ID работы: 13727766

Rise up

Джен
Перевод
R
Завершён
471
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
471 Нравится 151 Отзывы 192 В сборник Скачать

Часть 3. Открытие | Discovery

Настройки текста
Примечания:
Изуку и Кейго направлялись в полицейский участок. Честно говоря, это был довольно приятный день, не принимая во внимание тот факт, что Изуку придется связаться с его матерью. Ему повезет, если не придется говорить с ней. Путь был тихим, ни один не сказал ни слова. Приехав на станцию, он был совершенно не в восторге. Мидория не был уверен, чего он ожидал, но участок выглядел нормально. Интерьер тоже был интересным, он напомнил Изуку больницу. Изуку последовал за Кейго по коридору в комнату для допросов. «Меня допросят?» это было все, что он мог спросить. «Да, Цукаучи не полностью, но допросит тебя, так что все должно быть в порядке. Есть что-нибудь, что ты хочешь знать заранее?» спросил Кейго. Изуку задумался на минуту, а потом до него дошло. «Цукаучи — человек с причудой детектора лжи, верно?» Кейго усмехнулся и кивнул. «Если тебе что-нибудь понадобится, я буду здесь. Я тоже буду слушать.» он взял наушники со стола. Изуку сел в кресло для допросов, напротив детектива Цукаучи. У детектива было серьезное выражение лица. Глаза Изуку расширились. О боже, я мешаю их расписанию и трачу время. Все в порядке, все в порядке. Может быть, я смогу отказаться сейчас, полицейский участок может отправить меня домой. Возможно, я больше никогда не увижу Кейго, но все в порядке. Все в порядке, это… «Доброе утро, меня зовут Цукаучи, ты знаешь, почему ты здесь, верно?» Мысли Изуку тут же прекратились. Почему я здесь? О да… «Да, сэр.» Цукаучи кивнул. «Отлично, если ты не знаешь, как это работает, то я задам тебе несколько вопросов, а ты ответь на них честно» Изуку наблюдал, как детектив просматривает свой блокнот. «Так, первый вопрос. Мы связались с Мидорией Инко, но она отрицала все заявления о твоем исчезновении. По ее словам, это было «нет — нет, Деку просто в своей комнате.» Не мог бы ты объяснить?» Изуку вдохнул. Не то чтобы он не знал, что Инко называла его Деку, но ему было больно осознавать, что она сказала не настоящее имя официальным лицам. Наверное забыла. Изуку проигнорировал эту мысль. Это не первое, что она забыла. Цукаучи прочистил горло, показывая, что он ждет ответ. «Я не удивлюсь, если она поверит, что я был в своей комнате, она все равно не заботится о том, чтобы убедиться, что я жив.» Последняя фраза прозвучала едва слышно, но Цукаучи уловил ее. Он резко перестал писать. «Хочешь объяснить?»

