеюсь на ваше понимание!