На орбите далекой планеты висит небольшая военная станция, занимающаяся разработкой полезных ресурсов и отправкой их домой, на Землю. Но местные формы жизни не слишком-то приветливы - и в процессе борьбы с ними был создан экспериментальный интерфейс, позволяющий управлять машиной со скоростью мысли. Проблема лишь в одном - один человек физически не в состоянии справиться с потоком информации. Решением стал ментальный тандем между двумя пилотами.

Двое почти что обыкновенных россиян неожиданно для самих себя попадают в античный мир. А если точнее - в легендарные Афины времен городов-государств. А в голове клокочут слова какого-то апокалиптического пророчества о конце света. Которое недвусмысленно заявляет, что одному - суждено стать спасителем этого мира. А другому - его величайшим врагом. Кто есть кто? Они и сами не знают. Но жить-то как-то надо? А потому - вперед, смотреть какие открытия принесет новый мир!