Октавия Филармоника в отчаянии. Впутавшись в злополучную «пони-польку» на престижном Гранд Галопин Гала, она мигом очутилась в чёрном списке у сливок кантерлотского общества, а то есть своих клиентов. И вот, с перспективой лишиться жилья из-за неуплаты, она решает устроиться на подработку в местечковый ночной клуб. Разумеется, до этого она и носа не казала в клубах, а потому даже не подозревает, во что ввязалась...
Октавия — пони из высшего света. Дорогое спиртное её не удивляет, а неотёсанность и грубость ранят душу. И как она умудрилась спутаться с невыносимой, инфантильной диджейкой? Впрочем, порой случайности сами собой приходят к счастливой развязке.
Винил и Октавия – уже давно хорошие подруги, да ещё и соседки по комнате. Временами у них случались недоразумения, но всех их можно преодолеть. Теперь же, когда Винил раздобыла два билета на «крутейший круиз всех времён и народов», Октавия просто не могла отказаться. Плохо, что такие события, как правило, не обходятся без бесплатного алкоголя, а Винил известна своим пристрастиями. Следовательно, проснуться на одиноком острове посередине океана и ничего не помнить – это же нормально, правда?
Вот пытаешься забыть о прошлом, жить дальше, как вдруг по иронии судьбы прошлое появляется. И ты вроде бы уже покончил с ним, а всё ещё не можешь уйти. В такие моменты нам даётся выбор - либо ты останавливаешься, либо идёшь дальше. Оба пути ждут, поэтому думать ты должен не долго.