Хм, ну, здрасьте. Блог вроде полезная вещь, так что я решила воспользоваться им, чтобы дать вам и себе информацию о своих впроцессниках.
ВПРОЦЕССНИКИ ПЕРЕВОДЫ:
Фандом ВРИ:
• Like We're Living in a Fairytale (https://ficbook.net/readfic/11748949) – я собираюсь довести этот перевод до конца, даже если сам фанфик мне уже не очень прельщает, а сам перевод является данью моему первому англоязычному фанфику, который я нашла и начала читать сама.
Фандом ТМ
• Even in your darkest days (I'll still reach you) – большой впроцессник в черновиках, который мне нельзя постить, пока сам фанфик не будет закончен, но в нём уже более четырёхсот страниц на данное время. Главная пара – Такемичи и Майки, присутствуют большие манга спойлеры, уклон на ангст и стекло, но с счатливым финалом.
МОИ ФАНФИКИ:
Фандом МГА
• Как стать героем? (Или: Стеклянная кукла) (https://ficbook.net/readfic/10692286) – я очень ленивая с ним, даже если большая часть сюжета и его основная часть давно определены. Он не заморожен и не заброшен, и главы будут выходить больше в будущем.
БУДУЩИЕ ПЕРЕВОДЫ И НЕМНОГО О ТОМ, КАК Я ПЕРЕВОЖУ:
Во-первых, все переводы, что я выкладываю, я выкладываю с разрешением. Да, я сначала перевожу фанфики в черновиках полностью или почти полностью, но я всегда спрашиваю разрешение и получаю его, прежде чем выложить. Все переводы, которые я сейчас перечислю, ещё валяются в черновиках и не имеют разрешения, но в будущем, смотря получу я разрешение или нет, они будут выложены на фб.
Фандом МГА:
• See you soon, hero – главная пара – Роди Соул и Изуку Мидория. 17 страниц флаффа и счастья.
Фандом ВРИ:
• The Crooked Kind – фанфик от автора "Blame it on my Youth" и "Giggle at the funeral". Является чем-то вроде предыстории к блейму, хотя сама предыстория упоминалась в самом блейме общими рассказами Нила и Эндрю;
• Such a Fool for Sacrifice – АУ по эндрилам, где Нил – успешный писатель со сталкером, а Эндрю – телохранитель, которого ему посоветовал Кевин. Все эти семьдесят две страницы ведутся от лица Эндрю, финал счастливый.
Фандом ЯСГУ:
• Because I’m lonely (외로우니까) – милый небольшой фанфик-зарисовка по КейлХанам. Считайте, разрешение у меня в кармане, потому что у меня уже есть два перевода по КейлХанам от этой авторши;
• Красный Дракон! КРС АУ.
В нём два законченных мини и третий(последний) где-то и когда-нибудь на подходе. Первые два называются Dragonfall и Distances.
Больше у меня пока никаких черновиков и впроцессников нет, так что я на данный момент всё сказала. Может быть, в будущем буду делать ещё блоги, но это всё равно будет редко, и только после того, как я переведу и закончу большую часть фанфиков, указанных в этом блоге.
До свидания, и спасибо, если дочитали, но я не думаю, что кто-то дочитал)
Читать далее ›
