Какой он, Лес по ту сторону моста? Кто там живёт? И есть ли там свои Медвежонок и Ёжик?
Ёжик думает: сейчас, Медвежонок проснётся, и мы обязательно отправимся в этот другой Лес, чтобы всё-всё узнать.
Планета Земля умирает. Асока Тано осуществляет спасательную миссию по поиску выживших. Ёжик и Медведь сталкиваются с непростой ситуацией, способной разрушить их дружбу.
Ёжик идет к своему другу Медвежонку, но по дороге на него нападает Сова. Птица надругается над Ёжиком и жестоко его убивает.
Тем временем, Медвежонок совсем извелся, где же его друг и отправился искать Ёжика. Увидев изуродованное тело друга, медведь впадает в истерику и начинает насиловать уже ...