Нейтан ненавидел Рейчел. Ненавидел за то, что она так легко могла подстроиться под любого человека, лишь бы угодить всем вокруг и оставить замечательное впечатление о своей персоне. Но помимо ненависти, он чувствовал странный интерес к ней. В глубине души Нейтан страстно хотел увидеть настоящую Рейчел Эмбер, желал почувствовать и проникнуться её истинным внутренним миром без всякой лишней фальши. И один прекрасный случай дал ему эту возможность, тем самым сделав его интерес ненасытным.

Выбрав спасение города, Макс снова оказывается в злощастном женском туалете. Но что-то идёт не так и она решает спасти Хлою, а также наладить отношения с Прескоттом. Однако она и представить себе не могла, какие её ждут последствия.