ID работы: 13778585

Холмс из Аместриса. Дело о собаке Баскервилей

Гет
PG-13
В процессе
6
Размер:
планируется Макси, написана 131 страница, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 18 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 12. Семейные узы

Настройки текста
-Пойдемте, Холмс!- добродушно улыбнулся Эдвард.- Нам стоит ускориться; ведь мы еще так молоды и крепки! Поспешим и вскоре доберемся до дома моих родителей... -А-а-а...Ем-м-м...-неуверенно протянул Энви.- Уотсон! Не хочу юлить и осмелюсь спросить прямо: Вы уверены в том, что действительно хотите поведатся с ними? -Что?!- опешил Эдвард.- Холмс, у Вас сердце есть?! Это же моя родня!!! Я не видел их уже целую вечность!!! -Тихо-тихо, выдохните, Уотсон...-поспешил умерить пыл возмущения друга Холмс.- Вот именно поэтому я и задал Вам этот вопрос. Наверняка, между Вами произошла серьёзная сора?.. И на то была основательная причина?.. Эдвард тяжко выдохнул... -Вы опять чертовски правы, Холмс!..- пробурчал Эдвард. В ответ Энви притих и вопросительно посмотрел на Эдварда: -Вы разругались с отцом, но все же хотите с ним увидеться? -Да..- нехотя ответил Эд, опустив плечи. -Точно?! Уверены в своих намереньях?..- тихо уточнил Энви.- Знайте, Уотсон...Мы уже долгое время знакомы. Правила приличия обязывают Вас нанести подобный визит, но...Если Вы этого не хотите, я не буду настаивать. Это не будет считаться грубостью с вашей стороны. Я ничего никому не скажу. Эдвард колко усмехнулся... От части Энви был прав - Эдварду стоило навестить своих родственников, и тем самым показать, какой он добрый самаритянин и все такое...Тем более при живом свидетеле! Эд дорожил своей репутацией. Но так же он хотел просто повидаться с мамой!.. И отцом тоже...Несмотря на то что с Хоэнхаймом он был в глубокой соре, как и догадался проницательный Холмс. Эдвард ожидал, что когда Хоэнхайм его увидит!.. Увидит, каким статным и уважаемым человеком стал Эдвард, он его моментально простит и все давнишние обиды канут в небытие! Вот только Эд был ужасно гордым!.. Как же он не хотел проходить через всю эту процедуру!.. А в присутствии Холмса - так и подавно!.. -Благодарю за столь радушное понимание, Энви, но...Я твёрдо уверен в своем намерении! Неизвестно, когда я еще раз сюда приеду. Быть может не приеду вовсе - мне здесь делать нечего!.. И оставить родителей вне видении... Это будет уж больно жестоко, настоящее ханжество!...Не по-христиански! Энви иронично повел бровью и сдержал краткий смешок... Как же резко Эдвард вдруг задумался о смысле веры своей жизни?.. -Ну, если "не по-христиански", тогда пойдемте!- усмехнулся Энви.- Ведите! Вам лучше знать, какая из дорожек приведёт к отчему дому. Его слова взбодрила Уотсона. Прибавив скорости, двое молодых джентльменов вновь отправились в путь. **** Чтобы их путь не был таким скучным, они переговаривались о всяких мелочах. Эдвард поведал Холмсу о том, как он познакомился с женой Бэрримора. А затем тут же попытался выведать, о чем беседовал Холмс и Адлер в саду! Но Энви, как и раньше, предпочитал не трепаться на эту тему и удачно уходил от всех его расспросов Эдварда. Вскоре молодого и успешного доктора это стало бесить раздражать: -Да хватит уже Вам, Холмс, строить из себя всего-такого загадочного!..-подбил друга локтем Эдвард. - Вы же к ней не равнодушны!.. -...как и вся Аместрийская полиция ,- иронично отшутился Энви, отстраняясь от Эда, чтобы не получить второй "дружественный хлопок по плечу". -Да я не в этом смысле!- фыркнул Эдвард.- Вы о ней беспокоились!.. Я сам все видел собственными глазами!- заносчиво усмехнулся Эдвард, упрямо не оставляя попыток "вывести Холмса на чистую воду"... -Это естественно!!!