Eye for an Eye

При виде Дэниела я выпустил ладонь Финна и устремился вперед. Несмотря ни на что, я был безумно рад его видеть – чего только не передумал, пока понятия не имел, где он и что с ним, и, честно говоря, я почти не надеялся встретить своего маленького брата живым и невредимым. Вот уж что было настоящим чудом… - Шон! – воскликнул он, вытаращив глаза. Я расплылся в улыбке и небрежно скинул рюкзак на пол, чтобы присесть и поймать Дэниела в объятия. Его звонкий голос, маленькие ручонки, крепко сжимавшие плечи, и запах, который я, должно быть, мог учуять за милю – все было таким родным, и я забыл обо всем на свете в это мгновение. – Я знал! Знал, что ты придешь! Маленькое личико сияло под идиотской челкой. Господи, папа бы смеялся над ним неделями, пока все это не отрастет. - Ты подрос, enano, - заметил я. - Да? Я выгляжу старше?.. Финн! – тут же отвлекся он. Я скучал по этой бесячей расторможенности, поэтому хохотнул, наблюдая, как они неуклюже обнимаются. - Отлично выглядишь, дитя кукурузы, - прокомментировал Финн, встрепав волосы Дэниела. К счастью, никто кроме меня, похоже, его не понял. - Шон, - Дэниел обеспокоенно свел брови, снова повернувшись ко мне. – Что… что с твоим глазом? Это из-за меня, да? Из-за того, что случилось на ферме? Мне… мне так жаль! – он снова повис на моей шее. – Прости меня… Я глубоко вздохнул, притершись щекой к темному затылку, и похлопал его по спине. - Мы такое и обсуждали, правда? Теперь ты точно знаешь, что может произойти. Не волнуйся об этом сейчас. Я просто рад, что с тобой все в порядке. Дэниел немного отстранился, не выпуская меня из объятий, и внимательно рассмотрел лицо, кося глазами. - Он… типа, болит? - Немного, - уклончиво ответил я. – Ничего, это скоро пройдет. В любом случае, я рад, что хуже вижу эту прическу, - улыбнулся. - Заткнись! – он шутливо пихнулся. – Она мне нравится! Я думаю… Слушай… Шон, я, я не хотел бросать тебя там! Я так испугался… и ничего не мог сделать! Я даже думал, что ты умер! И… Я придержал его за предплечье, останавливая. - Все хорошо. Я в норме. И теперь мы вместе. - Да… - я видел, что Дэниел сомневается в моих словах, чувствуя себя виноватым, и оставил ладонь на его руке, чуть сжал, чтобы придать уверенности. – Так… - он отвел взгляд и снова уставился исподлобья. – Ты ведь теперь останешься с нами? Здесь? - Эм, - я невольно глянул на Финна, молча стоявшего справа, и тот посмотрел на меня в ответ, но мы не успели ничего придумать, потому что пастор Праведная Мать, или как ее там, возникла из-за плеча Дэниела и отстранила его от меня. Ну, конечно. Так просто его отсюда не отпустят. Вот черт… - Все по порядку, Дэниел, - произнесла она вкрадчиво. – Давай дадим Шону шанс осмыслить происходящее. Уверена, что все это… весьма путает. Слишком много перемен и новой информации. Меня зовут Лизбет Фишер, я преподобная нашей церкви. Мы все молились Господу за твое скорое возвращение, Шон… Ты ведь также воцерковлен и веришь в нашего Спасителя, не так ли? Я медленно поднялся на ноги, рассматривая ее лицо. Преподобная Лизбет совершенно не внушала доверия после всего, что я видел во время «проповеди». Длань Божья ее коснулась, как же. - Эм… - я нахмурился, переводя взгляд на брата и обратно. Он не выглядел одухотворенным, как Сара Ли. Он выглядел так, будто чего-то боялся. – Допустим, и? - О да, Дэниел говорил мне, в тебе есть вера. Так ты и попал сюда… - она потянула руку к моей груди, заставляя сделать шаг назад от неожиданности. Сердце пропустило удар, и я осторожно ответил: - Типа того… - Хорошо, но сначала, Дэниел и Сара Ли, принесите мне, пожалуйста, аптечку. Нужно позаботиться о наших гостях, - Лизбет обвела широким жестом меня и Финна. – Церковь – место исцеления. - Правда? – капризно