«Один Бог, один Фаринелли!» ― эту фразу не раз слышали театры Европы и Англии, когда в них пел великий Карло Броски, известный миру под творческим псевдонимом Фаринелли. Эта книга навеяна поистине волшебным фильмом режиссера Жерара Корбьо «Farinelli – voce regina» (1994 г.) и голосом Фаринелли, который был воплощен компьютерным синтезом голосов Дерека Ли Реджина и Эвы Маллас-Годлевской.
Когда очень ранним утром двери хозяйского дома сотряслись от жестоких ударов, Геральт сперва решил, что грянула беда воистину ужасная и обширная, вроде атаки вампиров на Боклер четыре года назад. Однако узрев на пороге Лютика — запыхавшегося, покрытого дорожной пылью и в берете набекрень, — ведьмак отринул тревогу и угрюмо осведомился, как, черт возьми, понимать сие. Чутье и опыт подсказывали ему, что в случае катастрофы княгиня Анна-Генриетта прислала бы гонца посолиднее.
В данном произведении автор выступает в роли переводчика для восковой фигуры певца Карло Броски из музея при вымышленном оперном театре "Barocco del Nuovo Mondo", случайно оказавшегося в музее Естественной истории и изъявившего желание кратко описать свои дальнейшие приключения.