Проблема родственных душ

В бумаге было что-то такое. Твердая бумага в руках, на которой можно писать, играть, рвать, рисовать и проливать на нее кофе. Бумага помогала ему думать, даже если он никогда больше на нее не смотрел. В ней было что-то, что делало вещи реальными. Абрам пытался сосредоточиться на картинках, которые Эндрю присылал ему на телефон, но попытки взломать код, когда он не мог сосредоточиться на том, сколько строк вниз и пробелов поперек, чтобы все не двигалось и он не потерял свое место, стали невыносимыми. Одна едва продуманная жалоба, отправленная его половинке, и Эндрю объяснил ему, как отправить изображения на ноутбук и распечатать их оттуда. Работа с карандашом над бумажными копиями помогла сосредоточиться. С каждым разом страницы становились все более беспорядочными, когда он собирал информацию воедино и просматривал свою работу, чтобы убедиться, что все сделано правильно. Хотя он и раньше проходил через этот процесс, но всегда с матерью, которая смотрела через его плечо. Она подгадывала время. Щелкала пальцами и направляла его в нужное русло, чтобы научить сосредоточиться только на задании. Ему всегда не нравилось, как она это делает. Это отвлекало, а именно этого она и добивалась. Теперь, без нее, он сомневался в том, насколько легко это получается. Он выписал незашифрованную версию инструкции для Эндрю на отдельный лист. Он старался, чтобы почерк был аккуратным и разборчивым. Эндрю был знаком с его обычным почерком, и Абрам не мог позволить себе испортить все своим плохим почерком и неправильно истолковать. Ему нужно было, чтобы все было четко и ясно. Никаких других недоразумений быть не могло. Он уже чувствовал себя виноватым за то, что сам не позаботился об этом. Он знал, как вести себя с людьми, с которыми придется столкнуться Эндрю, и, хотя Эндрю был не из пушистых, это не означало, что он знал, как вести себя с двусмысленными разговорами и тактикой «задних мыслей», присущей подпольной торговле. Ему потребовалось несколько попыток борьбы с трясущимися руками, чтобы получить четкий снимок информации и отправить ее, но это было облегчением — знать, что теперь Эндрю не окажется совсем неподготовленным. Аарон и Ники исчезли в спальне за час до этого, и Абрам остался нервничать и дрожать — как из-за синдрома отмены, так и из-за страха остаться один на один с тем, что случилось в темноте. Он ходил кругами по общежитию, чтобы отвлечься от мыслей о матери, пытаясь отвлечься от последних 48 часов, но это только усиливало его нервозность. В итоге он последовал совету Аарона и выпил пару рюмок виски, которого Ники оставил для соблазна, а затем устроился на одном из огромных мешков в углу комнаты и набрал номер Эндрю. Телефон зазвонил лишь на мгновение, после чего звонок прошел, и Абрам услышал, как на другом конце с приглушенным проклятием бросили трубку. Он не мог не улыбнуться, услышав звуки шарящих рук: так Эндрю становился еще более реальным, когда мог видеть свои недостатки. — Подожди, — сказал Эндрю, прежде чем снова уронить телефон. Абрам молча слушал, опустившись в кресло, больше не чувствуя себя одиноким. Послышался звук указателя поворота, машина замедлила ход, а затем был поставлен на ручной тормоз. — Абрам? — Привет, — сказал он, пытаясь разобрать звуки. — Где ты? — Как раз собираюсь проехать через Стоктон, — сказал ему Эндрю. — Все в порядке? — Что? Да, Эндрю. Все в порядке. Просто решил проверить, получил ли ты мои сообщения. — У меня все здесь, — заверил его он, отведя телефон от уха и переключив его на громкую связь, пока возился с чем-то. — Ты за рулем? — спросил Абрам в замешательстве. — А что случилось с тем, чтобы не попадать в поле зрения? — Это серьезный вопрос? — спросил он риторически. — Поскольку я не могу сесть на самолет без удостоверения личности, общественный транспорт исключен, а я не хочу тратить ночь в номере мотеля, когда к утру могу быть в Лос-Анджелесе и ближе к дому. — А что не так с общественным транспортом? — возразил Абрам. — Или старый добрый автостоп. Откуда у тебя вообще взялась машина? Если ты ее украдешь, то только привлечешь к нам обоим еще больше внимания! — К черту! — Эндрю вздохнул, и Абрам услышал, как машина снова тронулась с места, пока он ждал продолжения. — У тебя при себе более ста тысяч наличными…у меня. Я одолжил пару, чтобы купить дешевую говномашину, способную преодолевать расстояния. Заплатил наличными какому-то идиоту, который был наполовину