ID работы: 13727766

Rise up

Джен
Перевод
R
Завершён
478
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
478 Нравится 151 Отзывы 191 В сборник Скачать

Часть 20. Ну, твой отец суперзлодей | So, you're father is a supervillain

Настройки текста
Примечания:
Изуку знал детектива Цукаучи с тех пор, как тот был освобожден из-под опеки матери. Это не значит, что он не боялся этого человека, я имею в виду, что трудно не бояться человека, который может сказать, когда ты лжешь, а когда говоришь правду. Было так много разных способов, которыми Цукаучи мог использовать свою причуду, и если бы человек заранее не знал о своей причуде, а Цукаучи задавал вопросы «да» или «нет», он мог бы получить массу информации . Интересно, действует ли его причуда исключительно на то, во что человек верит или на факты? Например, если кто-то скажет, что они хороши, будет ли это воспринято как правда? Даже несмотря на то, что по закону они были злодеями? А что если- "Мидория, ты что-то бормочешь." — Цукаучи рассмеялся. "А-а… Извините, я до сих пор делаю это время от времени." —Изуку неловко провел рукой по волосам. Цукаучи кивнул: "Мы с тобой оба знаем, почему ты здесь. Так почему бы мне просто не перейти сразу к вопросам?" Изуку кивнул и стал ждать первого вопроса. "Итак, Ястреб упомянул, что ты знал, кто стоял за атаками, это верно?" Цукаучи начал "Да." - Изуку кивнул. "Можешь ли ты сказать мне, кто именно?" "Мой папа." — Изуку ответил автоматически, прежде чем подумать об этом. Цукаучи уронил ручку и посмотрел на Изуку: "Извини, ты можешь повторить это?" Мидория моргнул и понял, что он только что сказал. Цукаучи знает о моем отце… Верно? "Э-э, я имел в виду «Все за одного»." — Изуку повторил. Цукаучи молча сел, очевидно, это только еще больше его потрясло. "Д-детектив?" "Извини, ты только что сказал «твой отец»? Потом ты сказал… ты сказал «Все за одного», так что поправь меня, если я ошибаюсь, но это один и тот же человек?" — В словах Цукаучи сквозило недоверие. "А-а, так ты не знал…" — Изуку нахмурился. Цукаучи глубоко вздохнул: "Насколько я знал, человек был мертв." Изуку внутренне вздрогнул и неловко поерзал. Я чувствую, что у меня будут большие проблемы из-за того, что я раскрою это Цукаучи… "Но ты ведь знал, что он существовал, верно?" — тихо спросил Изуку. "Да, только потому, что он сражался со Всемогущим. Поэтому я хочу знать, как я не знал, что этот человек не умер." — тихо сказал Цукаучи. Изуку покачал головой: "Я думаю, нам следует сначала обсудить остальную часть нападения." Цукаучи сдался: "Хорошо, можешь ли ты рассказать мне что-нибудь о злодеях?" "Шигараки Томура, так звали главного злодея. Он был весь покрыт руками." —Изуку вспомнил. "Покрыт руками?" — Цукаучи переспросил. "Да, у него их было где-то восемь? Я не считал, но это похоже на правду." — пробормотал Изуку. "Это были человеческие руки?" "Да, его причудой была дезинтеграция, так что я предполагаю, что он собрал их у людей, которых… убил в прошлом." — Изуку сглотнул комок в горле. Цукаучи записал это в свой блокнот: "Итак, кто-нибудь из других злодеев? От твоих одноклассников я могу узнать, что ты был в центре большей части боя." "Это правда, у них еще было то, что они называли Ному. Это было большое, похожее на птицу существо, с кучей причуд." "Ладно это хорошо. Какие еще имена ты можешь вспомнить?" "Курогири, так звали злодеев варп-врат." "Хорошо, это примерно то, о чем я спросил твоих одноклассников. А теперь не хочешь рассказать мне про «Все за одного»?" — Цукаучи посмотрел Изуку прямо в глаза. "Н-наверное, для этого нам следует пригласить Кейго, он знает немного больше, чем я." — ответил Изуку. Цукаучи кивнул и быстро вышел из комнаты. Меня за это оштрафуют… Изуку наблюдал, как Кейго осторожно вошел в комнату вместе с Цукаучи: "Как ты позволил разглашать о той единственной вещи, о которой ты должен был никому не говорить." — Кейго громко вздохнул. Изуку вжался обратно в кресло: "Это было случайно." "Несчастные случаи все еще могут привести к гибели людей." — Кейго огрызнулся. Цукаучи решил, что сейчас самое время вмешаться: "Ах, я действительно заранее знал о существовании Всех за Одного. Я здесь только для того, чтобы узнать