ID работы: 13763831

Knowledge is Power

Джен
Перевод
R
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 31 страница, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Необычное предложение

Настройки текста
      — Ты не посмеешь навредить моему брату, ты…ты монстр, — прокричала Твайлайт, воспламеняя рог неистовым фокусом магии.       — Так поймай меня, если сможешь, конечно, — насмешливо пропела жалкая копия той, кого лавандовая кобылка когда-то могла назвать няней. Силуэт исчезает со стены кристаллов, чтобы вновь возникнуть, но уже в мириадах других.       — Я тут, — промурлыкала Каденс, провоцируя Твайлайт выпустить мощный заряд магии, который тут же отлетел в противоположную сторону, отскакивая от кристалла к кристаллу пока не устремился прямо в заклинательницу, что с трудом увернулась.              — Нет же, тут, — сказало очередное отражение Каденс.       Продолжаться это могло ещё долго, но обессилев, Твайлайт рухнула на землю. Немного оправившись, кобылка была уже готова к новому появлению раздражающей морды, той кого раньше искренне любила. В конце концов, всё что она слышала теперь — это эхо её маниакального хохота. Тишина.       — Как это могло случиться? — Всё спрашивала Твайлайт себя. — Как Каденс могла стать настолько жестокой, чтобы вот так…       Отныне она одна. Отчаянье начало окутывать сердце невинной кобылки от осознания, что вся тяжесть ситуации обрушилась на неё. Она заточена в пещере под Кантерлотом, из которой, как сказала Каденс, ещё никто не возвращался. И никто из её друзей не был там, чтобы увидеть как она сотворила то заклятие, что заключило её тут. Они ушли, посчитав её обвинения в сторону Каденс неоправданными.       Всё ли ещё они являются неоправданными? Разве то, что сделала Каденс около часа назад, не есть доказательство, что она замышляет что-либо? Отправить пони, которую ты буквально растила, в тёмное место без возможности выйти — это не то, что другие обычно ожидают от невинной невесты.       Вот и Твайлайт не ожидала.       Теперь она точно права, всегда была. Все говорили, что Каденс просто была на нервах, что это просто предсвадебный стресс. Ей не о чем беспокоиться.                                                                                                              «Не о чем беспокоиться»              Не её ли друзья клялись ей больше не воспринимать её беспокойства так легко? Разве они не понимали, что если друг чем-то обеспокоен, это нужно как-то решить? Где тогда это решение?       — Свадьба, — прошептала Твайлайт про себя. — Неужели стоило только немного покрасоваться на свадьбе, как они забыли меня?       Злоба вздымала грудь лавандовому единорогу, заставляя слёзы появиться на уголках её глаз.        — Ну, если я вмешаюсь, свадьбы не будет, — прорычала Твайлайт, наконец, оторвав голову от холодной, как камень, земли. — А поскольку мне уже нечего терять, у меня нет причин сдерживаться. Посмотрим, какой вред может причинить маленькая госпожа любовь после того, как я вырву рог из ее головы.       Идея осветила разум Твайлайт, заставляя зажечь рог.       То, что появилось перед её взором, помогло ей забыть о том, что творилось последний час.       — Не…не может быть! — Простонала Твайлайт, встав так резко, будто силы её вовсе не покидали.       Свет её рога освещал дыру, оставленную от всплеска магии Твайлайт. Единорог снова упал от изнеможения. Перед ней лежало маленькое серебряное колечко. Никто ещё не переходил из состояния рвать и метать к полному спокойствию из-за такой тривиальной находки. На первый взгляд.       Ведь Твайлайт узнала это кольцо.       Укутав его своей магией, кобылка левитировала его ближе к уровню глаз. Четыре аметиста украшали полосу с выгравированными виноградными лозами через равные промежутки. Всё тут же стало явным.       — Мой фамильное кольцо… — прошептала Твайлайт в непонимании.       Да, она знала это кольцо. Её родители говорили о нём всё время, когда она была ещё маленьким жеребёнком. Даже показывали. Это была одна из её любимых историй, как это кольцо появилось в её семье, начиная свою историю ещё со времён основания Эквестрии. Конечно, это всего лишь легенда, но говорят, оно принадлежало самой принцессе Платине.       Однако это было и самым главным позором в жизни Твайлайт. Ведь она потеряла его. Однажды, когда родителей не было дома и сбежав от Каденс, она стала примерять это блестящее колечко. Естественно, оно было слишком велико для неё, но она так хотела его надеть.       Магия Твайлайт всегда была на порядок сильней, чем у сверстников, и неумение ещё пользоваться ею послужило переломным моментом. По ошибке она телепортировалась в совершенно случайное место. Вернувшись домой, она заставила Каденс слушать историю, которая никак не могла быть правдой. Да и сейчас Твайлайт сильно сомневается в тех наивных детских воспоминаниях, которые рисовали нереальные и неописуемые картинки.       Что уж точно было, так это тщательные, но тщетные попытки найти древнее фамильное кольцо.       — Но погоди, — сказала про себя Твайлайт, отведя взгляд с кольца к тёмному длинному тоннелю перед ней. — Если оно всё это время было здесь, тогда может…       С каждой секундой всматривания в тёмную пещеру впереди, её старые воспоминания начали промелькивать в голове всё с большей ясностью. Будто по наитию, лавандовая кобылка устремилась вглубь тоннеля, слыша только отскакивающее от стен эхо своих шагов. Даже оно было идеальной зацепкой того, что она ощущала годы назад.       — Этот проход… — прошептала кобылка, изучая своё окружение. — Я словно во сне.       Нет, этот туннель более чем реальный и она с каждым моментом в этом убеждалась. Всё было так, как она помнила, если она вообще помнила…       Твайлайт ахнула в удивлении, что ненароком выронила кольцо из своей магической хватки. В панике, она быстро подхватила его, возвращая назад, ближе к себе. Выдыхая, она вернула своё внимание к тому, что лежало в тупике этой пещеры. Перед ней стоял странный книжный стенд. Его оплетали виноградные ветви, сделанные из чёрного метала, которые извивались и закручивались вниз по его цилиндрическому корпусу. Дальше следовало крупное углубление в полу, до краёв заполненное густой вязкой жидкостью. По запаху это были чернила.       Но больше всего завладело вниманием единорога огромная украшенная книга, что лежала на вершине постамента. Воспоминания того дня, что был так давно яркой вспышкой возникли в её голове.

