The Sun Still Rises | Солнце Всё Ещё Восходит

      Корт превратился в симфонию из трещащей от столкновения тел экипировки. Наплечники, нагрудники и ракетки издавали звуки, похожие на удары кеглей в боулинге, когда игроки кидались друг на друга. Шум, грохот падающих предметов. Эндрю опёрся на ракетку, чтобы понаблюдать, немного ожидая, что Лисы в белом и оранжевом сменят цвета на белый и красный, перетворятся в высоких и овальных.              Сет держал мяч. То ли из-за травмы Рене, то ли из-за последующих обвинений Элисон, он был более вспыльчив, чем обычно. Он кинул мяч в ворота без видимых на то причин. Его хорошо опекали защитники Черепах. Сет попытался пробить над их головами, но удар был легко отражен вратарём Бельмонта Райтом.              Эндрю представил, что где-то в сумке Эбби его ждет бутылка «Джонни Уокер Блю». Сегодня вечером он немного увеличил дозу, так что действие лекарства в крови ещё не закончилось. Когда оно начнёт ослабевать, шотландский виски будет выглядеть ещё привлекательней. Не то чтобы я был пьяницей, Би, не волнуйся. Моя единственная зависимость — это та, что убивает лёгкие.              Колумбию придётся отложить. Поздняя игра вкупе с поездкой не позволят им вернуться в Пальметто раньше полуночи. Это упущение не было таким тяжелым, как могло бы быть раньше. Аарон мог закатить истерику из-за того, что две недели подряд ничего не принимал, хотя Аарон мог закатить истерику из-за чего угодно.              Мяч со стороны Черепах переместился на территорию Лисов. Эндрю лениво перевёл ракетку в положение готовности и окинул взглядом площадку, следя за мячом. Он переходил от одного нападающего к другому, затем к дилеру, затем обратно к нападающим. Мэтт и Аарон маячили перед глазами, ступая с ноги на ногу, чтобы отгородить их от вратарской зоны. Нападающий под номером 14, Лант, сумел проскочить мимо блоков Аарона. Он нанёс удар по воротам, но его было слишком легко заблокировать. Ракетка Эндрю задрожала в его руках, когда плоский конец ударился о мяч и отправил его в полёт по полю. Кевин подскочил, чтобы поймать мяч, и бросился к воротам Черепах, но ему преградили путь защитники.              Когда игра продолжилась вдали от него, Эндрю посмотрел сквозь плексиглас на скамейки Лисов. С такого расстояния не было видно ни единой части тела мини-Джостена. Тем не менее, была заметна оранжевая одежда. Эндрю подумал, не нарочно ли Нил выбрал такие цепляющие глаз вещи.              Рене сидела рядом с Нилом на скамейке. Эндрю почувствовал прилив веселья. Нил, вероятно, внутренне паниковал из-за её близости. «Слишком близко к святости, чтобы чувствовать себя комфортно, — сардонически подумал Эндрю. — Если бы ты только знал». Эндрю представил, как сгорит его кожа, если он зайдёт в церковь. Или, может быть, кожа Нила. А может, и вовсе не Нила. На коже Ники не было ожогов, но, с другой стороны, Ники не был большим грешником.              Мяч оказался у нападающих Бельмонта, о чём Эндрю и не подозревал. Он неохотно включился в игру как раз вовремя, чтобы отразить атаку по воротам. Удар пришёлся слишком близко к его груди, чтобы перелететь через всю площадку, поэтому мяч остался на стороне Лисов и быстро вернулся во владение Бельмонта. Нападающие Черепах быстро выполнили серию передач и бросков, а последний из них пронёсся мимо Эндрю и осветил ворота красным светом.              Черепахи отпраздновали это событие какофонией криков и столкновений ракетками, которые заставили Лисов закатить глаза. Эндрю подумал, что их презрение было немного лицемерным. За первым голом Кевина или Сета последует столь же отвратительное празднование.              Игра началась с того, что Лисы снова завладели мячом. Эндрю задавался вопросом, насколько хорошо Нил сыграет сегодня вечером с мелькающим отвлечением на скамейке сбоку. Кевин был очень рад видеть, что Нил полностью сосредоточился на игре с Брекенриджем. Эта игра должна будет разрушить его надежды и мечты. Так грустно. Кевин, как и Аарон, мог закатить истерику по любому поводу. Но не тот, кто намного меньше ростом и подвержен эмоциям. Забавно.              