воскликнул Дэниел. Его звонкий голос отразился эхом от высоких сводов. – Может, попозже? Я хочу поговорить с ним! - Дэниел, - настойчиво сказала Лизбет. – Сейчас же. - Эй, подож… - я попытался влезть в разговор, но Сара Ли потащила его сама, и Дэниелу ничего не оставалось, как пробубнить «окей», направляясь за ней вприпрыжку. - Что ж, Шон… - Лизбет скользнула пальцами по моему предплечью, чтобы увести меня ближе к алтарю, и я отдернул руку. – Очень приятно наконец познакомиться с тобой, - будто мы были одни. Она из всего делала шоу? – Сегодня действительно происходят божественные чудеса. Тебя ведь не было в жизни Дэниела… некоторое время. Я поджал губы. - Наверное, это как-то связано с тем, что я был в коме, - произнес, стараясь звучать максимально спокойно. - Да, да! Конечно, - преподобная сложила руки, как для молитвы. – Никто тебя не осуждает. Так… Какие у тебя планы, Шон? Мы благословенная семья. И для Дэниела было бы чудесно, если бы ты остался рядом с ним. - Безусловно… - протянул я. - Тебе следует знать, у Господа на него большие планы. - У него? – я склонил голову к плечу, чтобы заглянуть ей в лицо, и она опять повернулась ко мне и Финну. – Или у вас? - У Бога, конечно же, - кажется, я начал выводить ее из себя. Хорошо. Этого я и добивался. Тихо вдохнув в грудь побольше воздуха, я сказал: - Я рад, что вы тоже считаете, что Дэниелу будет лучше рядом со мной. Потому что я его забираю. - Забираешь из его собственного дома? – Лизбет обвела рукой церковь. - Это не его дом. Его дом – возле меня. Там, куда я его заберу, – несмотря на попытки дышать ровно, я тоже стремительно закипал. - Ах, да… - протянула она. – Я слышала об этом отчаянном, безответственном плане. Это звучит очень… эгоистично. Все, что нужно Дэниелу, уже есть у него здесь. - Это эгоистично? – я скрестил руки на груди. – А… не делать из него местную достопримечательность? Сотворять из него кумира? Своего собственного золотого божка?.. - Довольно, - прервала меня Лизбет. – Не суди, да не судим будешь. Дэниел остается здесь, нравится тебе или нет. Мне жаль, что ты так смотришь на это после всего, что я для него сделала. Я знаю, ты боишься, Шон. Это из-за того, что твое сердце преисполнено грехов. - Простите?.. - опешив, я задрал брови. Финн вообще не стал сдерживаться и откровенно заржал от абсурдности этого заявления, разносясь эхом по всему залу. Если бы взглядом можно было убивать (и Боженька это одобрял, разумеется), Лизбет сейчас метнула бы в него копье. - Я знаю все! – произнесла она заунывно, посмотрела сначала на него, потом, сделав паузу, на меня. Прижав ладонь к груди, Финн тоже взглянул на меня и, кажется, не продолжил смеяться только из-за того, что я выглядел серьезно. – Что вы оба делали в Калифорнии. Шон, ты толкнул своего брата на путь преступления. Я слышала все о твоем путешествии. Я не смогу принять тебя в нашу общину, пока ты не раскаешься в своих грехах. Финн сделал пару шагов ко мне, положил ладонь на плечо и показал на меня другой рукой. - Леди, ваш Господь позволяет вам осуждать шестнадцатилетнего подростка, который все это время просто пытался защитить своего маленького брата? Правда? – поинтересовался. – И вы еще пытаетесь на полном серьезе заманить кого-то в вашу церковь? - Грех есть грех. По плодам их узнаете их, - Лизбет благоговейно закатила глаза, цитируя писание, но Финн вдруг хохотнул, привлекая ее и мой взгляд. Он задумчиво приложил палец к губам, оставив локоть на моем плече. - Серьезно? – спросил. – А что говорится прямо до этого, не напомните? – по тому, как проповедница сузила глаза, я понял, что Финн задел ее за живое своими совершенно неожиданными (клянусь, для меня тоже) знаниями. – Бойтесь… черт… бойтесь?.. Лжепророков, да?.. О