Планы на перевод
19 февраля 2024 г. в 10:51
*а тут оказывается можно писать всякую чушь, автор издаёт звуки восхищения*
Получила в пятницу (16.02) разрешение на перевод работы little things to live for by LyricalPary (https://archiveofourown.org/works/53643166/). Визжала от восторга, безумно сильно хотелось попробовать себя в переводе и перевести конкретно эту работу (очень уж запала в душу), пусть она и большая с просто безбожно гигантскими главами. Флафф, nc, слоуберн, счастливый финал - всё, как я люблю.
Каждый раз улыбаюсь, когда перевожу и перечитываю переведённое по 100 раз, чтобы предложения выглядели "по-русски" и не так, будто их выплюнул гугл переводчик. Надеюсь, всё получится.
Так что будет перевод.
Читать далее ›