- рявкнул Энви и даже остановился посреди дороги.- Она чуть не умерла!.. И я до сих пор не разобрался почему!.. В чем причина; что тому предшествовало,- абсолютно серьёзным голосом продолжил Энви покосившись на беззаботного Элрика исподлобья. "Хватит шутить и лезть, куда не просят, Уотсон!" Но даже столь требовательный и колкий взгляд ничего не смогли донести до Уотсона. И тут Энви понял, что Эд от него так просто не отвяжется. Тогда...Очень уж этого не хотелось, но придется пустить в ход запрещенный прием: -Ну а Вы, Уотсон?! Может наконец расскажите, из-за чего на самом деле поссорились с братом?!- прикрикнул на него Энви и требовательно вскину рукой, словно приглашал несуществующих зрителей на цирковое шоу: -Озвучите настоящую причину!.. Этот вопрос моментально стер с лица Эдварда игривую улыбку: -Что?..Энви!..Я ведь уже говорил...Я в соре с Отцом из-за того что взбунтовался против его намерений сделать из меня учителя... А Альфонс, вместо того, чтобы поддержать меня, встал на сторону отца...Обычная братская вражда, ничего более... -Да неужели?!- поправил манжеты Энви. По правде говоря, Энви затронул тему соры с родителями Уотсона чисто на наугад. Его оснвной целью было сбить Эдварда с толку, чтобы тот отстал от него с вопросами на счет Адлер. Однако, в этот же момент он вспомнил их былую беседу на Байкер стритт...Перед тем, как должен был заявиться Ал... Энви как раз перебирал догадки. И одна из них заставила хорошенечко оживится Эдварда - та самая, что касалась девушки Хм-м-м, чего-то Уотсон не договаривает!.. -И здесь не замешано ничего личного?- ехидно усмехнулся Холмс, выплеснув все свое недовольство в отместку за вопросы об Адлер. -Ничего...-подавленным голосом ответил Эд и быстро зашагал вперед. Между приятелями быстро начало расти пространство... Эд снова злился на Энви!.. Вот всегда так!.. Только они разговорились, наладили общение, образовалась дружеская и раскрепощенная атмосфера, как вдруг!.. Холмс снова сделал шаг назад и "закрылся в своей ракушке"... Когда он уже прекратит это делать и поймет, что повсюду не только враги?!! Пару минут они прошли в напряженной тишине... А вскоре, к счастью обоих, на горизонте показалась верхушка скромного, деревенского домишки! -Ах, Вы видите, Холмс?!- радостно воскликнул Эдвард и вновь повеселел.- Это крыша моего дома!.. Мы уже близко! -Я очень рад,- сдержанно и абсолютно честно признался Энви. **** Настроение Уотсона менялось каждую минуту: то он бодро бежал вперед, то замедлял шаг и нервно поправлял края рубашки...Очевидно было лишь одно: Эдвард волновался и изрядно нервничал. Энви шел рядом молча. Холмс все еще не знал многих деталей о прошлом Уотсона и не мог видеть всей картины в целом. Но даже так, имея множество кусочков этой незамысловатой мозаики, волнения Эдварда ему были вполне понятны. -Надеюсь, ваши родители дома,- выдал Энви, когда оба путника подошли к калитке. -Хех..Очень смешно,- иронично скосил глаза на компаньона Эдвард. -Да я серьёзно, Уотсон!.. Ваши батюшка и матушка разве не могли куда-то отлучиться по делам?..-усомнился Энви. -Да какие у них тут могут быть дела?..- нервно возразил Эд, но тем ни менее, уверенности в голосе Эдварда поуменьшилось.- Д-дома они сидят, как и обычно... -Тогда хорошо,- подбодрил Энви.- В таком случаи, натерпеться их увидеть! -Мне тоже!- воскликнул Эд и постучал по дверце. А затем и по железному заборчику, для достоверности. Чтоб уже наверняка! Не прошло и двух минут, как дверь приоткрылась, и раздался грубый мужской голос: -Кто там?!! Мы не ждали гостей! Сердце Эдварда нервно забилось в груди, а губы пересохли...