боже. В этот момент я увидел мелькнувших в дверном проеме Сару Ли и Дэниела, поэтому сразу направился в их сторону, пока Лизбет опять не открыла рот. - Дэниел! – крикнул. – Иди сюда! – Она подняла ладонь, пытаясь задержать меня, и я снова вздрогнул от прикосновения. – Хватит меня трогать! – отпихнул от себя ее руку, и Лизбет внезапно драматично упала на пол, будто я толкнул ее изо всех сил. От неожиданности я остановился, уставился на нее и глянул через плечо на Финна. – Что за херня? – он покачал головой. - Да ладно? Он вас едва коснулся… - Что ты наделал?! – влетевший в этот момент Дэниел подбежал ко мне. Сара Ли прижала ладошки ко рту. - Ничего! Лизбет повернулась, из носа у нее текла кровь. Да что вообще происходит?.. У меня тоже все-таки открылись неведомые ебаные силы? - Довольно! – она указала на меня пальцем. – Ты пролил кровь… в доме Господа! - Да он вам ничего не сделал, - снова подал голос Финн. - Шон! Что произошло?! – требовал Дэниел. - Твой брат пришел сюда, нечистый, полный греха… - проповедовала Лизбет, поднимаясь на ноги, - но его можно спасти, Дэниел. - Что вы несете?! Я ничего не сделал! - Он говорит правду, Дэниел, - вторил мне Финн. - Позволь мне повести тебя к единственному свету истины, сын мой… - Я не ваш сын! - Дэниел, послушай нас! Ты умнее этого! - Прости, Шон… - он опустил голову. – Но она права… я… помолюсь за тебя. Чтобы ты вернулся… - Она врет тебе! – мы все говорили в унисон, и в какой-то момент я просто взял его за плечо, чтобы вывести, наконец, отсюда, но Дэниел вырвался. - Я… хочу остаться. Уходи, - сказал грустно. У меня замерло сердце. - Вот твой ответ, Шон, - торжествующе произнесла Лизбет, явно чувствуя себя намного увереннее, чем пару минут назад. Пока она снова начала подталкивать меня в сторону выхода, Финн обошел ее и наклонился к Дэниелу, чтобы что-то ему сказать. В это мгновение я услышал быстрые шаги за спиной, и внезапно какой-то мужик на голову выше зажал меня за горло и потащил за собой. - Пошли, - буркнул он грубо. - Что за… отпусти меня! Дэниел! - Ты видишь? – Финн махнул на меня рукой. – Она не хочет тебе помочь! Она хочет разлучить вас! Сара Ли снова начала кашлять, задыхаясь, и Дэниел бросился ей на помощь, не слушая его объяснений. - Дэниел! – орал я. – Они не твоя семья! - Вам просто нужно… поверить, - самодовольно сказала Лизбет, глядя на меня. – Мы будем ждать. Прямо здесь. Я вырывался изо всех сил, пнул бугая в голень и вдруг почувствовал, как меж моих лопаток уперлось дуло пистолета. Все тело пронзил жутчайший животный страх, который я никогда не собирался испытывать в церкви. - Финн! – вскрикнул я в панике. – Финн! Услышав этот вопль, тот бросил попытки втолковать Дэниелу, что происходит, и настиг нас возле входных дверей церкви. Пока он не бросился на помощь, я предупредил: - У него пушка! – выкинув меня за пределы парковки на дорогу, тот наставил пистолет на Финна, и он приподнял руки в воздух, остановившись, а потом вышел за ограду. - Вау. И как там, - показал пальцем вверх, - относятся к такому? Господи, когда-нибудь в этого человека всадит целую обойму какой-то религиозный псих, если он продолжит в том же духе. Я вскочил, отвлекая внимание на себя, сделал глубокий вдох и заорал, что есть мочи: - ДЭНИЕЛ! Мужик начал закрывать ворота – мы оба бросились к ним, и Финн, оказавшийся чуть ближе, успел просунуть внутрь ногу. За это он получил пистолетной рукояткой по лицу и рухнул на асфальт. - Боже, - я вцепился в забор пальцами. – Просто отдайте мне моего брата! – и, в свою очередь, получил очень болезненный удар в грудь, оттолкнувший меня достаточно далеко, чтобы успеть запереть замок. - Теперь слушайте, пацаны, - сказал мужик. – Вы оба меня достали. Твоего брата привели сюда, и он