Столетняя война кончена. Народ Огня, Племена Воды и Царство Земли заключили мирное соглашение. Аанг наконец-то с Катарой. Принц Огня Зуко восстановил свои отношения с Мэй. Но.. Что, если одно случайное, но значительное событие изменит жизнь юных Принцев Стихий?