ID работы: 13801121

«Друзья»

Гет
R
Завершён
34
автор
Размер:
59 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 9 Отзывы 8 В сборник Скачать

Теперь все станет гораздо лучше

Настройки текста
Примечания:
Лифт остановился, и гости с кондитером оказались в полностью белой комнате с круглой мебелью и странными приборами. -Скорее надевайте очки и ни в коем случае не снимайте. От этого света можно ослепнуть. Мы ведь не хотим этого, верно?-резво сказал вышедший из лифта Вилли Вонка, и нацепил одну пару из тех, что висели на стене возле лифта. Остальные последовали его примеру. -Кстати-шепотом сказал Нелли Чарли- Он, ведь, точно в таких же нас встречал да? -И правда-улыбнулась Нелли дальше следуя за кондитером. -В этом цехе проходят испытания моего последнего и величайшего изобретения — телевизионного шоколада. Однажды я подумал: если телевидение может разбивать изображение на миллионы и миллиарды крохотных частиц, передавать их через эфир, а затем снова собирать на другой стороне, то почему то же самое нельзя сделать с шоколадом? Почему нельзя передать по телевидению настоящую плитку шоколада, которую потом можно съесть?-рассказывал мистер Вонка, пока они спускались поближе к умпа-лумпу, который переключал каналы на телевизоре, установленном на возвышении. -Это невозможно. Вы ничего не понимаете в науке-уверенно произнес Майк кондитеру. -Во-первых, волны и частицы — это разные вещи. Да! А во-вторых, чтобы превратить энергию в материю, нужна мощность девяти атомных бомб. -Болтун! -не выдержав, крикнул Вонка, а через секунду ровным голосом добавил - Серьезно, я ни слова не понимаю из того, что ты говоришь. -Я сейчас отправлю плитку шоколада из одного конца цеха в другой с помощью телевидения. Вонка дал указание умпа-лумпам принести шоколад, и буквально через 2 минуты шестеро человечков уже несли огромную плитку шоколада на центральное возвышение, которое находилось под прозрачным куполом -Плитка должна быть большой, потому что на телевидении снимают обычного человека, а на экране он выглядит вот такусеньким-объяснял Вилли Вонка, жестикулируя руками.-Здесь тот же принцип. Договорив, кондитер нажал на красную кнопку и возвышение, на котором лежала шоколадка, начало подниматься, а плитка начала парить в воздухе. Как только возвышение коснулось купола , вспыхнул яркий белый свет, а плитка испарилась. -Она исчезла -удивилась Нелли. -О, да. Я же говорил-улыбнулся кондитер-Та плитка шоколада сейчас летит по воздуху, над нашими головами в виде миллионов крохотных частиц. Идите сюда. Скорее! Мистер Вонка, подбежал к телевизору, подзывая к себе остальных. -Внимание на экран. Вот она-произнес мужчина, уставившись на уменьшенную копию шоколадки, которая стояла посреди скал и бегающих обезьян. Кондитер предложил Майку взять шоколадку, но мальчик посмотрел на него и сказал, будто обращаясь к глупому ребенку: -Это только изображение на экране. -Ну и вредина, -цокнул кондитер и повернулся к Чарли -Ты возьми ее. Смелее,она не кусается, протяни руку и возьми-добавил он, видя замешательство на лице мальчика. Чарли неуверенно посмотрел на Нелли -Не бойся Чарли, я верю в тебя-улыбаясь, подбодрила его Нелли. Мальчик медленно протянул руку, пальцы коснулись экрана и прошли сквозь него, просунув руку дальше, он схватил шоколадку и вынул ее из телевизора. -Ешь, не бойся. Это вкусно. Это та же самая плитка, просто уменьшилась в