Добро пожаловать!
Я наконец возвращаюсь из долгого небытия! Спасибо некоторым анимехам (и играм), которые реанимировали во мне желание писать. Сначала предварительно накормили стеклом, а потом реанимировали, да.
Для меня настоящий кайф переводить и адаптировать тексты на русский, и будет круто, если Вы подкинете мне классные работы!
В настоящее время я фанат вот этих фэндомов: Jujutsu Kaisen, Благословение Небожителей, Магистр дьявольского культа, Banana Fish, Агент времени, Shingeki No Kyojin, Togainu No Chi, Genshin Impact, Honkai Star Rail, Final Fantasy XIV (Online), ну и некоторые отдельные моменты из других историй нравятся.
Я ещё я фанат автора Старки на фикбуке, такие дела.
Поддержать автора:
Яндекс.Деньги: 41001985975328
Подарки:
Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
«Прекрасному автору» от
6_6_6 Прекрасные работы, замечательный перевод. Спасибо Вам большое)
«Незаменимой бете» от
Astat Спасибо за титанический труд и стальные... нервы!
«Тонна вдохновения» от
SаDesa Верю, что эта работа не останется единственной и в скором времени, на нашем любимом фендоме станет на одного хорошего автора больше.
«Незаменимой бете» от
Syrialilas За красоту русского слова...
Эрен работает баристой в кафе его матери, специализирующемся на латте-арт. Эрен не верит во многие вещи. И любовь с первого взгляда явно к ним относится. Но однажды в кафе заходит необычный клиент. Он прямолинейный и грубый (хотя это как раз и не отличает его от обычных посетителей), но он заставляет трепетать сердце Эрена.
На Пиренейском народном фестивале в Хаке четырнадцатилетний Хавьер Фернандес получает предсказание от цыганки, что любовь всей его жизни — самый красивый лебедь в мире, который научит его летать. Хави совсем не впечатлило.
AU на тему становления Хавьера Фернандеса в фигурном катании вместе со своим товарищем по тренировкам Юзуру Ханью, начиная с их первой судьбоносной встречи в 2010 и заканчивая Чемпионатом мира в 2017 году.
Ханджи всегда стучала. Стучала и сразу заходила. Кто знает, какую интересную картину она сможет увидеть. И сейчас, открыв дверь, она застыла, наткнувшись на недовольный взгляд Эрвина. Но в Эрвине, как таковом, не было ничего интересного. А вот вид Леви, мирно спящего на плече у командира, действительно производил впечатление.
– Мне не важны размер/фэндом/жанр и т.д. Я просто люблю работать с текстами, содержание для меня не играет особой роли.
– Могу дать развернутую критику, помочь с сюжетом и прочим.
– Хорошо знаю английский (я не знаю, как это Вам поможет, но вдруг).
– Полностью прорабатываю текст (оформление, описание, ошибки всех видов).
Слабые стороны:
Я дотошна, упряма, если я говорю, что "это фраза звучит криво", значит, она звучит криво. Будет чудесно, если Вы доверите мне свой текст полностью. Так мне работать легче.
Даже у бет бывает недостаток вдохновения.
Буква Ё для меня призрачный фантом, который уместен лишь в некоторых случаях (это в минусы стоит написать или в плюсы?) Впрочем, с Ё на усмотрение автора.
Предпочитаю работать с:
По указанным фэндомам, либо интересные ориджи. Но вообще любые, кроме тех, что ниже.
Предпочитаю НЕ работать с:
– Омегаверс, мужскую беременность и подобное,
– РАБОТЫ, УЖЕ ВЫЛОЖЕННЫЕ НА САЙТЕ
P.S. В указанных фэндомах по аниме/манге возьмусь не за все пейринги.