***

Наомаса не должен сейчас удивляться. Он хотел верить, что это неправда, что мать, которой просто наплевать на существование своего сына? Малыш не ответил ни на один вопрос неверно, и это еще больше обеспокоило детектива. Он положил карандаш обратно в блокнот, как объяснил Мидория. «Н-ну, когда мне было четыре года, мне поставили диагноз б-беспричуды.» Правда. Поставленный диагноз звучал как болезнь или приговор. «Я думаю, это началось вскоре после этого. Началось с того, что она ушла на работу и оставила меня с завтраком и запиской. В конце концов все прекратилось. Мне разрешено было есть остатки ужина, но мы больше не едим вместе, она время от времени заглядывает, чтобы удостовериться, что я не умер… я д-думаю.» Правда Наомаса крепко сжимал карандаш. Он действительно презирал подобные случаи, они были так редки, но всегда сводились к чему-то, в чем не было вины ребенка. В данном случае это была его причуда или ее отсутствие. Он посмотрел на ребенка, который сидел и смотрел куда-то вдаль. «Ну, как дела в школе?» Наомаса подумал, что это относительно простой вопрос. Школы могут быть безопасным местом для людей, которые не совсем в безопасности дома. Это было не так, детские глаза больше не искали места, а сосредоточились на нем, настороженно. Он видел, как ребенок напрягся. «Пл-, х-хорошо, в школе все было хорошо.» Ложь «Что ж, Мидория, я уверен, ты не знаешь о моей причуде, Детектор лжи.» Это подействовало на парня, хотя он и не умел хорошо лгать. На лице Наомасы появилась хмурая гримаса. «Могло быть и лучше.» ответил парень Правда «Как лучше?» Мидория нахмурился. «П-просто лучше. Лучше, чем сейчас.» Наомаса вздохнул. Он никуда не денется, а ребенок был упрям. «Хорошо, Ястреб сказал мне, что ты пришел в его квартиру с синяком на правом плече, это правда?» Изуку не забыл, что у детектива есть истина. Он немного поник в поражении. «Просто ранение плеча, ничего серьезного.» Ложь Наомаса посмотрел на парня: «Ничего серьезного?» Глаза Мидории немного расширились. «Я недавно обжегся! Это б-было не так сложно, и я позаботился об этом сам!» воскликнул он, размахивая руками. Наомасу не устраивал тот факт, что ребенок обжег плечо. Как такое вообще могло случиться? «Я хотел бы, чтобы кто-нибудь осмотрел ожог, чтобы убедиться, что он, по крайней мере, правильно зажил.» заявил он, глядя в смотровое окно. Ястреб просто сидел с широко раскрытыми глазами. Ребенок, вероятно, никому не рассказывал о своих травмах. Напрашивается вопрос, а есть у него еще? Мидория опустился на стул. «В-все в порядке, я лечу ожоги всю свою жизнь.» Правда Наомаса солгал бы, если бы сказал, что не вздрогнул. Всю жизнь? Откуда у него ожоги? «Это… Мидория, откуда у тебя эти ожоги?» Изуку понял свою ошибку только после того, как детектив задал вопрос. Он быстро придумал выход из этого положения. Это было нормально, правда, ничем не отличалось от любого другого случая, когда он обжегся? Почему эти люди заботились? «С-сэр, я действительно в порядке. Мне не нужно л-лечение.» Детектив просто посмотрел на него, неодобрительно вздохнув, что-то нацарапал в блокноте. «Это не ответ на вопрос. Откуда взялись ожоги?» Изуку облажался. О боже, если я скажу им, это лишит шансов Кач-Бакуго стать героем. Я не мог этого сделать, даже если то, что он сделал, было ужасно. Он одумается, он станет хорошим героем… В конце концов, Изуку почувствовал, как вспотели его руки, когда он крепче сжал стул. «Они были из школы.» Не ложь. Изуку обратил внимание на то, как выглядел детектив, как будто он хотел перевернуть стол. «Ты обжегся в школе?» «И не только.» предложил мозг Изуку. «И не только?» спросил детектив. Изуку вздрогнул, черт, я сказал это вслух. «Н-ничего, сэр.» «Мидория, мы ничего не сможем сделать, пока ты не расскажешь нам, что происходит.» Изуку хотел уйти. Он хотел свернуться калачиком под камнем и никогда не возвращаться. «Почему сейчас?» Изуку действительно не хотел, чтобы это выскользнуло, просто так вышло. Брови Цукаучи нахмурились. «Что ты имеешь в виду, почему сейчас?» "П-почему теперь это все имеет значение! Почему сейчас кто-то предлагает что-то с этим сделать?» закричал он, угрожая пролиться слезами. Боже, он так хотел уйти, это не было на повестке дня на сегодня. Почему сейчас? Почему не ВОСЕМЬ ЛЕТ дерьма, с которым он мирился? Изуку почувствовал, как горячие слезы катятся по его лицу. Цукаучи грустно посмотрел на Изуку. «Мидория, мы не знали, что это происходит, а если бы знали, то это больше никогда бы не повторилось.» Изуку предположил, что это правда. Хотя детектив и Кейго не могли знать, что происходит, все остальные знали. Что делает их такими разными? Он потер глаза рукавом свитера. «Прошу прощения за в-вспышку, с-сэр.» Детектив вздохнул. «Все в порядке, Мидория, но мы ничего не сможем сделать, пока ты не расскажешь нам, что происходит.» Изуку кивнул. Они заботятся. Они не такие, как Инко. Они не такие, как Бакуго. Они не такие, как все. Было странно видеть, как люди на самом деле проявляют к нему заботу. Так он все объяснил после дня у врача.