пьян. Ничто не связывает нас с ним. Абрам закатил глаза, но был благодарен за то, что Эндрю прилично обдумал свои действия. — Ты не сказал мне, в чем проблема с общественным транспортом? — Кроме того, что он ходит по чужим расписаниям и камер слежения на станциях? — Эндрю фыркнул, но затем стал более серьезным. — Я могу доехать на машине примерно за пять часов, автобус идет вдвое дольше и не ходит до утра. Поезд — еще дольше. К тому же я не тот человек, которого можно назвать общительным. — Хорошо… — согласился Абрам, снова усаживаясь. — Почему ты не спишь? Уже почти два. — Не могу уснуть, — тихо признался он, желая отключить свой мозг, не боясь кошмаров, которые обязательно придут. — Хочешь поговорить об этом? — предложил Эндрю, словно спокойная водная гладь. — Я вообще не хочу об этом думать, — сказал он ему. — Разве это плохо? — Нет, — сказал Эндрю, потянувшись за чем-то. Абрам услышал, как он возится с чем-то пластиковым и чиркает зажигалкой. — Но от этого не уйти. — Нет, — согласился Абрам, но предпочел бы на время сосредоточиться на чем-то другом. — Ты куришь? Как ты вообще их купил? — Все просто: служащий на заправке взглянул на твое покрытое синяками лицо и решил, что мой день и так был тяжелым, и не стал беспокоиться о том, чтобы увидеть мой паспорт. Абрам рассмеялся, представив себе сцену, разыгравшуюся перед ним, и подумал, попытался бы он выйти сухим из воды или нет. — Как ты куришь, будучи спортсменом? Разве ты не беспокоишься о своем здоровье? — А я-то думал, что Ники уже выдал все мои секреты. — Он хмыкнул. Абрам представил, как он затягивается сигаретой, может быть, держит ее прямо за окном, чтобы в машине не воняло дымом. — Он рассказал мне кое-что, — согласился Абрам. — Но именно тренер упомянул, что ты куришь. Очевидно, мой отказ от сигареты меня и спалил. Эндрю фыркнул, заставив Абрама улыбнуться. — Это единственный способ, которым Ваймак может убедить меня остаться надолго, чтобы выслушать его. — Он подкупает тебя. Эндрю хмыкнул в ответ. — Если мы собираемся обмениваться историями, то они должны быть правдой. Нет смысла врать друг другу, когда мы сотрудничаем, верно? — Верно, — согласился Абрам. — Но это не значит, что я готов рассказать тебе все, — предупредил он. — Я тоже. Абрам вспомнил шрамы на руках Эндрю и решил, что это справедливый договор. — Ладно. Так что с курением? — спросил он из любопытства, но в основном для того, чтобы продолжить слушать разговор Эндрю. — Колония, — ответил Эндрю, постукивая пальцем по рулю. —Валюта в том королевстве и все такое. Попасть туда оказалось не так сложно, как все думают. Я забрал две вещи от туда, вторая была экси, поэтому я и не беспокоюсь о сигаретах. — Ты начал играть в экси в колонии? — уточнил Абрам. — Да, — медленно выдохнул Эндрю. — Продолжил, потому что Аарон попросил меня играть с ним, а потом на мою задницу набросилась куча скаутов из колледжа. Как ты начал играть? Ваймак сказал, что ты полуприличный защитник. Абраму показалось, что Эндрю скучно от этой темы, но он знал, что тот делает это, чтобы его отвлечь, и был благодарен за это. — Я начал играть в детстве. В маленьких лигах, — начал он, обдумывая сказанное. — Ни один клуб не хотел меня, услышав мое имя, все знали, кто мой отец, поэтому мама возила меня за город. Она записала меня в клуб под другим именем. Абрам, вообще-то, — предложил он, удивляясь тому, что не против выдать эту информацию. — Это мое второе имя, — продолжил он. — Передается по наследству от матери. Я тоже был хорошим. Отец стал проявлять ко мне больший интерес, что было не очень хорошо, но тогда я был слишком мал и глуп, чтобы понять это… Эндрю позволил ему собраться с мыслями, пока молчание не затянулось. — А потом? — спросил он. Абрам облегченно рассмеялся. — А потом… Это даже поэтично, но я к этому еще вернусь. Я стал хорошим. Даже очень хорошим для десятилетнего ребенка. Отец отвез меня в Эвермор на встречу с тренером Тэцудзи, и тот разрешил мне несколько дней тренироваться с Кевином и Рико. Они на пару лет старше меня и гоняют так, как никто другой, кого я раньше не встречал. Я был так горд собой, что смог не отстать от них, сыновей экси. Достаточно хорошо, чтобы держать их обоих подальше от ворот, когда мы играли один на один. Но потом что-то изменилось, когда мы вернулись домой. Эндрю позволил ему снова уйти в себя, прежде чем вернуть его внимание. — Что изменилось, Абрам? Он грустно улыбнулся, вспоминая ночь, которая так