***

      — Мамочка, — пискнул маленький единорог, бросая взгляд то в одну тёмную сторону кромешной чёрной пещеры, то в другую, — здесь так темно, я ничего не вижу…мамочка, мне страшно.       Маленькая кобылка упала наземь и зарыдала, не обратив внимание на металлический «дзиньк», который издало катящееся вдаль колечко. Последнее что она помнит — мощный поток магии, обвивший её рог. Теперь она здесь, одна, даже неспособная извлечь хоть малейшую искру волшебства.       — Мне нужно выбираться отсюда, — прохныкал единорог, стискивая свои зубки в попытках хоть как-то заставить свою магию работать.       И к большому её удивлению, пещера стала постепенно озаряться ярким светом, что не могло не обнадёживать. Твайлайт вскочила на ноги и начала осматриваться в поисках выхода, однако наполненные слезами лавандовые глазки не могли заприметить ничего кроме одного очень странного явления. Если бы её рог освещал помещение, он бы излучал пурпурный цвет, но было явственно видно, что свет вокруг зеленовато-жёлтого оттенка.       Вглядевшись чуть сильнее, единорог пискнул от удивления. Источником света оказалась жуткая сфера размером с копыто. Она парила рядом с ней, аки маленькая звезда. Неосознанно, Твайлайт потянулась к объекту, чтобы потрогать.       — Иди…ко…мне…       — Где ты? — спросила Твайлайт, будучи уверенно, что это точно не её разыгравшаяся фантазия, — я потерялась, прошу, помогите мне.       — Иди…ко…мне…              Теперь Твайлайт могла понять откуда доносится этот странный голос — из сферы перед ней. Неожиданно она стала отдаляться и улетать дальше, вглубь пещеры. В тот же миг Твайлайт юркнула за ним следом, не думая о том, как же она будет выбираться обратно. Будучи абсолютно неуверенной в том, что здесь происходит, она всё же думала, что последовать за ним — более выгодное решение, чем оставаться в гнетущей темноте.       Проследовав за сферой ещё некоторое время, голос, что звучал несколько мгновений назад, снова исчез. С каждым шагом Твайлайт всё больше задавалась вопросом, кончится ли этот жуткий туннель когда-нибудь.       Конечно, он закончился, однако то, что увидела кобылка, не поддавалось её детскому объяснению. Ничего подобного в жизни она пока не видела.       Книжный постамент, что стоял перед ней, как ей казалось, был самый красивый из всех, что она когда-либо видела в Кантерлотской библиотеке. Наверху же величаво лежала самая большая книга, непохожая ни на одну, что ранее она читала. От благоговения кобылка почувствовала, как её нижняя челюсть стала немного тяжелей. Затем такой знакомый запах чернил достиг её носа, что раскрыл пред ней самые драгоценные воспоминания.       — Редко увидишь существо, что так сильно ценит знания; что находит утешения даже в инструментах их записи.       Твайлайт испугалась неожиданно прозвучавшего голоса, голоса из прошлого.       — К примеру, тех же чернил.                                                                         «Брыз»       Твайлайт отдёрнула копыто от углубления у постамента, где текла чёрная субстанция.       — Кто вы? — Нервно поинтересовалась кобылка. — Где вы?       — Два замечательных вопроса, — ответил бесплотный голос, — и оба имеют очень интересные ответы.       — Кто вы? — Повторила Твайлайт, дрожа от страха.       — Спокойно, дитя. — Успокаивал глубокий, смолянистый голос, что эхом отлипал от камней пещеры. — Здесь нечего бояться, ведь у тебя и у меня достаточно много общего.       — А? Что вы имеете в виду? — от странного звука, что был в её ушах, становилось ничуть не легче.       — Жажда знаний, — протянул голос. — Она пылает в тебе точно так же, как и во мне, юная Твайлайт Спаркл.       — Откуда вы знаете моё имя? — прохрипела кобылка. Непонимание в ней нарастало с каждой секундой.       — Как я и говорил, я жажду знаний, как и ты, дитя, — медленно и размеренно, словно щупальца, голос двигался из неизвестного направления. — Даже сейчас я могу чувствовать твой неприкрытый интерес к моей Чёрной Книге, что перед тобой.       — Ваша книга? — Факт того, что оно знало её имя, уже не так сильно беспокоил, — Эта огромная книжища ваша?       — Верно, дитя, — ответил голос. Каким-то образом Твайлайт ощущала, что оно указывало на книгу, — однако это лишь один из множества кусочков, которых я собрал в своей библиотеке.       — Библиотеке? — голос кобылки боле не таил в себе страха, — у вас есть библиотека?       — Самая совершенная из всех.       Твайлайт не могла поверить своим ушам. Кто бы это ни был, ему так же интересны знания, как и ей. И ещё библиотека… Она должна была это увидеть.       — Могу я на неё взглянуть? — Робко спросила кобылка, по-детски строя глазки. — Пожалуйста.       — Я знал, что тебе будет это интересно, дитя, — сказала сущность нечитаемым тоном, — по этой причине у меня есть для тебя предложение.       — Предложение? — Повторила кобылка, чей задор только возрастал, — что за предложение?       — Мне нужен протеже — юный ум, с которым я могу делиться и обмениваться знаниями.       — Вы имеете в виду ученика? — Уточнила Твайлайт.       — Верно, дитя, — ответил голос с усмешкой в голосе, — и я вижу большой потенциал в тебе. Так скажи мне, Твайлайт. Хотела бы ты участвовать в охоте за знаниями, которые тебе никогда не снились?       Твайлайт была в неописуемом восторге. Никогда прежде ей не предлагали так много. Она всегда любила учиться, и это была одной из причин, почему она так желала попасть в Школу Одарённых Единорогов принцессы Селестии. Если всё, что оно говорило — правда, то это даже лучше.       — Да! — Заворожённо сказала кобылка, от радости делая скачкообразные движения вокруг помещения. — Да! Да! Да!       — Тише, дитя, — спокойно протянул низкий голос, — к…сожалению, мы не можем начать прямо сейчас.       — Ох… — разочарованно простонала кобылка — но почему?       — Чтобы начать, ты должна прочесть книгу перед собой, — объяснил голос, — и по понятным причинам ты явно не готова к этому.       Твайлайт подняла голову на возвышающийся над ней стенд. Книга находилась так высоко, что еле был виден переплёт.       Сощурив глаза, она попыталась зажечь свой рог и левитировать книгу к себе, но её ждала неудача даже в изречении самой малой искры. Вздыхая, кобылка опустила голову.       — Не волнуйся, Твайлайт, — подбадривал её голос. — Ты будешь готова через время. Знания стоят того, чтобы немного подождать.       Твайлайт лишь плюхнулась на землю и снова уставилась на книгу наверху. Так близко, но так далеко.       — Кроме того, разве ты не забыла что тебе нужно сделать? Глаза Твайлайт расширились от осознания где она и что должна делать.       — Точно, я даже не знаю где я, — в панике пролепетал жеребёнок, бегая по кругу в панике, — я застряла здесь навсегда, я никогда снова не увижу библиотеку, я никогда не увижу свою семью…       — Всё хорошо, дитя, — голос раздался, будто из низов, но он сразу сбавил панику Твайлайт, — мне незачем оставлять такого милого искателя знаний пропадать в этой неприятной пещере.       — Правда? — Прохрипел жеребёнок, всё ещё в поисках источника этого голоса. — Ты можешь отвести меня домой?       — Проще некуда, дитя.       Твайлайт наблюдала, как чернильная субстанция начала колыхаться, и из неё выплыла круглая плоская ярко-зелёная платформа, которая опустилась перед ней. Она с трепетом оглядела её, обнаружив на ней движущиеся руны, которые Твайлайт, очевидно, не могла прочитать.       — Встань здесь, дитя, и я отправлю тебя туда, откуда ты явилась, — спокойно сказал голос, — и не бойся, ибо мы увидимся вновь.       — Подожди, — остановилась Твайлайт, — я ведь так и не узнала твоего имени.       — У меня множество имён, дитя. Но если тебе так угодно, и ты хочешь назвать меня, когда подойдёт наша следующая встреча. Зови меня…

***

      — Хермеус Мора… — прошептала Твайлайт, приближаясь к книге, которую она видела много лет назад. Он наконец-то может подробнее её осмотреть. Золотой орнамент, изображающий массу извивающихся усиков, отпечатанных на обложке. Взор её отныне чист. Она помнит всё. Она была здесь. Она вернулась домой и сказала всем что случилось. Никто ей не поверил: ни родители, ни брат, ни няня. Все подумали, что она просто переусердствовала с магией и увидела сон. Нашли же её спящей на заднем дворе.       Также она была наказана на неделю за утрату фамильного кольца.       Но что заставило Твайлайт перестать верить в то, что случилось, так это тот факт, что нет ни одного упоминания о Хермеусе Море в книгах или где-либо ещё.       — Приветствую, дитя. И добро пожаловать обратно, — холодный, словно читающий её как книгу голос прополз щупальцами в её разум. Это не мог быть никто иной кроме Хермеуса Моры.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.