Через пятнадцать минут Эндрю пропустил ещё два удара, Кевин сумел отыграть один, а Сет ввязался в свою первую драку. Он уронил ракетку и обхватил перчатками джерси нападающего Черепах, Эрреры. Эндрю не мог разобрать оскорблений, которые тот извергал, но он без труда разглядел кулак, который тот занёс в ответ. Дэн удалось преодолеть дистанцию и оттащить Сета, прежде чем он нанёс удар. За это движение он всё равно получил жёлтую карточку.              Ваймак воспользовался перерывом, чтобы выпустить на замену нападающего. Эндрю оглянулся, когда двери корта открылись и Нил вышел, чтобы поменяться с Сетом местами. Его шаги были нетвёрдыми и нервными, а глаза — ещё более. Сет толкнул его плечом, когда выходил, но Нил был слишком отвлечён, чтобы отреагировать.              Кевин сказал несколько слов Нилу, который уставился на него, почти не понимая. Я вижу тебя. Тссс. Эндрю хотел, чтобы действие лекарств закончилось. Оно жужжало и скользило по его рукам и до кончиков пальцев ног, перемешивая его мысли, пока они не становились неуловимыми и яркими.              Игра возобновилась с сильной подачи 22-го игрока Черепах, Маршалла. Лант поймал подачу и бросился к воротам, но Аарон ударил его плечом, и мяч выпал с его ракетки на пол. Эндрю подхватил его и отправил через поле к Нилу.              Нил поймал мяч, но бежал к воротам значительно медленнее, чем обычно. Медленнее для Нила было равно скорости остальных, и, учитывая его габариты и способности, это не давало ему преимуществ. Эррера резко остановил его, и Нил с грохотом экипировки прокатился по полу, прежде чем снова вскочить на ноги. Было слишком поздно. Мяч уже выскользнул из его ракетки и попал в руки Эрреры.              Игра продолжалась, и Эндрю почувствовал, что его наркотическое опьянение начинает ослабевать. Это сопровождалось дезориентацией и привычной тошнотой, которую он пытался, но не мог проигнорировать. Несмотря на то что это продолжало мотать мысли в его голове (кругом, кругом, кругом), переменчивость стала тем, что должно бы быть похожим на спокойствие.              Эндрю бросил взгляд на скамейку Лисов, хотя был уверен, что Нил оглядывается туда за двоих. Маленькое ярко-оранжевое пятнышко находилось на том же месте, что и двадцать минут назад. Похоже, Нилу от этого не становилось легче. Эндрю то и дело улавливал, как тот поворачивает к скамейкам голову.              Кевин тоже это заметил. После того, как ему удалось забить, он подошёл к Нилу и схватил его за шлем, чтобы выкрикнуть все агрессивные приказы, выбранные Кевином из его огромного списка. Нил вырвался из его хватки и вернулся на своё место, но не без того, чтобы бросить ещё один выразительный взгляд на скамейку запасных Лисов. Это было глупо и контрпродуктивно.              Черепахи снова завладели мячом и отправили его на часть площадки Лисов. Лант отдал передачу другому нападающему, Мейерсу, которого Мэтт тут же сбил с ног. Мэтт перепрыгнул через его конечности и подхватил мяч, чтобы отправить его Дэн, которая сделала пасс Нилу, который снова выронил его, когда Эррера нанёс удар. На этот раз расстояния было недостаточно, чтобы заглушить насмешливые оскорбления, которые сыпал Эррера.              Мяч снова оказался у Ланта, и на этот раз, когда он ударил, Эндрю пропустил.              Во время паузы Эндрю ударил ракеткой по стене. Нил и Кевин инстинктивно посмотрели в его сторону. Эндрю вышел из вратарской зоны, и Кевин попытался взять тайм-аут.              — Чувак, что ты делаешь? — крикнул Мэтт, перекрывая гул толпы за плексигласом.              — Вернись на исходную позицию! — приказала Дэн.              Эндрю не останавливался, пока не оказался прямо перед Нилом. Он не мог видеть выражения лица Нила за решёткой шлема, но мог себе представить, как защитные механизмы пытались сохранить его пустым. Эндрю обхватил ракетку Нила свободной рукой и потянул. Нил сжал свою руку, и она повисла между ними.              — Прекрати смотреть, — приказал Эндрю. Его голос странным эхом отдавался в голове. Слишком ярко, чтобы быть трезвым, но слишком тускло, чтобы быть под дозой. Промежуточность.              — Я думал, тебе наплевать на экси, — парировал Нил. Он слишком яро защищался, чтобы делать вид, что не испытывает страха. Десять минут назад Эндрю рассмеялся бы.              — Так и есть. Но я думал, что смысл твоих сделок в том, чтобы сохранить Алекса в секрете. Ты не сможешь этого сделать, если будешь постоянно привлекать к нему внимание.              Эндрю не мог видеть, как он хмурится, но он заметил, как сузились его карие глаза. Не карие, какого цвета?              — Ничего не случится, — сказал Эндрю, потому что это было правдой. — Если ты перестанешь оглядываться.              — Ты не можешь этого знать.              — Действительно думаешь, что Эбби, Ваймак или кто-либо из Лисов допустили бы, чтобы что-то произошло?              Судьи начали раздражаться из-за того, что игру прервали, и кто-то постучал в стену корта где-то в районе скамеек Лисов. Вероятно, Ваймак.              — Я им не доверяю, — сказал Нил.              — И мне не доверяешь, — продолжил Эндрю. — Но разве есть разница? — он не дал Нилу возможности ответить, потому что это был риторический вопрос. Он оттолкнул Нила ракеткой и, развернувшись на пятках, направился обратно к вратарской.              Дэн вопросительно вскинула руки, но Эндрю отмахнулся от неё и вернулся на своё место. Ваймак, вероятно, выругивался по другую сторону плексигласа, но Эндрю было всё равно. Он и так уже выложился более чем достаточно для этой игры.              Судьи объявили о возобновлении игры, и над головой раздался звуковой сигнал. Лисы получили мяч, так как Черепахи забили последними. Дэн передала его Эндрю, и тот отбил мяч в дальний угол площадки, в сторону Нила.              Слова Эндрю вряд ли можно было назвать вдохновляющими. Они не побуждали Нила переключить своё внимание на игру, но, тем не менее, им удалось это сделать. Нил высоко подпрыгнул, чтобы поймать мяч, и отскочил в сторону как раз перед тем, как Эррера смог сделать ещё один опасный шах. Он пробежал десять шагов по направлению к воротам, но перед самым ударом развернулся и отдал пас прямо в сетку ракетки Кевина. Пас был точным, и Кевину оставалось только взмахнуть ракеткой, чтобы забить.              Лисы мгновенно пришли в восторг. Несмотря на то что они закатывали глаза на радость Черепах, они, как и следовало ожидать, начали стучать ракетками и похлопывать друг друга по спинам. Они по-прежнему отставали на два очка, но, казалось, это никого не волновало. Эндрю перевел взгляд на скамейку запасных Лисов и тяжело опёрся на ракетку.              Ему заложило уши, словно туда набили ваты. Она впитала в себя масло, которое разливало его лекарство, и оставила его с затуманенным разумом. Эндрю глубоко вдохнул и попытался подавить тошноту. Ему захотелось закурить. Ему захотелось виски. Он мечтал о крыше, сером небе и тишине. Раздался рёв толпы, который заглушало стекло, но от которого, казалось, оно же и дрожало. Эндрю вернул внимание к игре как раз в тот момент, когда Эррера врезался в стену, а Нил заработал очко. Кевин потянулся вперёд, чтобы схватить Нила за плечо, как могло показаться, в знак поддержки, но Эндрю воспринял это как выговор. Как всегда, Нил лучше других справлялся с язвительностью Кевина не отвечая.              На часах оставалось не так много времени. Ники заменил Мэтта, а Элисон — Дэн. Эндрю опёрся на ракетку и даже не потрудился поднять её. Большая часть игры была потрачена на то, чтобы подвести мяч поближе к воротам. Когда это удалось, он лениво занял позицию и отбил удары.              Нил перестал смотреть в сторону скамеек запасных Лисов. Эндрю заметил это. Остальные лисы тоже обратили на это внимание, если можно судить по их возросшей энергии.              Когда сигнал о перерыве потряс стены стадиона, Лисы и Черепахи сравнялись со счётом 4:4. Эндрю не стал смотреть на табло или на толпу зрителей, что, как он мог видеть, делали остальные Лисы. Вместо этого он направился к двери корта.              