пути, только и всего. -Здорово-сказал Чарли, скромно откусив маленький кусочек. Кондитер кивнул и обратился ко всем: -Вообразите: вы сидите дома и смотрите телевизор. И вдруг начинается реклама, и голос говорит: «Шоколад Вонки — лучший в мире. Если не верите, попробуйте сами». Ты просто протягиваешь руку и берешь плитку. Ну как? -Значит, можно передавать и другие вещи? Ну, например, кукурузные хлопья? — поинтересовался мистер Тиви. -А вы знаете, из чего делают кукурузные хлопья? Это же стружки из точилок для карандашей-на полном серьёзе произнес Вилли Вонка, скривившись. -Но их можно передать, если надо?-уточнил Чарли. -Конечно, можно. -А людей?-спросил Майк. -Зачем мне передавать людей? Они совсем не вкусные,-с недоумением сказал мистер Вонка. -Вы что, не понимаете, что вы изобрели? Это же телепорт! Самое важное изобретение в мировой истории! А вы думаете только о шоколаде. Кондитер лениво переглянулся с Нелли, словно только она могла понять как его уже замаял этот мальчишка -Успокойся, Майк. Я думаю, мистер Вонка знает, что говорит-попытался объяснить мальчику его отец -Нет не знает! Он и понятия не имеет. Ты думаешь, что он — гений, а он — идиот! Но я — нет!-выкрикнул раздраженный Майк и бросился к прибору на бегу нажимая красную кнопку, тем самым приводя его в действие. Вонка, как и в прошлые разы, просил ребенка ничего не делать и не трогать, но тот конечно же его не слушал. Уже левитирующий в воздухе в пределах трубы, Майк безостановочно выделывал всякие танцевальные действия, а приблизившись к белому свету, помахал рукой, встал в позу супермена и исчез, как и ожидалось. -Идем к телевизору. Посмотрим, что получилось,-воскликнул Вилли Вонка-Надеюсь, от него ничего не потеряется. -О чем вы? -испуганно спросил мистер Тиви. -Ну, время от времени доходит только половина частиц… Если бы пришлось выбирать, какую половину вашего сына вы бы выбрали? -Ну и вопросы у вас!-вспылил отец Майка. -Не надо кричать, это только вопрос-обиженно отвернулся кондитер обратно к экрану, затем обратился к умпа-лумпу. -Переключайте каналы, я начинаю нервничать. -В этот раз и я начинаю-прошептала Нелли и ждала той минуты, когда умпа-лумпы начнут свою новую песню. На этот раз песня донеслась из телевизора, и там же появились танцующие человечки. На свете есть одно, Что всего важней. Всего важней их всех вещей Тех, что касается детей. Нельзя им разрешать Про телевизор знать. А чтобы не было проблем, Разбейте эту дрянь совсем! Теле, телевизор, Теле, телевизор. Он пищи не даёт мозгам. Он засорят разум нам. Он делает тебя слепым. Ребёнка делает тупым. Тупым! Тупым! Он стал неумным пошляком, С волшебной сказкой не знаком. Тупым! Тупым! Его попробуй, убеди. Не знает дружбы и любви, Он только смотрит телеви... Ах, бедный глупый, Майк Тиви, Тебя мы можем лишь жалеть. Тебя жалеть. Нам остаётся лишь смотреть и ждать, Смотреть и ждать, смотреть и ждать, Смотреть и ждать, смотреть и ждать. Нам остаётся лишь жалеть, Нам остаётся лишь смотреть. Он снова станет небольшим. А если нет... И Бог бы с ним. -Спасите! Помогите!-кричал напуганный Майк писклявым голосом. -Хватайте его, -сказал Вонка, и отец мальчика достал своего ребенка из телевизора, держа двумя пальцами за воротник, как за шкирку. -Хвала Небесам, он цел и невредим. -Невредим! Вы в своем уме?-злостно крикнул мистер Тиви. -Передайте меня в обратную сторону!