останется здесь. Это частная собственность, у меня есть право отстреливать нарушителей, проникающих сюда. Вроде вас. Последнее предупреждение. Теперь валите отсюда. Я проводил его взглядом и начал с грохотом трясти чертовы ворота в бессильной ярости. Горькие слезы потекли по щекам, стоило мне моргнуть. Дэниел… господи, да не хочет он там оставаться! Эти твари запугали его, запутали, запудрили ему мозг… Отвернувшись, я упал перед Финном на колени, приподнял его голову, заглядывая в лицо. - Финн! Финн? Ты меня слышишь? - Да, да, - пробормотал он, не открывая глаз, и легонько похлопал меня по груди. – Только полежу маленько… - Боже, тебе нужна помощь, - меня накрыла новая волна паники. Слезы застилали глаза. Что делать? Что мы будем делать? Что я буду делать? - Шон… - нас накрыла тень. Я поднял голову, сощурившись, и решил, что окончательно спятил. Все, это последняя точка. У меня отъехала крыша. Я смотрел и молчал так долго, что Карен присела рядом и сказала: - Он не может оставаться на дороге. Пойдем. Стоило нам поднять Финна на ноги, как он немного пришел в себя, но я все равно предпочел уложить его на заднее сидение пикапа. Упершись коленом, я склонился над ним, чтобы рассмотреть получше: на лбу намечалась шишка. Да, ему точно стоило полежать… Глядя в ответ, Финн слабо улыбнулся, взял мою руку, чтобы коснуться губами пальцев. - Я в норме, сладкий, - шепнул. - Ага, точно, - я легонько тронул его нос. По крайней мере, зрачки были обычного размера, это обнадеживало. – Лежи здесь. - Кто это? – он показал взглядом в сторону Карен, как раз отошедшую от нас. - Моя мать. - Оу… - примерно такой реакции я и ожидал. С неохотой захлопнув дверь, я забрался вперед и посмотрел перед собой. Карен уже сидела на месте водителя, и я чувствовал, что она меня разглядывает. - Шон, что с твоим глазом? – господи, что это вообще за вопрос? Какая, нахуй, разница? Тебе было насрать восемь лет! Глаз, оба, нога, рука… Когда тишина стала совсем уж неуютной, я спросил нечто более подходящее: - Какого хера ты здесь делаешь? Карен вздохнула. - Ну… я получила письмо от… м, Джейкоба? Он писал, что ты пропал, а Дэниел попал в неприятности. Я навела справки об этом всем. - Мгм, - я хмыкнул, не глядя на нее. – И что, решила наконец его проведать? Заведя двигатель, Карен обернулась, чтобы выехать на дорогу, и положила ладонь на спинку кресла, где я сидел. Это заставило меня рефлекторно дернуться в сторону. - Знаешь, Шон, - произнесла она спокойно. – Рано или поздно… тебе придется со мной поговорить. Обсудить все. - Куда мы вообще едем? В больницу нельзя, - предупредил я сразу. - Я знаю. Я сняла нам номер в отеле. Вам обоим нужен отдых… И медпомощь. *** Когда я вышел из душа, Финн спал. Майка, в которую был завернут лед, сползла с его лба на подушку, но сам он уже был не таким бледным – впрочем, лицо было всех цветов радуги… – пусть отдыхает. Не став его беспокоить, я лишь осторожно забрал лед и бросил в раковину. Без нашлепки на глазу мне было как-то… комфортнее? Будто я мог видеть чуть больше, хотя это было не так. Карен каким-то образом позаботилась о чистой одежде для меня. Мать года. Интересно, она уже видела… «чудеса», которые творил Дэниел? На соседней постели я нашел письмо и записку, оставленную Карен. «Скоро вернусь». Ага… посмотрим на этот раз. В письме Джейк сообщал, что Дэниел может быть в опасности – не то слово – и просил ее перезвонить как можно скорее, поэтому я огляделся в поисках телефона и присел рядом с Финном, чтобы набрать номер. - Джейкоб? – тихо сказал в трубку. – Это я, Шон. - Шон? Не может быть! Ты нашел мою записку?.. Я не слышал о тебе ничего несколько месяцев! Где ты? Шон, ты должен сюда приехать… - в его голосе сквозило отчаяние. - Знаю, я здесь, - поспешил