Трезвость накатывала волнами. Это было одновременно и очищающим, и отягощающим, словно якорь, тянущий его вниз, на дно, после столь долгого плавания. Обычно у Эндрю было что-то, чтобы смягчить это утопление: крекерная пыль, виски, сон. Всё это позволяло справиться. Но сейчас его жёстко и опустошающе тянуло вниз.              Рёв толпы отдавался в ушах Эндрю приглушённым звуком. Он из чувства долга поднял глаза и увидел Алекса рядом с Эбби. С точки зрения физического самочувствия с ним всё было в полном порядке. Психологическое состояние было предметом споров. У Эндрю мелькнула мимолетная и отстраненная мысль о том, что Би подумает об Алексе, но ему не нужно было сознательно отбрасывать это соображение, прежде чем оно исчезло самостоятельно.              Нил вышел с площадки, и Алекс попытался рвануть к нему, но решительный жест Нила остановил его на месте. Эндрю отвернулся и направился к туннелю, ведущему обратно в раздевалки. Остальные Лисы поспешили за ним, толкая друг друга и смеясь.              Комната отдыха подавляла звуки, которые не могли приглушить неосторожные уши Эндрю. Он взглянул на стену, выкрашенную в белый цвет с большими зелёными полосами посередине. Его тело и звуки вокруг казались совершенно нереальными. Однажды, когда Эндрю был под действием лекарств и находился в состоянии наркотического опьянения, он признался Би в нереальности своей плоти и своего разума. Как время от времени он терял контроль. Би объяснила ему две маленькие вещи, которые называются диссоциацией и дереализацией. Эндрю рассмеялся и спросил, как она определяет реальность. Где-то в копировальной машине его мозга хранился её ответ, но он не стал утруждать себя тем, чтобы вспомнить его сейчас.              Он быстро запомнил позиции каждого. Аарон бездельничал рядом с радостным Ники; Кевин задержался возле Эндрю; Нил воссоединился с Алексом, пока толпа ничего не видела. На шее у Алекса висели громоздкие наушники с функцией шумоподавления. Они казались особенно большими на таком маленьком теле.              Алекс отвёл взгляд от Нила и посмотрел на Эндрю. Эндрю стало интересно, может ли Алекс чувствовать взгляды, как это иногда бывает с ним — как они скользят по коже, словно прикосновение, и глубоко зарываются. Как они иногда могут видеть. Но Алекс не был так не расположен к прикосновениям, как Эндрю. Всё, что они разделяли, — это молчание, в те краткие и желанные моменты, когда Эндрю познавал тишину.              Нил отвернулся от Алекса, чтобы проследить за его взглядом. Он был без шлема, так что выражение его лица было открыто миру, особенно с зачёсанными назад волосами. Он сжал челюсти и нахмурил брови. Тревога и замешательство выглядели у Нила одинаково, их было трудно отличить.              Эндрю отвернулся. Лисы завели разговор об игре, и Эндрю пропустил его мимо ушей.              — Почему ты согласился?              Эндрю моргнул и перевёл взгляд обратно на Нила. У Нила было всё такое же выражение лица: тревога, замешательство или что-то другое. Он подошёл ближе к Эндрю за те секунды, когда разум Эндрю бродил отдельно от его тела. Эндрю понял вопрос. Дело было не в их сделке, а в его и Ваймака. Было легко забыть, что Нил был одержим экси, когда его одержимость Алексом была намного сильнее.              — Ты говоришь как Кевин, — заметил Эндрю. Но это было не совсем правдой. Кевин спрашивал обвиняющим тоном. Нил спросил так, словно все возможные ответы, которые он мог себе представить, загоняли его в тупик.              Нил не потрудился ответить на это и уставился на Эндрю в ожидании. Разговоры Лисов прекратились в пользу подслушивания. Нил не стал бы говорить им, чтобы они отводили глаза и закрывали уши — во всяком случае, во второй раз. Было ли это из-за длительного приёма лекарств или чего-то ещё, но Эндрю всё ещё хотелось знать цвет глаз Нила за контактными линзами.              — Его предложение было довольно приемлемым, — ответил Эндрю.              — Разве? Бутылка виски стоит этого? — было очевидно, что Нил имел в виду, когда сказал «этого». «Это» означало бледность Эндрю, дрожь в его руках, тошноту в животе, пустоту в груди, ощущение ваты в голове. Стоил ли синдром отмены бутылки виски? Чего никто не понимал, так это того, что Эндрю согласился бы на бесконечную ломку, если бы это означало, что его рот перестанет растягиваться в непрошеной улыбке, а с губ — слетать ненужные слова. Лекарство сделало его жизнерадостным и заставило забыть, какая цена у ясности ума.              — «Джонни Уокер Блю», — сухо ответил Эндрю. — Ты знаешь цену за бутылку?              Нил не успел озвучить, как в беседу вступил Ваймак.       — Я не говорю, что первый тайм был дерьмовым, но этот первый тайм был дерьмовым, — произнёс он, скрестив руки на груди. — Вам нужно начинать создавать разрывы в счёте как можно раньше. У них команда в два раза больше нашей. Это означает, что они не будут сдаваться во втором тайме, пока вы будете на последнем издыхании. Важно набирать очки, — он повернулся к Нилу. — И что это было в первые десять минут? Я видел, как ты бегаешь. Ты можешь обогнать Эрреру на километры, воспользуйся этим в следующий раз. Что бы, черт возьми, ни сказал тебе Эндрю, держи это в уме, — его следующий комментарий был адресован Сету. — И больше никаких драк. У нас нет людей для красной карточки. Поняли?              — Да, тренер, — проворчали Лисы.              — Эндрю? — позвал Ваймак, посмотрев на него.              Эндрю встретился с ним взглядом.       — Дап, — сказал он, отвечая на невысказанный вопрос, который Ваймак предпочел не задавать.              Ваймак кивнул и повернулся обратно к команде.       — Продолжаем, — он посмотрел в коридор. — Эбби?              Эбби принесла два кувшина: один с водой, другой с изотоником. Она разлила их по стаканам, чтобы раздать. Эндрю выпил свои и смял бумажные стаканчики в руке. Остальные Лисы потягивались, расхаживали по комнате или бегали трусцой на месте, в то время как Ваймак начал переходить от человека к человеку, чтобы ознакомить их с игровыми заметками и советами. Эндрю тошнило, и ему не нужно было бегать по корту, поэтому он сел на пол и бросил ракетку рядом с собой.              Он откинулся назад, опираясь на ладони, и уставился в потолок. Верхний свет был ослепительно белым. Когда он смотрел слишком долго, перед его глазами начинали плавать маленькие чёрные точки. Эндрю сморгнул и опустил голову, почувствовав приступ головокружения.              Что-то застучало по кафельному полу в метре от него. Эндрю перевёл взгляд туда, где теперь сидел Алекс, как раз у ног Нила. Нил уделял ему лишь половину внимания, слушая Ваймака. Алекс снова постучал по полу. Три раза подряд, быстро. Глухой звук тонкого ногтя по чему-то гораздо более твёрдому.              Эндрю встретился взглядом с Алексом и приподнял брови. Алекс внимательно посмотрел на него в ответ. Его карие глаза были глубже, чем у Нила, — настоящие. Он прижал руки к груди, затем что-то показал, его ладони опустились, а тело обмякло, как у увядающего растения. Эндрю не знал языка жестов, но он понял значение этого слова только из контекста: «устал». Затем Алекс указал на него на случай, если Эндрю не понял, что этот жест не был выражением его собственных ощущений. Возможно, это был вопрос, но Эндрю подозревал, что это было просто наблюдение. Он бесстрастно смотрел на него в ответ.              Лисы притихли и замерли, наблюдая за происходящим. Их внезапное внимание заставило Алекса замолчать и прижаться поближе к ногам Нила. Он оторвал взгляд от Эндрю и начал теребить подол своей футболки.              — Окей, что это было? — озадаченно спросил Ники.              Эндрю бросил на него взгляд, который был либо проигнорирован, либо неправильно понят. Особенность молчания в том, что ничего хорошего не случится, если его нарушить. Как с хрупким льдом на озере или крошащимся крекером.              — Ребенок разговаривает с Эндрю? — резко спросил Сет.              — Ты видел, как он разговаривал? — выпалил в ответ Аарон.              — Жесты — это всё равно общение, даже если оно невербальное, — сказал Мэтт.              — Что это за «круг сплетников»? — прервал его Ваймак. — У нас тут игра, с которой нужно разобраться. Стиль общения Алекса — это не то, о чём вам сейчас нужно думать. Двигайтесь и слушайте, что я говорю, понятно?              