-донесся голос Майка. -Обратной стороны нет. Это телевидение, а не телефон. Большая разница,-безразлично произнес мистер Вонка -Что вы предлагаете с этим делать? -еле сдерживаясь, чтобы не крикнуть, спросил мистер Тиви. -Я не знаю…-начал Вилли -Чисто факт. Молодые люди эластичны. Они отлично тянутся -произнесла Нелли так, что остальные сразу повернулись на нее. -Нел, да ты гений!-Воскликнул кондитер-Отправим его в тянутель тянучек! -Тянутель тянучек? - Эй, это моя идея!— шуточно обиделся Вилли -Какой же он будет тощий…Отведите мистера Тиви и этого…. мальчика в цех тянучек, хорошо? -попросил Вилли Вонка одного из своих помощников умпа-лумпов. Отец Майка гневно взглянул на натянутую улыбку кондитера, резко развернулся и направился вслед за человечком, бережно неся в руках сына. Как только они скрылись из виду, мистер Вонка с облегчением выдохнул, и направился к лифту. Маленькие человечки начали расходиться, а свет в помещении -гаснуть. Чарли положил шоколадку на кресло умпа-лумпа, который управлял телевизором, и взял Нелли за руку. Вилли Вонка важно произнес, снимая очки и кладя их в белую коробочку возле лифта: -Нам надо еще много посмотреть. Итак, сколько детей осталось? Нелли засияла после вопроса кондитера. Она сняла очки и произнесла - Вилли, остался один Чарли. Мужчина удивленно уставился на Нелли, будто не веря ее словам, затем перевел взгляд на Чарли и спросил: -Ты вправду остался один? -Да,-ответил мальчик. -А что случилось с остальными?-озадаченно спросил Вилли Вонка, снова обращая взгляд на Виджен, губы девушки начали растягиваться в улыбке. Он расплылся в искренней улыбке, посмотрел на Чарли сжал его руку и начал энергично ее трясти и поздравлять ребенка: -О, мой дорогой мальчик, я так за тебя рад! Я тебя поздравляю от всей души! Я так и знал, с самого начала. Молодец! Не будем терять времени. До конца дня нам надо переделать еще много дел. К счастью, у нас есть стеклянный лифт. Он все ускорит. -Вонка!-крикнула Нелли,пытаясь остановить кондитера, который резко развернулся и быстро направился к закрытым дверцам лифта, но все равно не успела предотвратить столкновение бледного лба со стеклянной поверхностью. Если бы не реакция девушки, мужчина и вовсе бы упал. Подхватив его под руки, перед самым полом, девушка вопросительно взглянула на кондитера. -Ты в порядке, Вонка? — искренне поинтересовалась девушка, смотря на своего друга с верху в низ -А? Да, я в порядке. Не стоит так волноваться,-замерев на долю секунды сказал кондитер покрываясь пунцово-красным румянцем. Он поднялся и зашел в открывшийся лифт, приглашая Чарли и Нелли следом, что они и сделали, забросив очки в ту же коробочку, что и мистер Вонка раньше. Мужчина нажал на кнопку с надписью «Вверх и наружу». -Вверх и наружу? Ты же не хочешь сказать, что нужно воспринимать это буквально, да?-испуганно произнесла девушка сильнее прижимая к себе Чарли, который почуяв неладное, начал чуть паниковать, как и Нелли. -Держитесь покрепче,-растянув губы в хитрой улыбке, сказал Вилли Вонка, предложив свою руку. *Ну все… нам пиздец*подумала Виджен, прижавшись к Вилли. Кондитер по-настоящему, искренне рассмеялся. Но через мгновение вдруг замолк и встревоженно произнес: -О, Боже! Надо ехать намного быстрее, иначе мы никогда не вырвемся! -Куда не вырвемся?- спросил Чарли, насторожившись, как и Нелли -Я много лет мечтал нажать эту кнопку. И вот дождался. Вверх и наружу! -Ты точно этого хочешь? — едва ли не плача, спросила Нелли. -Да-а, — пропел в ответ мистер Вонка. -Но лифт стеклянный. Он разобьется на миллион кусочков.