успокоить. – Неподалеку. Меня уже успели вышвырнуть. - Правда? Ладно… слушай, я, я не могу говорить. Мне надо идти. - Подожди! – слишком громко воскликнул я и глянул на Финна через плечо. – Дэниел, как он? - Давай встретимся завтра, на Брэнди Хайвей, там… э, перекресток прямо перед Хэйвен-Пойнт. Там еще большой билборд. Завтра в четыре. - Джейк, подожди! - Прости, мне пора. Будь завтра там, пожалуйста, - он бросил трубку. Черт. - В чем дело, сладкий? – прохладная ладонь Финна легла мне на поясницу. Я обернулся к нему, поджимая под себя ногу. - Прости, не хотел тебя будить. – Он лишь безмятежно заулыбался и коротко зевнул. Его рука, лежавшая поверх лица, торчала локтем в потолок. – Джейкоб хочет встретиться завтра днем. Я очень надеюсь, что… он скажет, как вытащить Дэниела оттуда. - Конечно, так и будет. Он туда вхож, в отличие от нас теперь. Он поможет. - Как ты себя чувствуешь? Дай посмотреть, - я наклонился, упираясь на локоть, заставил его опустить руку и рассмотрел шишку, глаза и цвет его лица. - Да все нормально, - Финн тепло усмехнулся. – Я просто заебался. Все помню, рассказать что-нибудь наизусть? Лучше приляг со мной, м? – он мягко потянул меня за предплечье, заставляя растянуться на кровати по диагонали. Я еле успел приземлиться рукой не на его груди, тревожа все синяки разом, а по другую сторону от Финна, и мое лицо оказалось так низко над его, что я чувствовал его дыхание. Сердце взволнованно заколотилось. - Ты воняешь, - мягким голосом ляпнул я первое, что пришло в голову. Финн опять разулыбался и тихо хохотнул в ответ. - Живи с этим, - сказал он, заставляя меня тоже улыбнуться, его ладонь была на моих лопатках, и я склонился чуть ниже, чтобы поцеловать его разбитые губы. Боже… это было… даже лучше, чем я помнил. Мы были наедине уже несколько дней, какого черта ничего не продвинулось дальше первого поцелуя? Неужели Финн этого не хотел? Его пальцы накрыли мою шею сзади, ероша короткий ежик волос, сжимая загривок, чтобы наклонить меня ниже – ладно, я понял, он хотел – и я не сдержал короткого тихого стона вместе с выдохом. Меня бросило в жар, я почувствовал, как губы Финна дрогнули в улыбке – возможно, он этого и добивался. Какая вообще разница?.. За спиной послышался шорох, открылась дверь, и я отпрянул от Финна так быстро, как только мог, но явно недостаточно быстро, чтобы Карен ничего не заметила: я видел, как она в легком замешательстве отвела взгляд. Отлично… Вот уж чего я не планировал перед ней делать, так это выходить из шкафа. - Привет, простите, я задержалась, - спокойно сказала Карен, поставив пакеты на стол. – В магазине будто гребаный конец света. Как самочувствие? Святоши не умеют воевать по правилам… – она скользнула взглядом по Финну, потом по мне, задерживаясь на пустой красной глазнице, и чуть свела брови. - Все нормально, - Финн заполнил паузу, так как я проигнорировал вопрос, и приподнялся с постели. Мои мысли еще были где-то в районе его губ, покрытых моей слюной. - Я взяла еды и… ну, всякого: марлю, мазь, антисептик для тебя, Финн, и, - она махнула в мою сторону, - для твоего глаза, Шон. - Спасибо, я сначала в душ, - прежде чем встать, Финн толкнул меня коленом, и я глянул на него, а он указал мне глазами на Карен. Я понимал, что он хотел сказать, но… нет. Когда он ушел в ванную, я пересел за шаткий столик, чтобы поесть. - Эй, осторожнее. Не подавись, - сказала Карен. - Как будто тебе есть дело. - Шон… - она так тяжело вздохнула, что я отложил бургер и взглянул на эту несчастную, оскорбленную в лучших чувствах женщину. – Мне есть дело. - Ты серьезно? Будешь дуться? Да ладно тебе, Карен, уже поздновато беспокоиться. А где ты была, когда Дэниел упал с велика и разбил себе лоб? Когда я сломал ногу? Когда у Дэниела