Энни, 19
РАБОТЫ СКРЫТЫ НА НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
Помогаю иностранным авторам найти своих читателей путем перевода их работ на русский.
Спасибо за сообщения и комментарии. Рада, что вам нравятся выбранные мной работы, но, пожалуйста, не забывайте об авторах, которые их придумывают, переходите по ссылкам на оригинальные тексты и ставьте kudos (для этого регистрация НЕ нужна). Вам не сложно, а авторам очень приятно.
Всех люблю <3
https://t.me/bboj_90 - тг канал с подборками фф, спойлерами к моим переводам, различными интерактивами и многим другим.
Мой второй аккаунт со сборниками по Юнгукам https://ficbook.net/authors/8841625
https://t.me/yoonmin_house - тг канал по Юнминам
Поддержать автора:
2202203227470491 на чай и печенюшки
Подарки:
Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
«Плюшевый мишка» от
Инара Майклсон Спасибо за все ваши переводы, за ваш труд 🤍
«Автору великолепного произведения» от
Натали Ц Благодарю за восхитительный, полный нежности и любви фанфик. За счастье Чимина и его дочери, за такого надежного Юнги, за других персонажей. Перечитываю вновь и вновь. Автору вдохновения и творческого успеха!
— Конец не всегда должен быть печальным, понимаешь? Даже если конец означает смерть, — шепчет Юнги.
— А ты бы смог? — вопрос внезапно слетает с губ Чимина.
— А? — спрашивает Юнги, не совсем понимая, что имел в виду Чимин.
— Ты был бы счастлив, если бы умер сегодня ночью? — спрашивает младший, и ветерок внезапно прекращается. Юнги просто смотрит и ничего не говорит, а Чимин почти жалеет, что спросил об этом. Почти.
Друзья Сокджина убеждены, что его парня не существует, и не поверят, пока не увидят его своими глазами, и в итоге теория о его отсутствии кажется более реалистичной, чем то, кем на самом деле является его парень.
Добросовестно выполняю свою работу. Могу исправлять орфографические, пунктуационные, грамматические, речевые и логические ошибки. Старательна и дружелюбна. Обожаю расставлять запятые. Быстро редактирую.
Слабые стороны:
Могу не заметить ошибку, поэтому проверяю текст несколько раз.
Бывает завал на учёбе, поэтому не так много свободного времени.
Предпочитаю работать с:
Предпочитаю завершённые или же с заранее прописанным сюжетом работы. (Но это не значит, что я не берусь за процессники.)
Размер: мини или миди
Предпочитаю НЕ работать с:
Не привлекают работы с полным отсутствием логики. Не собираюсь работать с безграмотными авторами, ведь моя задача исправлять ошибки, а не полностью переписывать текст.
❗️Не берусь за истории с несчастливым финалом (в метках это указано, но многие их тупо игнорируют).