Он замер с такими глазами, которыми котенок смотрит на своего новообретённого хозяина - с надеждой в хорошее будущее!.. Мужчина, что вышел на лужайку, казался чрезвычайно спокойным. Но затем даже он не был в силах скрыть свое удивление!.. Это был отец Эдварда, Хоэнхайм Уотсон-старший! Как же Эдвард был на него похож!.. Сходство было очевидно невооруженным глазом! С первой же минуты в глаза кидалось их поразительное сходство!.. Эдвард унаследовал от отца те же светлые и густые волосы, золотые глаза и королевскую осанку. Ван Хоэнхайм был высоким, статным мужчиной средних лет в очках для чтения. О том, что ему подходил четвертый-пятый десяток свидетельствовала светлая, короткая борода. Энви прикрыто, но при этом искреннее улыбнулся - вот он и нашел второго обладателя пышной растительности! Первым был Бэрримор. Остаться поглядеть еще и на загадочного сера Рокбелла. Но это позже. И все же Энви не удержался и самодовольно улыбнулся: он выяснил то, что хотел! Увидел то, зачем именно он пришел!.. Стиль одежды у госопдина Хоэнхайма был старомодным, скромным и практичным. На нем была белая рубашка с помятым воротничком, практичные темно-коричневые брюки и пиджак в шотладскую клетку. Энви, вспомнив слова Эдварда о том, что его батенька служил в прошлом учителем, заподозрил, что этот костюмчик тот носил еще с тех самых времен... Кстати, интересно, а за какие деньги сейчас живут Уотсоны-старшие?.. Взгляды Отца и сына встретились и они замерли в нерешительности...Подумать толко, сколько лет они уже не виделись? Года три?...Пять?.. Или еще больше?! -О-отец!..- воззвал к нему Эдвард. -Эд?!..-прошептал Хоэнхайм.- Эдвард?!..Ты вернулся?!.. -Да!- громко но кратко воскликнул Эдвард и в ту же минуту смутился... А зачем кричать?.. Он же домой к себе пришел, а не на рынок... -Я..- растерянно начал Хоэнхайм.- Не ждал тебя...В смысле!.. Я не знал, что ты приедешь!..-подходя ближе к гостям, путался в словах отец семейства. -То есть, Альфонс вас не предупреждал?..- натянуто улыбнулся Эдвард... -Он бы не успел!..-еле слышно шепнул ему сквозь зубы Энви. Он поспешил напомнить Эду о том, что они поспешно приняли решение ехать в Резинбург!..И как бы не хотел, как бы не старался Альфонс, ни одно письмо не сомгло бы прийти столь быстро!.. Да и на телеграмму не стоит полагаться - если Хоэнхайм человек "старой закалки", он бы не удосужился просто так прогуляться на почту, что находилась в противоположном краю деревни. Даже если бы Ал отправил ее - Хоэнхайм бы не обнаружил ее раньше следующего дня!.. Эдварду удалось расслышать скрытое послание...Он с благодарностью усмехнулся: тревожная и гнетущая мысль о том, что его не ждут в родном доме, отступила... -Знаешь, ты.. Ты не стой там, на пороге...- придерживаясь строгости в голосе, продолжал Хоэнхайм.- Коль уж пришел - проходи...А кто это с тобой?..- удивлённо покоился на Энви Уотсон-старший и в следующий момент.. Недовольно скривился. Энви нервно выдохнул!.. Он знал этот взгляд!.. Это был оценивающий взгляд полный сомнений, все по классике! И вновь неоднозначная внешность Энви играла против него злую шутку!.. -Это твой...Приятель?- продолжая морщиться, спросил Хоэнхайм. -Угу! Мой друг, коллега!- добродушно закивал головой Эдвард.- Его зовут Энви Холмс! Слыхал о таком?.. -Холмс?..-удивленно повел бровью Хоэнхайм.- Тот самый, сыщик?.. Энви удивился, что даже такой старожил, каким казался на первый взгляд отец Эдварда, откуда-то знал о подвигах Энви! Значит, это удача!.. -Да!- усмехнулся Энви, радостно подметив, что колкий взгляд Хоэнхайма в его сторону исчезает, а в замен можно было рассчитывать на снисхождение.- Это я! -Хмм...