Лисы пробормотали что-то в знак согласия и продолжили расхаживать, бегать трусцой и потягиваться. Эндрю отбросил в сторону смятые бумажные стаканчики. Они оказались у ноги Алекса, и Алекс потянулся, чтобы пихнуть их носком ботинка. Когда Эндрю поднял глаза, Нил вопросительно наблюдал за ним. Эндрю отвернулся и, опёршись на ладони, уставился на светильники на потолке. У него сильно пульсировала голова.              Сверху прозвучал предупреждающий сигнал, возвещающий о начале следующего тайма. Эндрю поднялся на ноги и покачнулся, голова его закружилась. Ваймак повёл их к началу туннеля, зажав планшетку подмышкой. Нил пытался подвести Алекса к Эбби, но Алекс упрямо стоял на своём. Ему удалось оставить его как раз перед тем, как Ваймак открыл дверь и повёл их обратно ко внутреннему корту.              Эндрю положил ракетку на плечи и свесил с неё запястья, позволяя ей удерживать вес его обмякших и тяжелых рук. Он занял своё место в стартовом составе у входа на поле. Над головой появился голос диктора и зачитал имена. Команда Бельмонта вышла на поле первой, за ней последовали Лисы.              Черепахи подавали первыми. Когда прозвучал сигнал о начале второго тайма, они пришли в движение и перебросили мяч через всю площадку. Элисон играла дилера и отошла в сторону, чтобы пропустить дилера Черепах, вместо того чтобы встать на защиту. «Больше усилий, чем оно того стоит», — с иронией подумал Эндрю. Ему не нравилась Элисон, но он понимал её язык. Когда мяч полетел в ворота, он небрежно пропустил его.              Толпа взревела от возмущения, а не от восторга, они терпеть не могли, когда над ними насмехались. Остатки лекарств Эндрю увидели в этом юмор, но его легко проигнорировали. Он кинул мяч обратно на площадку и наблюдал, как Лисы с удвоенной энергией перешли в наступление.              Игра продолжалась, очки прыгали то в одну, то в другую сторону, сохраняя постоянную ничью. Сету удалось обуздать своё желание драться, но было несколько моментов, когда Кевину, Элисон или Дэн пришлось оттягивать от него соперника. Примерно на двадцатиминутной отметке ломка Эндрю начала накатывать в полную силу, и ему пришлось опереться на ракетку, чтобы удержаться на ногах.              Ваймак выпустил запасных, Нил поменялся с Сетом, Дэн заменила Элисон, а Мэтт — Ники. В отличие от первого тайма, Нил ни разу не оглянулся на скамейку запасных. Когда игра возобновилась, Нил бросился вперёд со своей обычной, непревзойдённой скоростью.              Нил играл в экси так же, как и жил: он был отчаянным сорвиголовой, который, казалось, не мог решить, что важнее — игра или тот, кто на скамейках. В конце концов скамейки всегда побеждали, но были моменты, когда казалось, что Нил существует как личность. Это были те моменты, которые Кевин видел и хотел закрепить.              Нил и сейчас играл так же: сосредоточенно. Он мчался к воротам, и, когда Эндрю или Дэн посылали ему мяч, он держал его в своей ракетке с такой же преданностью, с какой Алекс хватался за свои ключи. Кевин отчаянно хотел, чтобы Эндрю был предан игре. Этого никогда не случится.              Им удалось оторваться на одно очко, когда на часах оставалась одна минута. Эндрю покачивался на ногах, в желудке бурлила желчь. Он заморгал, перед глазами у него всё поплыло, и он попытался дышать, борясь с тошнотой. Она грозила усилиться и выдать его нарушенное условно-досрочное освобождение прямо там, на поле, где камеры транслировали всё в прямой эфир.              Мяч попал во владение Черепах, и они отчаянно прорвались сквозь оборону Лисов. Аарон попытался остановить нападающего, 17-го номера Уоттса, но отстал всего на шаг. Эндрю подавил тошноту и усталость и занял свою позицию. Даже издалека Эндрю разглядел безумный взгляд Уоттса, когда тот приготовился к броску.              Эндрю сместился и ударил ракеткой в дальний правый угол ворот. Он почувствовал, как дерево треснуло и раскололось, дрожа в его руках. Мяч вылетел из-под ракетки Уоттса, отскочил от клюшки Эндрю и откатился от ворот.              Уоттс попытался схватить мяч, но Аарон врезался в него прежде, чем он успел, Эндрю уронил свою сломанную ракетку и, схватив мяч рукой, отбросил его в сторону.              