***
В ту ночь Эндрю и Нил лежали на крыше и смотрели на звезды. Нил думает об Аннабет, Клариссе, Трэвисе, Малкольме и обо всех других обитателях лагеря, с которыми он познакомился и сблизился. Он надеется, что с ними все в порядке. Он надеется, что у них все наладится. Эндрю поворачивает Нила, удерживая его за челюсть, чтобы последний смотрел на него. — Да? — спрашивает Нил, когда тот ничего не говорит. Эндрю проводит большим пальцем по нижней губе Нила, растопырив пальцы на его щеке в защитном жесте. — Мы собираемся сделать это, — шепчет Эндрю в прохладный ночной воздух. Нил слегка улыбается и не возражает, когда это движение натягивает его шрамы. Он будет продолжать улыбаться всю оставшуюся жизнь, не заботясь ни об отметинах на своей коже, ни о человеке, которого напоминает эта улыбка. Этого человека больше не существует; Нилу больше не на кого быть похожим. — Да? — спрашивает Нил, наслаждаясь прикосновениями Эндрю к своей коже, любя пристальный взгляд Эндрю на своих губах. — Да, — обещает Эндрю. В кои-то веки у Нила есть все данные, его голова битком набита воспоминаниями, старыми и новыми, из вселенной и из потустороннего мира. И, несмотря на это — или, может быть, из-за этого — он верит ему. Они сделают это.Epilogue | Эпилог
17 августа 2023 г. в 17:00
Все Лисы присутствуют на похоронах Жана.
Нил хочет вспомнить, как выглядел Жан, плавающий в каноэ при солнечном свете, но, если честно, он устал от воспоминаний.
Кевин и Рене оба плачут, причем слезы Кевина падают на сложенные чашечкой ладони, а слезы Рене непрерывно стекают по покрытому пятнами розовому лицу.
— Я думала, что будет проще, ведь для нас прошло так много времени, — говорит она, когда они разговаривают позже. — Это не так.
Нил почти ничего не говорит на похоронах, просто стоит рядом с Эндрю, держит его за руку. Сжимает ее всякий раз, когда ему нужно утешение, и Эндрю сжимает ее в ответ.
Время от времени Нил видит, как Эндрю бросает взгляд на Аарона. Совсем недавно им удалось наладить свои отношения в другом мире, но они еще не успели поговорить об этом здесь. Однако Нил знает, что это произойдет, знает, что близнецам надоело ждать. Они готовы к исцелению.
Ники звонил Эрику каждый вечер с тех пор, как вернулся. Нил впервые увидел, как сильно ранит расстояние, но Ники и Эрик планируют больше звонить и навещать друг друга чаще, и, похоже, этого достаточно.
Кевин проводил каждую ночь у Ваймака с тех пор, как вернулся. Насколько известно Нилу, тот не притронулся к алкоголю, и ему еще предстоит выйти на корт. На похоронах он увидел, как Кевин рассматривал десертный стол, позволяя себе что-нибудь сладкое после стольких ограничений.
Мэтт и Дэн здесь тяжелее, чем в лагере, но Нил видит, что они больше помогают друг другу. Дэн проводит каждую ночь в постели Мэтта, обнимая его и позволяя ему обнимать ее. В течение дня они разговаривают со своими товарищами по команде, пытаясь поднять всем настроение. Это медленный прогресс, и Нил видит, что это работает.
Что касается Эллисон, что ж… Эллисон вернула Сета, а затем снова потеряла. Так что Нил может видеть, что она не так уж хорошо справляется, но в ее позвоночнике есть стержень, которого раньше не было. Она больше не разваливается на части; ей грустно, но она здесь, чтобы остаться.
Нил подходит к ней, играя с уголком одной из своих повязок. У него нет гладких, чистых слов, которые он мог бы сказать, поэтому вместо этого он спотыкается о самого себя.
— Эллисон. Привет.
— Привет.
— Я сожалею о Сете.
— Спасибо.
Нил качает головой.
— Это не все. Мне жаль, что я не оплакивал его смерть. Мне жаль, что мне было все равно. Чего бы это ни стоило, теперь мне не плевать. Пребывание в лагере помогло мне лучше понять его. Он… он спас мне жизнь.
Эллисон улыбается сквозь сжатые губы.
— Помни Сета, которого ты встретил в лагере. Он не часто проявлял эту сторону себя, но… это тот Сет, которого я знала.
— Конечно.
Примечания:
от автора: Я надеюсь, вам всем понравилось участвовать в этой масштабной, безумной поездке вместе со мной. Это первый раз, когда я пишу кроссоверный фик, и, честно говоря, я очень доволен(а) тем, как он получился. Я хотел(а) написать с ПДиО и ВРИ, но понятия не имел(а), как создать что-то, что не было бы просто пылающей кучей мусора, и в конце концов я начал(а) мозговой штурм, а затем сел(а) писать, и это просто произошло. Это была экспериментальная работа, но мне действительно нравится, как она закончилась.
Я надеюсь, вам понравилось, и, как всегда, я надеюсь, что у вас будет отличный день :)
от пер.: ойойой вот и все!!!
пишите, понравилась ли вам работа, понравился ли вам перевод и все свои мысли по поводу этой истории৻( •̀ ᗜ •́ ৻)
Я например очень расстроилась из-за смерти Жана, любимый мой(( Но сама история очень крутая, столько эмоций было пока переводила.
Если вам понравилось - перейдите на оригинал и поставьте автору kudos❤️
А также заходите в мой тгк, где всякие мемасики, опросы, общение: https://t.me/+_hdGmLfeiJE2Y2Fi