***

Кейго был готов убить кучу детей. Его задница против закона. Он был в ярости. Он слушал, как Изуку объяснял жестокое обращение, через которое он прошел. Злодеи становятся злодеями по меньшим причинам, чем эта. Какая ужасная мысль. Кейго нахмурился, задаваясь вопросом, что случилось бы, если бы он не столкнулся с Изуку. Стал бы он злодеем? Он бы понял почему, если честно. Он крепко сжал челюсти, ожоги, у Изуку были ожоги, а Кейго не знал. Он должен был, он действительно должен был знать. Появился парень и постоянно вздрагивал, когда подходил слишком близко к его плечу, если вообще подходил близко. Не говоря уже о боязни громких звуков. В первую ночь Кейго наблюдал, как ребенок вздрагивал при каждом звуке грома. Изуку замолчал и уставился на стол. Он встал со стула, чтобы войти в комнату для допросов. «Я хочу провести расследование в отношении Альдеры, сотрудников, студентов, и я хочу, чтобы его вывели из-под опеки Мидории Инко.» Цукаучи кивнул, закончив запись в блокноте. «У нас здесь достаточно, чтобы начать расследование в отношении обоих.» Кейго посмотрел на Изуку. «Ладно, малыш, давай возьмем тебе мороженого и пойдем домой.» Изуку встал. «Дело сделано?» смиренно спросил он. Сердце Кейго сжалось. «Да, ты не вернешься в эту дерьмовую дыру.» Губы Изуку слегка дернулись вверх. Кейго усмехнулся и вывел его с участка.

***

Вернувшись в квартиру, Изуку заметил, что выражение лица Кейго потемнело. «Я не могу поверить, что кто-то позволил бы этому случиться с ребенком.» проворчал он. Изуку посмотрел на него. Действительно было странно, как внезапно жизнь Изуку повернулась. Хотя это было приятно, ему не нужно было беспокоиться о возвращении в школу. Кейго устраивал ему тест после окончания средней школы. Конечно, он был умен, но Изуку задавался вопросом, не оправдались ли ожидания Кейго. Он упал на диван и посмотрел на бумаги, разложенные на журнальном столике. Это были все анализы, которые он сделал. Конечно, прошла всего неделя, но рекомендация героя номер 9, как правило, привлекала популярность. «Мы устраиваем тебе тест вне школы.» Изуку встретился взглядом с Кейго. «Не слишком ли рано подумал? Я даже не пойду в среднюю школу в течение следующих трех лет. Ты даже не получил опеку надо мной. Что бы я сделал с этим временем? Что нам делать с моей мамой?» он спросил. Кейго улыбнулся: «Ну, раз тебе интересно, ты можешь учиться на курсах в колледже. В старших классах могут быть требования по возрасту, а в онлайн-колледже их нет.» Изуку предположил, что это правда. «Ты действительно переоцениваешь мои способности? Я имею в виду, я понимаю, что ты думаешь, что я умный, но это… немного чересчур.» он ответил. Кейго закатил глаза. «Если ты не знал, все твои анализы были точны и никогда не было ошибок. Ты неоднократно выражал, насколько далеко продвинулись твои умственные способности. Изуку, ты незаметно проник в базу данных полиции. Сомневаюсь, что школа когда-нибудь станет для тебя проблемой.» Изуку нахмурился при упоминании о проникновении в базу данных полиции. «Я говорил тебе, что угадать логин — это не то же самое, что взломать его. То, что я сделал, было законным.» Кейго рассмеялся: «Понимаешь, что я имею в виду! На днях, помнишь, я дал тебе тот пакет?» Изуку помнил, многое из этого выглядело немного сложнее, чем то, что он обычно делал в школе, но он не видел, что в этом такого особенного. «Это был квалификационный тест. Мое агентство использует их для выявления особых талантов у студентов и людей в целом. Я получил твои результаты, ты, черт возьми, почти справился с ними.» с гордостью заявил Кейго. Изуку нахмурился, конечно, он не так хорошо справился… Таками вернул ему пакет, на котором жирным шрифтом было написано четкие 98%. У Изуку перехватило дыхание. «Это один из самых высоких показателей, Изуку. Ты снова говоришь мне, какой ты тупой.» Изуку кивнул, ухмыляясь своему счету. «Серьезно подумал, как нам вызволить меня из-под опеки моей матери?» спросил он, немного понижая настроение. Кейго сел на диван рядом с Изуку. «Технически у нас нет никаких доказательств против ее пренебрежительного отношения… Ты должен был пойти в школу, но ты не пошел, так что я предполагаю, что это вопрос времени, когда ей позвонят…» У Кейго зазвонил телефон. Кейго поднял трубку и нажал «Ответить.» «Алло?» «Алло, Ястреб, это Цукаучи, нам только что позвонили с просьбой открыть дело о пропавших без вести под неким Мидорией Изуку.» «О черт» нахмурился Кейго, «она наконец-то заметила, что ее сына нет на неделю?» «Нет, мы даже не получили от нее звонка.» Кейго был в замешательстве. Кто еще будет искать Изуку? «Хорошо, а кто его тогда ищет?» В телефонной паузе повисла пауза, затем. «Кто-то под именем Мицуки Бакуго.»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.