Последний гудок перекрыл рёв толпы и шум в ушах Эндрю. Эндрю зашипел сквозь зубы, чувствуя, как к горлу подступает желчь. Он чувствовал, что нетвёрдо стоит на ногах и вот-вот упадёт. Чувствуя, что на них всё ещё смотрят, он медленно опустился на колени, схватил свою сломанную ракетку и положил её себе на колени. Его снаряжение казалось громоздким и удушающим, мышцы зудели и подёргивались от напряжения, а голова кружилась, словно представляла из себя жидкость, а не кости и плоть. Он внезапно почувствовал острую ненависть к своему лекарству, более острую и отчётливую, чем любая другая ненависть, которую он испытывал, принимая свою дозу.              Эндрю не слышал, как подошёл Кевин, но внезапно тот оказался рядом и опустился перед ним на колени. Он потянулся за ракеткой, дёрнул за сетку и потыкал в расщеплённую древесину.              — В норме? — спросил Кевин вполголоса, жестикулируя рукой, как будто их разговор вращался вокруг ракетки. Ебучей, дурацкой ракетки.              Эндрю выдохнул сквозь зубы, ненавидя корт, ненавидя экси, ненавидя свою тошноту. Вместо ответа он жестом подозвал Кевина.              — Ты можешь встать? — спросил Кевин, внимательно разглядывая ракетку.              Эндрю перевел на него взор, осознавая, как он сам выглядит. Мертвецкий цвет кожи и болезненные круги вокруг глаз. Он всё равно попытался подняться на ноги и покачнулся. Ники внезапно оказался рядом, обнял его за плечи и приподнял. Даже сквозь джерси и спортивную экипировку от этого ощущения у Эндрю побежали мурашки по коже. Он попытался отстраниться, но его конечности были вялыми.              — Да! — Ники закричал, размахивая свободной рукой. — Мы устроим разъёб в этом сезоне!              — Мы едва выиграли, — сказал Кевин, вставая и держа сломанную ракетку Эндрю.              Следующие восторженные комментарии от Лисов влетели в одно ухо и вылетели из другого. Когда они все покинули корт, Эндрю оторвался от Ники и попытался сосредоточиться на своих ногах, но ощущения в них пропали.              Они поспешили покинуть внутренний стадион так быстро, как только могли, чтобы избежать встречи с разъяренными фанатами Черепах. Толпа притихла, когда они вошли в туннель, а затем и вовсе умолкла, когда за ними закрылась дверь. Эбби и Алекс стояли в зоне ожидания, и первая просияла, когда Лисы вошли в зал.              — Вы, ребята, отлично справились… — начала Эбби.              Эндрю направился к раздевалкам, прежде чем она успела закончить. По дороге он снял перчатки и шлем и сунул их подмышку. Его спортивная сумка стояла где-то в центре комнаты, и он порылся в ней, прежде чем нашёл пузырёк с таблетками. Лисы только начали заходить, когда Эндрю выскользнул обратно и занял место в медкабинете. Он плюхнулся на пол, всё ещё в снаряжении.              Эндрю открыл пузырёк с таблетками. Его руки задрожали, и вместо одной таблетки, в которой он нуждался, несколько рассыпались по полу. Он оставил их там и проглотил свою дозу не запивая. Дорожная сумка Эбби стояла в нескольких метрах слева от него, и Эндрю, шаркая, направился к ней. Внутри были различные медицинские принадлежности, а на самом дне — бутылка «Джонни Уокер Блю». Эндрю вытащил её и, откупорив, сделал большой глоток. В его желудке разлилось тепло.              Не было никакой возможности, чтобы лекарства или алкоголь так быстро повлияли на его организм, но он чувствовал, что его значительно меньше тошнит. Плацебо. Эндрю сделал ещё глоток виски и осознал, что ему очень хочется закурить.              Дверь со скрипом отворилась, и Эндрю обернулся как раз в тот момент, когда Ваймак проскользнул внутрь. За пределами комнаты репортёры вываливали свой список вопросов на двух жалких Лисов, которые остались работать с прессой. Эндрю выглянул из окна и увидел, что это были Элисон и Дэн.              — Ты нашёл скотч, — прокомментировал Ваймак, закрывая дверь и заглушая посторонний шум.              Эндрю наклонил бутылку в его сторону.       — А ещё я бы не отказался от сигареты.              — В помещении не курят.              