то, что мне следовало бы знать давным-давно." Кейго посмотрел на Цукаучи: "Как? Это одно из самых важных дел, порученных герою." Цукаучи поиграл ручкой: "Я также не должен говорить ничего, кроме личных связей со Всемогущим. По сути, Всемогущий построил свою карьеру на боях с этим парнем." Глаза Кейго расширились вместе с глазами Изуку: "Как это не было предано огласке? Можно подумать, что борьба с таким злодеем заставит средства массовой информации бегать, как стая диких крыс." — Кейго задумался. Цукаучи пожал плечами: "Это было невероятно незаметно, просто чудо, что материального ущерба практически не было. Не говоря уже о том, что Всемогущему пришлось заставить некоторых людей замолчать. Это никогда не было чем-то, что общественность должна была знать." Изуку кивнул, он мог понять, откуда взялся детектив, но если он не знал, значит ли это, что Всемогущий тоже не знает? Что, если герой номер один даже не знает, что мой отец жив? Он герой номер один, я уверен, что комиссия ввела бы его, если бы они удосужились ввести Кейго. "Кейго, сколько людей на самом деле знают об этом деле?" — спросил Изуку. "Руми, я… На самом деле ни встречи, ни обсуждения по этому поводу никогда не было, насколько я знаю, группа героев могла знать — но они сказали, что их было меньше десяти." — пробормотал Кейго. "Тогда очевидно, что они знают что-то, чего не знаем мы, почему они не рассказали Всемогущему? Наверняка они рассказали бы герою номер один о злодее – с которым он воевал – и он продолжает угрожать людям." —Изуку возразил. "Всемогущий на самом деле не работает с комиссией, он занимается своим делом, и ему платят. Вот и все просто, счастливчик." — Кейго пробормотал последнюю часть, сделав ее почти неслышной. Изуку мог бы подумать, что вновь обретенная зависть Кейго к Всемогущему была забавной, но прямо сейчас он был очень обеспокоен тем, что одна из главных сил Японии в борьбе со злодеями держалась в неведении, с другой стороны, у Всемогущего даже нет жизни, кроме героической деятельности . что касается общественности. Интересно, придадут ли им больше популярности люди, выставляющие напоказ свою личную жизнь? Не приведет ли это к тому, что они потеряют его? Я не думаю, что есть хоть один герой, который не отделял бы свою личную жизнь от геройства… Даже Старатель никогда ничего не раскрывает о своей семье, но я уже знаю, почему. Кейго рассказал и объяснил ситуацию, связанную с «Все за одного», включая ранее закрытое дело. "Нам необходимо добиться возобновления дела ВЗО любыми необходимыми способами. Если это означает привлечение сюда Всемогущего, то тому и быть." Цукаучи нахмурился: "Ты бы вообще хотел, чтобы Всемогущий был замешан в этом деле?" "Я уверен, что все будет хорошо." — Кейго фыркнул. "Моя причуда сочла это ложью, не хочешь объяснить?" — спросил Цукаучи. "Предвзятость. Если Всемогущий уже сталкивался с «Все за одного», то, боюсь, из-за этого он будет предвзято относиться к Изуку." — Кейго зарычал. Цукаучи понимающе промычал: "Нам не обязательно рассказывать ему о Мидории или его отношении к «Все за одного»." Мысль Изуку об этом: "Это могло бы сработать, но что, если мои отношения с ним действительно всплывут на свет. Нам все равно придется проинформировать UA, они не могут оставаться в неведении, если это будет продолжаться." "Есть еще проблема: Шигараки знает, что ты в UA, а это значит, что он, вероятно, рассказал твоему отцу." — заметил Кейго. Цукаучи посмотрел на свой блокнот: "Это значит, что он, возможно, ищет именно тебя. Это также может означать новые атаки на 1-А." Изуку вздохнул: "Думаю, нам, наверное, стоит рассказать Всемогущему." "Да, это был бы лучший вариант действий." — заключил Цукаучи. Кейго потер виски: "Как ты вообще собираешься объяснять это сотрудникам UА?" "Не знаю, но это проблема будущего Изуку," — пожал плечами Изуку. "Тебе действительно нравится проживать свою жизнь, вытаскивая чушь из любой щели, которую только можешь найти."- пробормотал Кейго. "Вот как я избежал смерти от руки Шигараки." — Изуку слабо улыбнулся. Цукаучи застонал: "Однажды тебя убьют, или того хуже." "Я знаю, но опять же, это будущая проблема Изуку. " — На этот раз Изуку улыбнулся немного увереннее.