была пневмония пару лет назад, это ты каждую ночь спала с ним рядом? Когда папу убили, – у меня защипало в носу, – и мы скитались по лесам совсем одни, без еды и воды? Когда Дэниела чуть не сожрала пума? Когда я лишился глаза? Где ты была, а? – я повторил по слогам медленно, потому что очень хотел услышать ответ: - Где… ты… блядь… была? - Хорошо, - спокойно ответила она, несмотря на мои слезы, и присела на край постели. – Значит, давай поговорим. Мы не вытащим твоего брата из этого дерьма, если не будем действовать сообща, Шон. Я тряхнул головой, не понимая, серьезно ли она сейчас, развел руками: - Ну, давай. Я слушаю! - Как вы выжили одни? Посмотрев в потолок, я шмыгнул, собрался с духом и усмехнулся. - Папа научил меня быть ответственным. Он хотел, чтобы мы заботились друг о друге. Как он заботился о нас. - Хорошо, но как вы попали в Бивер-Крик? Я хмыкнул. - Ты понимаешь, что я не обязан отвечать на твои вопросы? Я задал тебе целую кучу своих. - Хорошо, - снова сказала Карен. – Ты прав. На что ты хочешь, чтобы я ответила первым? На самом деле, я не был уверен, что хотел услышать хоть что-то. Я и так знал достаточно, и ничего, что она могла бы сказать, это не изменило бы. Я знал, что был маленьким ребенком, который в один прекрасный день просто лишился мамы. Все было хорошо: любящие родители, новорожденный братик, успехи в школе, первые лучшие друзья, походы и поездки. А потом: несчастный одинокий отец, страдавший от разбитого сердца и выбивавшийся из сил с двумя детьми на руках, масса вопросов, почему мама так с нами поступила, Дэниел, который ее даже не знал… А теперь все это. - Ты… хоть чувствуешь себя виноватой? - У меня не было выбора, Шон, - это было именно тем, что я ожидал услышать. – Я не рождена для того, чтобы быть женой… или матерью. Я думала, что я должна. И я очень старалась притворяться, много лет. Но я была несчастлива. Вокруг происходило столько всего, со всеми, а я… понимала, что моя собственная жизнь утекает сквозь пальцы. Я чувствовала себя пустым сосудом. Шон, поверь, это было самым трудным решением, что мне когда-либо приходилось принимать. - М-м, - протянул я без капли сочувствия, но свел брови, будто заправский терапевт. – То есть, ты просто бросила двух маленьких детей и мужа, чтобы… освободиться? - Да. Это именно то, что я сделала, - по крайней мере, она это честно признавала. - Класс. Ты всегда думала только о себе. - У меня есть только одна жизнь, Шон. Я не хотела провести свою в сожалениях о том, чего никогда не сделала. Годами я обманывала себя, думая, что в итоге найду удовольствие, делая то, что от меня ожидали, и это было моей ошибкой. Я надеюсь, однажды ты сможешь понять, что я имею в виду. Но… я никогда не переставала думать и беспокоиться о вас. Как бы там ни было, мне действительно очень жаль, что я причинила столько боли тебе, Дэниелу… Эстебану. - Единственная жизнь же только у тебя, Карен, - сказал я едко. – Смотри, как я трачу одну из своих, благодаря тебе. Знаешь, как свою провел папа? Он никогда не женился. У него не было никого после тебя. Он пронес свое разбитое сердце через восемь лет и умер бессмысленной, идиотской смертью, - я вытер мокрое лицо ладонями, глядя в пол. - Мое сердце тоже было разбито. Я любила твоего отца. Он был лучшим человеком на свете. - Ага, я сам знаю. Он был лучшим мужем, лучшим отцом. Недостаточно для тебя? - Что-то отсутствовало в наших отношениях, да. Это была я, - Карен наклонилась, чтобы привлечь мой взгляд. – Он знал все. Я была честна с ним. Мы даже ходили на терапию, но дело было лишь во мне. Эстебану предназначено было стать отцом. Я знала, что он позаботится о вас так, как вы того заслуживаете. - Только он мертв. И теперь у нас нет никого, кроме друг друга. Этот «разговор» был невыносимым. Карен будто не понимала ничего, что я пытался сказать, а я не мог понять ее – и не должен был. Руки дрожали. Резко поднявшись с места, я босиком вышел на улицу, чтобы пару раз вздохнуть и успокоиться наедине с собой. Мне не стоило делать этого без повязки на глаз, но я не мог находиться рядом со своей «матерью». Господи. Спустя минуту Карен вышла следом: - Шон… - она присела на соседний стул. – Держи, - поставила рядом пакетик из аптеки. – Я не врач, но тебе точно нельзя сидеть на солнце вот так. - Ладно, - я мог признать, когда она была права. Повернувшись, я извлек мазь, антисептик и чистую повязку. - Я могу помочь? - Ну… тут нет зеркала, - я немного смягчился и позволил Карен позаботиться о моем глазе. В голове крутились ее слова. - Не хочешь… - она осторожно смазала глазницу, и я заметил, что она вот-вот заплачет сама, - м… рассказать, что случилось? - Долгая история. Может, позже. - Хорошо, - она потянулась к пакету и вытащила из него черную, будто пиратскую повязку на глаз. – Возьми. Примеришь? Я аккуратно надел ее через голову и повернулся к Карен, пока она украдкой вытирала слезы. - Как я выгляжу? - Отлично, – она чуть улыбнулась в ответ. - Спасибо… - мне стало неловко, поэтому я молча сложил все в пакет, развернулся лицом к дороге и осмотрелся. Услышав щелчок зажигалки, вернулся взглядом к Карен. Она выдохнула дым и вполголоса произнесла: - Если ты что-то хочешь сказать мне… сейчас самое время. Давай просто выговоримся, оба, и посмотрим, что из этого выйдет. - Окей… Почему ты решила просто избавиться от нас? Ты хотела уйти, ладно. Могла хоть ебаную открытку на день рождения присылать? - Я просто… думала, если я полностью исчезну, вам будет проще забыть меня и двигаться дальше. Не значит, что я не хотела связаться с вами миллионы раз. - Забыть свою мать? Жену? Дочь? Ты вообще серьезно сейчас? – я сжал подлокотник стула. – Просто признайся, что сама хотела начать с чистого листа. - Я не хотела быть воскресной мамой, которая ненавидела бы все и всех. Это было бы нечестно по отношению к вам. Поэтому же я ушла, когда Дэниел был таким маленьким, чтобы он меня не запомнил. Я посмотрел на нее в упор. - Охуенный план, мам. Этим ты ранила его куда сильнее, чем могла. А как же я? Мне вовсе не так «повезло». - О, Шон, я знаю, - она вздохнула и положила ладонь мне на колено. – Не хочешь рассказать, что чувствовал? Или что сейчас чувствуешь? - Нет, - сразу ответил я, но потом выдохнул, поколебался и добавил: - Я чувствовал себя виноватым. Пытался понять, что сделал не так, почему нас тебе недостаточно?.. Карен с жалостью свела брови. - Нет, нет. Из-за вас мне и хотелось остаться. Ушла я из-за самой себя. - Ну… - я глянул в сторону. – Надеюсь, оно того стоило. - Так и было. – Эти слова полоснули меня куда сильнее, чем я ожидал. – Я нашла место, где могу жить среди людей, которые меня понимают. Я в покое со своими проебами и плодами своих решений. Я понимаю, это сложно принять, Шон. Но я думаю, каждый должен знать, кто он есть, не притворяясь ни для кого. Я… надеюсь, что однажды… смогу все исправить для тебя и Дэниела. Можно начать с того, чтобы вытащить его из этой церкви, секты, не суть… Я бы не смогла с этим жить, если бы не попыталась. Я вздохнул, упершись локтями в колени, и устало потер лицо. Слишком много всего для одного дня. У меня раскалывалась голова. - Мам… эм, Карен… - я взглянул на нее. – Не одолжишь сигарету? - Конечно, - без чтения моралей она протянула мне пачку, а затем зажигалку, но я качнул головой и показал папину, прежде чем прикурить. - Ого, сто лет не видела эту зажигалку. Твой отец ее обожал. - Знаю, - я смотрел на сигарету меж своих пальцев. – Это единственное, что у меня от него осталось. - Черт, Эстебан