Блог

1. Просто хочу сказать: следующая глава пишется, глава получается большая, я бы даже сказала, очень большая. Делить ее не хочется, поэтому постараюсь поскорее завершить все незавершенные места и отредактировать ее в кратчайшие сроки (в этом случае не исключены ошибки, потому как у торопыг так бывает часто 🤷‍♀️ Заранее прощевашки просим), НО, если так случится, что процесс затянется, то придётся всё-таки поделить эту главу, чтобы выложить хотя бы часть всем ждущим и жаждущим продолжения. 2. Просто хочу признаться: на самом деле, события этой главы это практически то самое, что и вдохновило меня на написание этой работы. Именно с этой идеи я и начала писать этот фанфик. Именно с описания этих сцен и начались мои черновики (как-нибудь покажу эти заметки безумца) (и да, я часто именно пишу, от руки, какие-то части, а потом уже набираю эти тексты на компе). 3. Просто хочу поспойлерить: глава насыщенная, там и про смерть, и про бизнес, и про тайны, и про допросы, и про наркотики, и про последствия, и про следствия, и про любовь, и про секс (да-да, НЦ сцены одной из парочек запланированы). Будет много ссылок на визуализацию: фото и видео. Будет неожиданный, а мб и ожидаемый, финал главы. Наберитесь терпения и предвкушайте 😇

И в честь моего возвращения к творчеству, Вашему вниманию предлагается (барабанная дробь 🥁 ) остросюжетное короткое кинцо, где: Рэн – Ваш вернувшийся автор (и этот фанфик) Гоя – читатель этого фанфика. Тхам – другой автор (и фанфик), который привлек внимание читателя, пока Вашего автора не было и не было обновлений по фанфику. Белый платок – ваша подписка/лайк читателя. Ссылка на кинцо: https://vk.com/video156061445_456239035?list=ln-ny42dGIiVpMyFD1GVF Для тех кто не хочет смотреть, а хочет читать - о сюжете коротенько: наш Рэн вернулся, но Тхам хочет оставить Гою себе. Рэн не хочет терять внимание Гои и говорит ей в спину: Кое-что понимаешь, как это важно, только побыв в дали. Я ведь не слишком поздно вернулся?.. Мораль сей басни такова – книжка после перерыва может стать интереснее (а мб просто читатель, "побыв в дали" соскучится 🤭), так что не забывайте Рэна из-за Тхама, не отказывайтесь от платка Рэна, ведь Рэн такой милаха https://pin.it/1fM7rpZNJ Он же не очень опоздал, правда? Он вернулся и без Гои ему будет грустненько. 🥺 Так давайте же все вместе спасем Рэна от одиночества! https://pin.it/4TbfXn9j1 Ну вот что с ним таким делать? Ответ однозначен: любить, кормить и никогда не бросать! 😇 Работающие ссылки в примечании главы 24.

Дорогие читатели! Приближается МирТрудМай, а это значит вашего автора заберут в поля. 😮‍💨 В связи с этим, следующее обновление может задержаться. Но! я торжественно обещаю вам, что всё то время пока «на мне будут пахать огороды»*, я буду думать об искусстве, творчестве и литературе! 😇 А пока я буду стоять пятой точкой к верху, яркое весеннее солнце будет напитывать меня новыми светлыми идеями и теплом надежд, что очень скоро от МирТрудМай останется лишь МирМай и я снова смогу проводить свободное время с книгой, а не с тяпкой. Я вернусь, родные мои! * Только очень ждите… I'll be BACK!! * 😎 *** работающие ссылки в примечании к части "Обращение" фанфика "Такое себе посмертие".

Думаю, все вы, смотря тайские сериалы, сталкивались с их многочисленными - А, Аа, Ааа, Ооой - употребляемыми в речи. Когда слышишь это, то обычно, на слух, воспринимаешь нормально, иногда переводчики переводят это как «Ладно», «Хватит» и т.д., но иногда перевода этих звуков нет, и в принципе, в контексте сказанного, всё и так понятно. Однако, когда ты прописываешь такие цитаты в своей работе, то ты сталкиваешься с некоторыми сложностями – как правильно передать смысл сказанного персонажами в тексте, без лишних дополнительных слов и описаний. Конечно, иногда можно просто заменить эти разнодлинные «А» и «Ой» обычными словами, но не всегда же, всё-таки это цитаты. Например, при редактировании написанного автор читает про себя или проговаривает вслух приведенную цитату и вдруг осознает, что возможно читателю это место будет не совсем понятно. А углубляться в смысл сказанного героями книги и значение их восклицаний не всегда удобно и уместно. Примеры: «Аа, поговорю» – короткое «А», в значении согласия: ладно, хорошо. «Аа, отдохни» – чуть более длинное «А», звучащее как А-а, в значении прервать, остановить, прекратить спор, возмущение: «так, всё», ладно-ладно, «хватит». «Ааа, раз уж мы пришли..» или «Аааа, просто за друзей переживаю» - звучащее как А-а-а-а, значение примирительное, успокаивающее, останавливающее: хорошо-хорошо, ладно-ладно-ладно, всё-всё-всё, ну-ну-ну. А ведь автор может и знакомое нам «А» использовать, как тут различать? Например: «Аа, хитрюга, я засну, а ты опять исчезнешь». Здесь немного протяжное «А» в значении «Ага, сейчас, хитрюга», «Вот же ты хитрюга». Далее разной протяжности и эмоциональной окраски тайские «Ой»: «Оой, прекратите обе» – сердитое, разраженное: вот ведь, ну хватит вам. «Ооой!» – потеря терпения, возмущение, желание прекратить: хватит, прекратите, остановитесь, достали. «Оооой…» – стон отчаяния, устали, ноют, досадуют, не понимают: Ах, Ох, Мммм, Уууу, «да, Боже-шь, мой», «да, ладно». Ну так вот, такие тайские звуки в цитатах лучше всего будет услышать, чтобы понять смысл и эмоциональную окраску, и вот вам коротенькая подборка, для лучшего понимания того, что хотелось сказать. Мне и персонажам =) Ссылка https://youtu.be/Wc7i1xevXoc?si=qVlj9BtZHNy6LiKH 2 часть https://youtu.be/GvLZstY3-HU?si=GUviYFV5E3-omBWm