***

После встречи с Цукаучи Кейго понял, что ему, вероятно, следовало наделить Изуку банальными инстинктом выживания, потому что у него его просто не было. Это было бы безумие, как Изуку мог броситься в любую ситуацию и просто смириться с ней. Не говоря уже о том, что серьезных жертв еще не было, поэтому он бы сказал, что у Изуку есть скрытая причуда. Типа, притяжение злодеев с небольшой причудой удачи. Он схватил свой телефон и посмотрел на время: мне нужно назначить встречу с Незу и другими учителями UA, возможно, Ямада сможет мне в этом помочь. У Кейго даже мысль о Ямаде вызывала головную боль: бедняга работал на трех работах, имел ребенка и каким-то образом еще не умер.

Привет, Ямада: Курица

Крик: Йо

Нам нужно организовать встречу с сотрудниками UA :Курица

Крик: Это из-за USJ?

Да, у Изуку есть кое-какая информация, мы говорили с детективом Цукаучи ранее : Курица

Крик: Окей, я могу связаться с Незу по этому поводу. Что-нибудь еще?

Нет, передай Айзаве, что я надеюсь, он не умрет :Курица

Крик: Он хочет знать, кто ты и почему желаешь ему благополучия.

Да: Курица

Крик: Что это значит? Кейго быстро выключил телефон, читая последние сообщение Ямады. Он решил, что найдет себе занятие получше, чем приставать к Мику. Он быстро нашел стопку бумаг, которые ему недавно дали. Наверное, мне стоит посмотреть, для чего это нужно. Кейго взял его и открыл один из файлов, ах, побочные приложения… Это могло бы скоротать время. Кейго вздохнул: формально он находился в «отпуске по болезни» , и ему запретили входить в свое агентство или патрулировать, пока он не вернется. Таками нашел отпуск расслабляющим, но скучным. Как люди ничего не делают целый день? Его поразило, что люди могут просто сидеть и не делать ничего полезного ни себе, ни кому-то другому. Его также поразило то, что из-за ножевого ранения его могут отправить в отпуск по болезни. Нож не задел все его важные органы, все в порядке. Хотя ему пришлось признать, что отпуск был приятным. На самом деле ему не о чем было беспокоиться, и он мог делать все, что хотел. Однако он все еще думал, что это абсурдно, что его сюда привело колотое ранение. Изуку тяжело вздохнул, он действительно не знал, откуда пришла эта мысль, но люди склонны к паранойи. Возможно, прямо в эту секунду меня будет искать самый старый человек в мире, но видите ли вы, что меня это действительно волнует? Не совсем… Это было безумие, сколько паранойи могли придумать себе люди, представьте себе, какую силу вы могли бы создать, если бы у вас был способ превратить паранойю в страх. Интересно, какое влияние может оказать человек, основываясь на чистом страхе и паранойе? Я имею в виду, именно этим занимается мой отец. Кажется, у него все хорошо, независимо от того, по правильным или неправильным причинам. Изуку действительно не знал, как он проведет свои выходные, вероятно, по большей части питаясь моти, подсказал его мозг. Ну, Изуку не мог спорить. Не было никаких школьных занятий, в которых можно было бы добиться успехов, занятий не было даже неделю. Он также получал очень много дел здесь и там, хотя да, было много людей, которые нуждались в нем, уровень преступности был на рекордно низком уровне с тех пор, как Всемогущий снова появился в Японии. Если подумать, разве преступность обычно со временем не возобновляется? В любом случае, Всемогущий — более популярный герой. Идеально подходит для людей, которые могут избежать наказания за подлость в подземелье. Новая мысль поразила Изуку: "Я тупица, — заключил он. — Кейго!"