Обычная была бы жизнь, как у командира "Красок" Бруно, так и у простого парня Балго. Но после инцидента с Мерхеном, их жизнь становится на много "ближе", чем они бы себе представили. Смогут ли они сблизиться после того, как один из них пытался убить другого? Смогут ли они полюбить друга после лёгкой ненависти к друг другу?
— И с этого момента вы, поскольку причинили много разрушений и стоили мне больших денег, работаете в месте. Бруно будет тренировать вас, мистер Паркс, и не пытайтесь возражать.
Бруно не из тех, кто любит быть кому-то должен. И как бы он не хотел признавать, заслуга по уничтожению золушки свалилась на его голову лишь из-за действий Балго Паркса.