-испуганно пролепетала девушка, сильнее вжимаясь в кондитера — Просто поверьте мне. Хорошо? Подняв свои глаза на своего друга, девушка поняла, что всю свою жизнь, любила мужчину, не как друга, а как представителя мужского пола. Она перестала отрицать свои чувства, что скрывала так долго, и просто последовала велению сердца. Нелли приняла их, пусть даже если чувства и останутся без ответа. Вилли Вонка не отрывал своего взгляда и не говорил не слова, не желая вырывать девушку из задумчивой пучины мыслей. Казалось, она совершенно забыла о своих страхах. -Хорошо, я верю тебе.-улыбнулась девушка. Она услышала радостный смех Чарли, звук разбившегося хрупкого «потолка» трубы, из которой они вылетели прямо в облачное небо. От яркого света Нелли зажмурила глаза, а когда открыла, поняла, что они парят в лифте над фабрикой. -Где вы живете?-поинтересовался Вонка. -Вон там, у нас маленький домик — ответил Чарли вместо Нелли, которая все еще отходила от шока, и показал на покосившийся дом на окраине города. Лифт медленно парил над выходящими из фабрики гостями, выглядящими совсем не так, как прежде, которых встречала толпа журналистов и обычных зевак, уже поредевшая к вечеру. -Вилли, ты действительно —гений. Я все ещё поверить не могу, что мне все это не приснилось… — восхищённо высказалась Виджен Смех Вилли Вонки стал громче и звонче, стал таким чистым и неподдельным. -Приготовьтесь, мы идем на посадку, -сказал мужчина, посмотрев на приближающуюся дырявую крышу дома Бакетов под ногами. -Вонка, только не через крышу! -взмолилась Нелли, но было уже поздно, стеклянный лифт проломил старую черепицу и опустился на пол, рядом с кроватью дедушек и бабушек. Миссис Бакет в это время стояла на кухне и, по всей видимости, крошила капусту, но от внезапного вторжения выронила половину кочана на пол, и так и застыла с ножом в правой руке. -Привет, мам пап!-весело крикнул Чарли, помахав рукой.-Дедушки! Бабушки! Мы вернулись. Мальчик выскочил из лифта, едва открылись двери, и побежал обнимать родных. -Вонка я тебя убью-зло прошептала мужчине девушка на ухо, от чего у первого аж холодок пробежал по спине. Когда вслед за Нелли в комнату вышел кондитер, и все взгляды обратились в его сторону, Чарли восторженно представил его: -Это Вилли Вонка. Он отвез нас домой. -О, мы это заметили,- проворчал дедушка Джордж, глядя на сияющую дыру в середине крыши. -Приятно познакомиться,-чуть наклонив голову и улыбнувшись, сказал кондитер. -Наш Чарли что-то выиграл-пропела Элизабет, едва не прыгая на месте. Дедушка Джо радостно охнул и крепко обнял мальчика. -Не просто что-то! -сказал Вилли Вонка и вдруг перевел взгляд на один из кухонных шкафчиков, и, подойдя к нему, начал изучать содержимое, а затем перешел к следующему шкафчику и торжественно продолжил.- А что-то из чего-то лучше любого чего-то! Я подарю этому мальчику всю мою фабрику. -Вы, наверное, шутите,-сказала миссис Бакет. -Нет-нет, это правда,-заверил мужчина, продолжая переходить от одного шкафа или ящика, к другому, будто пытался что-то найти, и не отвлекаясь от этого дела, продолжил, поясняя. -Видите ли, полгода назад я приводил в порядок свои волосы и сделал в высшей степени странное открытие. В серебряном волоске я увидел отражение всех моих трудов, моей фабрики, моих любимых умпа-лумпов. Кто будет за ними присматривать, когда я умру? В этот момент я понял: я должен найти наследника. И я его нашел. Тебя, Чарли. -Поэтому вы и придумали золотые билеты,-понимающе улыбнулся мальчик. Мистер Вонка кивнул. -Кто такие умпа-лумпы?