Блог

Иногда я замечаю, как просмотры и лайки на моих работах взлетают неожиданно вверх. И очевидно, что читатели не с фикбука приходят, и только потом до меня стало доходить, что кто-то запостил ссылку на фик у себя на канале или просто рекнул где-то. И мне так приятно, а особенно очень к месту, потому что вот опускаются руки, и не хочется ни переводить, ни писать, ведь кажется, что у тебя всё хуже, чем у других — и как раз в этот момент вдруг приходят отзывы, и ты думаешь, что «ну вот, не зря же всё-таки было». И вот каждому такому человечку, который посоветовал мой фик — да пусть даже в личке другу — большое спасибо. Каждый лишний (а вернее совсем даже не лишний) лайк немного подзаряжает мою севшую батарейку:)

Я не совсем уверена, проверяет ли кто из моих читателей вообще блоги или, может, они у вас отключены, ну да ладно — самим с собой поговорить тоже бывает полезно:D  Я заканчиваю перевод «Я об этом не просил», а поэтому размышляю о том, что делать дальше. В планах (и в черновиках почти готовая первая глава) у меня был макси собственного, так сказать, производства, но с ним не все так просто. Это ангст. Ангстище, я бы сказала. Пусть он совершенно точно будет с хэппи эндом, но тем не менее. По-другому у меня писать просто не выходит. Загвоздка в том, что насколько я успела изучить предпочтения аудитории, многие ангст не читают, кто-то вообще принципиально работы с этой меткой пропускает. А писать в пустоту сложновато.  Либо же можно выбрать новый фик на перевод, тут шире простор, потому что в переводах я, в принципе, не настолько ограничена в жанрах. Переводить легче. И юмор, и флафф, и фэнтези, и омегаверс.  Читаете ли вы ангст или терпеть его не можете? Что бы вам больше хотелось видеть? Или у вас и без меня контента завались, поэтому вам побоку? (Честный ответ тоже приветствуется!!)😅

Я пишу)) Полноценного продолжения не будет, история, я считаю, вполне законченная, но небольшая зарисовочка (о том, как оно там было — дальше), кажется, получится. Она не планировалась, но кое-кто из читателей просил, а кто я такая, чтобы отказывать?😏 Ну а если серьезно и без ложной скромности, то мне, конечно, очень приятно, что вы просили продолжения и что работа в целом получила немножко внимания. Писать так, безусловно, гораздо радостней. Так что эта зарисовка будет моей вам благодарностью за ваши лайки и отзывы:))