Очень приятно,- без лишних излишеств кивнул ему в ответ Хоэнхайм. - Ну... Проходите! Будь те гостями в нашем доме. С этими словами он отворил калитку. **** С первых минут, как Эдвард вошел во двор, он решительно рванул к отцу и протянул руку!.. Хоэнхайм будь то сперва отшатнулся от него и в нерешительности посмотрел на сына... Энви с интересом наблюдал за этой сценой. Ох, не зря Эдвард так нервничал!.. По внешнему виду Хоэнхайма было видно, что он нервно что-то обдумывал, хмурился, вспоминал...Скорее всего, он все еще помнил о давнишней вражде... Но решительности Эдварда не было равных! Он всеми силами и упорством намеривался со всем покончить! Он первым сделал шаг к примирению, протянув руку. Достаточно показательный и откровенный!.. Учитывая свойственную Эдварду Уотсону гордыню, он, можно сказать, переступил через себя!.. Оставалось только надеяться, что гордость не передалась ему от отца. И что он тоже найдет в себе силы согласиться на примирение... -Эдвард...-наконец тихо сказал Хоэнхайм, грустно вздохнув. -Отец, прошу тебя...-нервно ответил Эд. - Я считаю, я сполна доказал тебе, что я был прав в тот день!.. Давай забудем былое!.. -Ты сбежал из дома,- будь констатировал факт, упрекнул Хоэнхайм. -Я не сбегал!.. Вы все знали, о чем я мечтал и чего хотел добиться!.. -Ты был очень груб в тот день,- настаивал Хоэнхайм.- В последствии, из-за твоего поступка заболела твоя мать... -Ч..ЧТО?!- опешил Эдвард.- Мама больна?! Что с ней сейчас?!..Где она?! Это было настолько неожиданное и ошеломляющие заявление!.. Как удар под дых!.. Даже Энви замер, затаив дыхание от волнения... Но неожиданно Хоэнхайм смягчился: -С Тришой уже все в порядке; она дома, занимается приготовлением ужина... "Фу-у-ух!"- выдохнул Энви. -Эдвард...В тот день ты сделал больно многим из нас...Но, я полагаю, тебе тоже было нелегко все это время, так ведь?.. -Все так,- сгорбившись, опустил вниз голову Эдвард. -Хех,- усмехнулся Хоэнхайм,- Я даже не представляю, какого это: решиться отправиться в чужой город, в соль юном возрасте, без друзей и достаточного количеств денег!.. Но ты справился!.. - Вновь усмехнулся Хоэнхайм. Это была почти улыбка! -Я слышал, что тебе удалось поступить в институт и ты с блестящем успехом закончил его. Ты стал врачом, как и хотел, добился своей цели!.. Я очень рад за тебя, сын!..- наконец искреннее улыбнулся Хоэнхайм. И если бы он сам до этого не выдерживал дистанцию, он непрмиенно бы обнял Эдварда за плечи. -И все же, я считаю что в тот день ты поступил не правильно. Но и я был прав! Поэтому, соглашусь с твоим предложением: давай забудем былое! На этой великолепной ноте он протянул Эду руку. Энви уже казалось, что Эдвард никогда не дождётся благосклонности от своего отца, но... Нет, он ошибся: чудеса порой случаются!.. И вот двое мужчины заключили мирные рукопожатия!.. -Отец...А с мамой точно все в порядке?.. Я даже не знал, что она болела!.. Мне так неловко за это! Если бы я знал...Я бы приехал намного раньше!.. -Не беспокойся; она здорова уже года три как!.. Ступай в дом! Уверен, она будет очень рада с тобой повидаться!- еще раз улыбнулся Хоэнхайм и жестом руки пригласил своих гостей войти. **** Триша Мортимер-Уотсон сперва не поверила своим глазам!.. Она уже смирилась с мыслью о том, что больше никогда не увидеть старшего сына! Но все сложилось иначе!.. -Мама!!!- ворвался с радостным возгласом Эдвард на кухню.- Матушка! Я вернулся, я дома!.. -Эдвард?!- раздался приглушенный вздох женщины в чепце. Когда он вбежал, она держала в руках ложку. В следующую секунду она вывались из ее рук!.. -Матушка!.. Как же я рад тебя видеть!- на радостях, Эдвард перескочил через порог и обнял Тришу Уотсон что есть сил! В это же время, намного скромнее в дом вошел Энви, а за ним Хоэнхайм. Энви не был уверен, что ему было позволено входить дальше порога...