-шепотом поинтересовался у Нелли дедушка Джо, мистер и миссис Бакет -Я Вам потом расскажу, Вы удивитесь, — тихо хихикнула Нелли -Я пригласил пятерых детей на фабрику. Самый неиспорченный должен был стать победителем,-продолжил кондитер, открывая шкаф, в котором хранилась уменьшенная копия его фабрики, только белого цвета. -Это Чарли сделал,-с гордостью заметил дедушка Джо -Какая прелесть! -воскликнул кондитер, внимательно рассматривая макет с блеском в глазах -Так что скажешь? Ты согласен бросить все это и жить со мной на фабрике?-повернувшись к Чарли, спросил мистер Вонка. -Да, конечно. Я согласен, если мои родные будут со мной, — не думая ни секунды, ответил мальчик с восторгом в глазах. Мужчина, казалось, собирался радостно что-то выпалить, но, посмотрев на Нелли, вдруг стушевался. Улыбка угасла, и он долго не решался сказать то, что собирался, но ему все же пришлось это сделать. -О, мой дорогой мальчик, это невозможно,-сглотнув ком в горле, все-таки произнес кондитер.- Нельзя управлять шоколадной фабрикой, если на тебе висит семейство, как дохлый гусь. Не обижайтесь.-В ту же секунду улыбка Нелли угасла. -Очень надо… идиот, -буркнул дедушка Джордж. Вилли Вонка поджал губы, а затем как-то неуверенно, будто бы переубедившись в том, что должен был сказать, продолжил: -Кондитер должен летать один, свободно… Он должен следовать за мечтой, несмотря ни на что. Посмотрите на меня. У меня нет семьи, и я имею огромный успех. Сердце девушки болезненно кольнуло, а к глазам подступили слезы. Её совсем немного пошатнуло, что не укрылось, от миссис и мистера Бакетов и они незаметно взяли ее за руки. -Значит, если я перееду на фабрику, то больше никогда не увижу родных? — грустно спросил Чарли. — Я… Я подумаю, -Хотя… Я думаю что жить с семьёй не так уж и плохо… Я думаю вы все сможете жить на фабрике. Если вы, конечно, хотите, — после долгого молчания неуверенно произнес мужчина, с надеждой в глазах посмотрев на Нелли . -То есть мы все сможем жить на фабрике?- спросила девушка. — да — немного помедлив произнес Вилли— Можешь считать это удачей. Миссис Бакет улыбнулась. -Спасибо за это предложение, но мы не можем его принять, пребывание на фабрике будет мешать и вам и Чарли если он захочет жить на фабрике. -Вы не чем не будете нам мешать!- сказал Мистер Вонка Нелли ласково посмотрела на Чарли и обратилась к нему. -Милый, я, твои бабушки и дедушки, родители— мы все хотим, чтобы ты был счастлив. Соглашайся, если ты действительно этого хочешь. -Да, я поеду. И мы переедем на фабрику..-Обнял Элизабет Чарли, прервав маму, и, обратив глаза на кондитера. -Хорошо… Ну, что ж, это… собирайте вещи завтра утром где то к 9 я за вами заеду.-сверля взглядом пол и запинаясь, сказал мужчина едва ли не шепотом Семья Бакетов, вместе с Нелли обнялись, и вдруг заговорила бабушка Джорджина заговорила: -Теперь все станет гораздо лучше, -сказала бабушка Джорджина, улыбающаяся в комнате. Вдруг, через дыру в крыше на пол начали падать крупные снежинки, похожие на хлопья. -Это хороший знак-шепотом произнесла Нелли-мне папа в детстве говорил…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.