— крикнул он в коридор. "Аа?" — Кейго ответил рассеянно. "Думаю, я стану героем подполья." — Изуку решил пойти на кухню. Это заставило Кейго оторвать взгляд от всей бумажной работы, которую он делал: "Ты еще этого не сделал?" "Я-я говорил что-то в этом роде заранее?" — Изуку не мог вспомнить. "Я не знаю, я просто всегда предполагал, что ты такой, потому что ты подлый маленький засранец." — предложил Кейго. Изуку промычал и сел за стол: "Так над чем ты работал?" "Просто просматривая побочные заявки, большинство резюме выглядят довольно хорошо, но, — Кейго сделал паузу и прочитал еще одну строчку, — они все такие скучные . Я имею в виду, здесь сказано: «Я — достойный член общества и всегда делаю все возможное, чтобы сыграть свою роль». Это здорово, сладкий, я слышал это уже раз двадцать. Возьмем, к примеру, Изуку: когда вы отправляете любое заявление, вы говорите так, будто хотите получить эту работу. Пожалуйста, ради меня, не говорите, что вы «играете свою роль» , когда от вас требуют каких-либо хороших качеств." — подчеркнул Кейго. Изуку засмеялся: "Так ты хочешь сказать, что я должен подробно описать то, в чем я хорош, и свои хорошие качества?" "ДА." Кейго застонал. Изуку кивнул: "Ладно, ладно. Я буду иметь это в виду, когда буду подавать заявку на что-либо." Кейго кивнул: "Что ты собираешься сказать своим одноклассникам, когда вернешься в школу?" "Ты мой брат, ни больше, ни меньше. Они могут делать с этой информацией все, что хотят," — ответил Изуку. Кейго кивнул: "Ну, тогда это хорошо. У тебя есть какая-нибудь информация о том, как поживает Айзава?" "Нет, я пытался спросить Незу, Ямаду и Шинсо. Незу заставил меня читать, и Ямада и Шинсо сказали мне, что он не проснулся еще. Я не знаю, в порядке ли он на самом деле или нет. Я так старался защитить его, Кейго. Я действительно так и сделал, но этого было недостаточно, — Изуку почувствовал, как слезы навернулись на его глазах, — и я увидел, как его швырнули на землю. Я пытался, я действительно пытался, но Ш-Шигараки приказал Ному, а затем е-его локоть. Я смотрел. Я ничего не мог сделать." — Изуку почувствовал, как брат обнял его. "Изуку, мы уже это обсуждали. Это не твоя вина, и ты сделал все, что мог. Никто не мог требовать от тебя большего, черт возьми, никто даже не ожидал, что ты выйдешь и сразишься с кем-то вроде Шигараки или Ному. Это не твоя вина," — успокоил Кейго, массируя спину Изуку. Изуку кивнул в грудь Кейго и всхлипнул. "Мне бы просто хотелось, чтобы этого не произошло," — ответил Изуку. Кейго согласился: "Ни один старшеклассник не должен пройти через это. Ты молод и учишься, тот факт, что ты что-то сделал, уже сам по себе удивителен. Ты увидишься с Айзавой, когда он вернется в школу, я обещаю тебе, с ним все в порядке." Изуку мог только молча кивнуть. Мидория не был уверен, верит ли он Кейго – он был там, он видел, как это произошло – но сейчас важны были мелочи. Прямо сейчас, если бы Таками поверил в это, Изуку тоже поверил бы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.