Эндрю посмотрел на него и сделал ещё один глоток.       — А мини-Лиса вы тоже отправили разбираться с прессой?              — Алекс с Эбби в углу, вне досягаемости камеры, — заверил Ваймак.              — Алексу Эбби не нравится, — сказал Эндрю.              — Да, не думаю, что нравится, — согласился Ваймак. — Я не думал, что Алексу нравится кто-либо, кроме Нила.              — Может быть, и так.              Ваймак окинул Эндрю оценивающим взглядом — возможно, проверял, нет ли травм.       — Ты хорошо сыграл, — похвалил он.              — Мне всё равно, — ответил Эндрю и сделал ещё глоток виски.              Ваймак вздохнул, расстроенный, но не удивлённый.       — Что за чертовщина была с Джостеном?              Эндрю посмотрел на жидкость в своей бутылке.       — Что вы имеете в виду, тренер?              — Ты сказал несколько слов, и внезапно его игра стала в десять раз лучше?              Эндрю тоже не понял, «что за чертовщина» это была. Он покрутил в руках бутылку и сделал глоток.       — Вам недостаточно платят, тренер.              Ваймак позволил ему ускользнуть от ответа. Они сидели молча: Эндрю со своим виски и лекарствами, Ваймак, не отрывая взгляда от окна, наблюдал за работой прессы. Их молчание было нарушено скрипом открывшейся двери.              Нил просунул голову внутрь. С его волос стекала вода на плечи и пол, волны почти распрямились под тяжестью воды. Эндрю предположил, что Алекс стоит где-то у его ног, но он не мог видеть.              — Входи или уходи, — сказал Ваймак. — Просто выбери что-нибудь одно.              Нил проскользнул внутрь и потянул Алекса за собой. Он закрыл дверь и встал рядом с ней, положив свою оранжевую сумку у ног. Он выглядел измученным, но Алекс казался ещё более утомлённым. Устал. Теперь Эндрю знал один жест.              Нил перевёл взгляд с Эндрю на Ваймака. Его глаза скользнули по таблеткам и выпивке. Что ты видишь? Шум от лекарств возвращался.              — Как ты узнал, куда? — вопрос Нила был адресован Эндрю, но ему потребовалась секунда, чтобы осознать это.              Он сделал глоток виски и посмотрел на Нила, игнорируя Алекса.       — Тренер сказал, что Уоттс отбивает пенальти в нижний угол. Учитывая, что исход зависел от него, он был вынужден поступить так же.              Нил уставился на него, не веря своим ушам. Да, вот оно опять, Би. Эндрю подумал, мог ли Нил вдруг решить, что экси ему небезразлично.              Эндрю смахнул оставшиеся таблетки обратно в пузырёк и поднялся на ноги. Ему нужно было снять спортивную форму и смыть с кожи пот и воспоминания о желчи.       — Пока, тренер, — сказал он и махнул бутылкой виски Нилу. — Нил, — Нил проводил его взглядом.              Он проскользнул мимо прессы в раздевалку, быстро переоделся и принял душ. Остальные Лисы уже отмылись и сменили одежду, так что он вернулся в главный зал одним из последних. Нил переместился к краю толпы, рядом с Кевином, Алекс расположился между ними.              Охране удалось уберечь их автобус от скопления людей, пока они загружали его, но как только они оказались в салоне и выехали из кампуса, фанаты забросали автобус пивными банками, которые издавали глухие звенящие звуки. Сет и Ники оба опустили стекла, чтобы наорать на них, но Ваймак приказал им замолчать.              Поездка обратно в Пальметто была наполнена неприятным празднованием победы и триумфом. К счастью, Алекс заснул через десять минут после начала поездки, из-за чего Лисы разговаривали приглушённо и оставались на своих местах. Победные речи велись возбужденным шёпотом, и Эндрю очень хотелось отключиться. Кевин и Ники оба наклонились к сиденью Нила, переключаясь между критикой игры Кевина и похвалой Ники, которой тот охотно одаривал. Эндрю откинулся назад и периодически пинал спинку сиденья Кевина.              Эндрю выглянул в окно, наблюдая за проносящимися мимо огнями. Он почувствовал, что снова потерял ориентацию в пространстве, небо стремительно уходило ввысь. Он мотал головой взад-вперёд, чувствуя, как его мозг раскачивается, словно башня для игры в дженгу на ветру. И трезвость исчезла.