надолго запечатлелась в его памяти. — Она плакала в ванной. Я проснулся от звука. — Он покачал головой, пытаясь забыть шум в голове. — Она никогда раньше не плакала, и я понял, что что-то не так. Я пошел за ней, а она просто смотрела на меня. Я сказал ей то же самое, что она говорила мне уже тысячу раз. Если ты будешь плакать, завтра тебе будет еще хуже. Она продолжала смотреть на меня, а потом начала задавать вопросы… — Это ведь была не твоя мать? — спросил Эндрю, прорвавшись сквозь свои мысли. — Нет, — согласился он. — Но я не понимал этого, пока он не собрал нас и не уехал ночью. Прошло несколько недель, прежде чем мама вернулась в свое тело, и она была в ярости. Он украл деньги, когда мы уезжали, и фактически подписал свидетельства о нашей смерти. Мама знала, что отец никогда не смирится с тем, что она уехала не по его воле, он убьет ее за то, что у нее вообще есть родственная душа, поэтому она была вынуждена согласиться с «его» действиями и сбежать. После этого она не хотела иметь с ним ничего общего. Все время говорила, что не собирается бросать одного контролирующего мужчину только для того, чтобы попасть в объятия другого. — Ну что ж, — мягко произнес Эндрю, поняв, что Абраму трудно продолжать. — Теперь я понял, почему ты держишь в папке информацию по экси зависимых братьев. — Да… — согласился Абрам, пытаясь отвлечься от воспоминаний. — А ты знаешь, что они пытались меня завербовать? — спросил он, полностью прервав мысли Абрама. — Вороны? — уточнил он. — Кевин Дэй и Рико Морияма, — уточнил Эндрю. — В то время было забавно отказать им. Жаль, что один из тех, кто напал на Ники в те выходные, упомянул имя Мориямы. Это оставило у меня неприятный привкус во рту. — Морияма послали людей за твоим кузеном? — потрясенно спросил Абрам. — Главная ветвь обычно не вмешивается в дела экси! — Главная ветвь… — Эндрю замолчал. — Мне нужно, чтобы ты объяснил, но я уверен, что это был просто Рико. Не то чтобы у меня были доказательства. Абрам громко выругался, прежде чем вспомнил, что находится в тихой комнате общежития в час ночи, и закрыл рот рукой. — Прости, — прошептал он Эндрю, прислушиваясь, не разбудил ли он кого-нибудь. — Я не хотел шуметь. — Безнадежный, — с явным весельем прокомментировал Эндрю. — Спасибо, — укорил он, прежде чем вернуться к теме. — Когда я сказал, что мой отец — босс мафии, это было не совсем так. То есть это так, но он все равно подчиняется кое-кому вышестоящему. — Морияме, — подытожил Эндрю. — Да, я не знал этого в детстве. — Абрам объяснял медленно, все еще осторожничая с громкостью. — Он — правая рука главного Мориямы. Лидер американской якудзы. Тетсудзи и Рико — побочная ветвь. Держатся рядом только для того, чтобы зарабатывать деньги для семьи и обеспечивать прикрытие, в остальном они совершенно самостоятельны. Вторые сыновья не имеют никакой власти в своей организации. Но нам всем все равно следует избегать их как чумы. — Хорошо, что я отказался от них, — рассеянно прокомментировал Эндрю. — Как будто ты не поверишь, — подтвердил Абрам. — Несколько лет назад до меня дошли слухи, что они как-то связаны со смертью Кейли Дэй. Тетсудзи хотел получить полный контроль над экси, а она мешала ему. С тех пор я надеюсь, что Кевин сможет найти выход. Не думаю, что он знает. — У меня складывается впечатление, что ты влип по уши, Абрам. — Эндрю задумался, прикуривая очередную сигарету в тишине. — Почему ты думаешь, что сможешь сбежать? — Не думаю, — признался он. — Не навсегда. Но я могу переждать, пока мы не вернем все обратно. Мама тоже не была ангелом. Она происходит из семьи в Британии, которая крепко держит подпольную деятельность там. Контакт, с которым ты будешь встречаться, принадлежит им, так что они не выдадут нас моему отцу. Она позаботилась об этом. — Почему бы тебе не пойти к ним? — спросил он. — Я… — Абрам не знал, как ответить. — Она сказала, что мы не должны. Она никогда не говорила мне, почему. Эндрю снова хмыкнул. — Ты уже устал? Абрам моргнул. — Нет. Он не думал, что этой ночью ему вообще удастся поспать. — Тогда начинай говорить, — настаивал Эндрю. — О чем угодно. Расскажи мне о том, как плохи дела у Лисов. Абрам с радостью согласился. Утром он сказал бы себе, что помогает Эндрю не заснуть во время полуночной поездки, но они оба знали, что это поможет ему отвлечься от мыслей о смерти матери. Он продолжал говорить, пока за окном не начало всходить солнце. Он тешился тем, что Эндрю просто слушал его.