Виоланта стала королевой Омбры, но, похоже, близится конец ее триумфа. В королевстве назревает война. Девушке необходимо залечить сердце, разбитое Перепелом, а также привести свой народ к победе, закрепить за собой трон и не угасимую власть и по ту сторону леса. Но для этого ей необходимо заручиться поддержкой Черного принца.
Мегги Фолхарт рисует иначе — словами, и слова под ее пером оживают, становясь иногда в буквальном смысле материальными. Она оживляет слова голосом, читая их так мелодично и певуче, и голос ее звучит серебряной флейтой.