Все же не хотелось прерывать семейную драму. Да и интересовало его совсем другое! Если быть точнее - личность Хоэнхайма. В доме Уотсонов -страшных тоже витал тонкий и легкий аромат роз, но в отличии от Баскревиль-холла, здесь он был намного слабее, хотя ферма Рокбеллов, по словам Эдварда, находилась неподалеку!.. К тому же, Энви быстро понял, насколько скромны были Уотсоны: у Хоэнхайма не было своего кабинета. До того как он вышел к ним на улицу, он сидел в гостинной за столом и читал книгу. И снова Энви нашел подтверждение тому, что Хоэнхайм был заложником своих уникальных привычек и старомодных взглядов: на столе стоял канделябр со свечами! Тогда как напротив, над каминов аккуратно стояла лампа! Между маслянистой лампой и свечами Хоэнхайм выбрал именно свечи! -Кхе-кхе,- вежливо заставили отлипнуть от лицезрения гостиной окликнули Энви из-за спины. Это был Хоэнхайм. Он снова вернулся в образ сурового, чопорного и достопочтенного господина, хозяина своего дома. -Вы останетесь на ужин?- сдержанно спросил он. -О-ох...Пожалуй нет,- неловко усмехнулся Энви.- Мы прибыли сюда в качестве друзей господина Грида, нового наследника Баскервиль-холла... -Ооо...-с легким удивлением воскликнул на эту весть Уотсон-старший.- Новый наследник уже здесь?.. Как быстро все меняется!.. -Все так,- кивнул Энви,- боюсь, что по этой причине мы не сможем остаться. Но спасибо за приглашение! Быть может, вы как-нибудь наведаетесь к нему в гости? -Кхех...Быть может, когда-нибудь нам выпадет такая возможность...Как только нас представят друг другу.. А пока что мы еще не получали такого приглашения,- учтиво усмехнулся Хоэнхайм. -Понимаю,- мягко улыбнулся Энви. -Всму своем время,- философски подытожил Хоэнхайм. **** Эдвард был несказанно счастлив, что смог помириться с отцом и повидать мать! Спустя столько лет...У него будь то спал камень с души!.. И он бы с радостью задержался еще! Остался на вкусный ужин, приготовленный нежными, материнскими руками. Поинтересовался, как дела у Отца, заглянул в их с Алом детскую комнату...Еще хоть на пару часиков, но не мог, с ним был компаньон! Несмотря на то что Энви буквально прямым текстом сказал Эдварду о том, что готов пойти на любые уступки и не станет ни о чем трепать языком, Эдвард не мог позволить себе задерживаться надолго. Все же, основное дело сделано!.. А они еще хотели заглянуть на ферму Рокбеллов до начала сумерек! **** -Ну что, Холмс, как Вам мой отец?- усмехнулся Уотсон, когда они отошли на приличное растение от дома Уотсонов-старших. -Весьма сдержанный человек с железной выдержкой,- неспеша сказал Энви, избирательно подбирая слова. - Его речь поразила меня, Уотсон. Смею Вам сказать, старик любит Вас. -Жаль...Мне потребовалось так много времени, чтобы понять это,- грустно вздохнул Эдвард. -Лучше поздно, чем никогда!- подбодрил его Энви. -Вы, как всегда правы, Холмс...-протянул Эдвард, сунув руки в карманы. -А Вы молодец, Уотсон!- внезапно оживился Энви.- Так быстро справились!..Еще даже не стемнело! Где же эта хваленная ферма, где розы растут?! -Вы смотрите в ее сторону, Холмс!..- усмехнулся Эдвард. Энви обернулся и приподнял одну бровь вверх: перед ним красовалась вытоптанная человеческими ногами тропинка, что резко сворачивала к холмам на возвышении. А там, вдали можно было увидеть домик и две прилегающие стеклянные теплицы! -Пхех!..Час от часу не легче! Сначала пришлось гулять по болтам, теперь вот по холмам будем прыгать!- буркнул Энви. -Улыбнитесь, Холмс!- подбодрил его Эдвард.- Мы на самой плодородной земле во всей округе! Здесь нет риска провалиться в яму или увязнуть в скрытом островке болота! -Действительно!.. Какой повод для радости!- взмахнул руками Энви и нехотя поплелся за своим проводником.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.