ведь ненавидел, когда я курила. Не хотел, чтобы я умерла молодой… - она откинулась на спинку стула. – Блядь. Жизнь бывает такой циничной. - Я помню, он тоже иногда курил… когда-то давно. Карен кивнула. - Мы ссорились нечасто, но если это случалось… Я выходила на крыльцо, закуривала, чтобы успокоиться. И Эстебан выходил за мной, просил одну… А потом мы просто смотрели в небо, на облака, звезды, самолеты… Я… скучаю по этому. - Помню, мы с моей подругой Лайлой тоже так делали. Торчали на нашем крыльце, курили и… просто тратили время, - я вздохнул. Мне очень ее не хватало. Очень не хватало папы. Дэниела… Слава богу, Финн был рядом. Не знаю, как бы вывез все это без него. Будто прочитав мои мысли, Карен произнесла: - Так и понимаешь, что кто-то… подходит тебе. Вам хорошо вместе. И вы можете просто заткнуться, сесть и наблюдать за миром вокруг. Я опять вернулся в тот вечер, когда мы с Финном сидели возле озера вдвоем на закате и молчали. Мы друг друга почти не знали, но я уже догадывался… что он мне подходит. Потушив сигарету, я встал. - Я пойду, нужно помочь Финну с его шишкой. - Окей, - Карен тоже поднялась на ноги и вдруг задержала меня, не касаясь: - Кстати, - о боже, - я поблагодарила Финна за то, что он заботится о тебе. Еще увидев вас там, я поняла, что… ты много для него значишь. Ты не один, Шон. - Я знаю, - я не стал просить ее не давать мне никаких советов, особенно в отношениях, хотя и хотел. *** Несмотря на усталость, я не мог сомкнуть глаз. Перед сном казалось, что меня вырубит, едва голова коснется подушки – когда я вообще нормально спал в последний раз, в больнице? Наверное, я все же немного вздремнул, потому что выпал из собственной головы минут на десять, но потом очнулся. По темному потолку ходил свет фар. Что, если в церкви позвонили копам? Вдруг они нас уже ищут, прочесывая окрестности? В новостях, которые мы смотрели на ночь, об этом ничего не было, но одно другому не мешало. Как мы туда вообще вернемся? Что сейчас думает Дэниел? Господи, какая Карен странная. Что с ней не так? Черт, мы с Финном сегодня целовались второй раз в жизни. Он лежит так близко, я могу обнять его во сне и сделать вид, что так и было. Я повернулся набок, скрещивая руки на груди, и неожиданно столкнулся с ним взглядом. - Не спится, сладкий? – спросил Финн шепотом. Он лежал на спине, закинув ладонь под голову. – Весь извертелся. - Думаю о… обо всем. - Расскажешь? Я усмехнулся. - Много рассказывать. - Я никуда не тороплюсь, - Финн вытащил руку из-под головы и просунул под мою шею, чтобы привлечь к себе вплотную. Положив голову ему на плечо, я чуть не умер. Господи… мы, конечно, бывали близко друг к другу, но никогда… вот так. Мне было с ним так хорошо, даже если мы молчали. И я знал, что он примет ответ «нет» на предложение поговорить. Он был самым комфортным человеком на свете. - Ну… думаю, что будет завтра. Дэниел опять меня ненавидит. Как убедить его пойти с нами? Пальцы Финна, мягко и немного щекотно гладившие меня по предплечью, замерли. - Это не так, Шон. Он обожает тебя, ты его все. Поверь мне. - А так и не скажешь. - Я много времени с ним провел, - Финн издал смешок. – Дэниел никого не любит так сильно, как своего hermano. Эта сука просто запугала его, они это умеют. Но мы разберемся. Даже шепотом его голос был таким успокаивающе-тягучим, обволакивающим, как мед. Я немного расслабился и кивнул согласно, хотя не мог поверить до конца. - ¿Habla español? – поинтересовался из любопытства, помолчав. - Poquito, - с усмешкой отозвался Финн. – В тюрьме пришлось научиться. - О… - блин, мог бы и сам догадаться… - Прости. - Ничего. Это не запретная тема, милый. Я приподнялся на локте, чтобы видеть его лицо, и Финн открыл глаза, повернув голову в мою сторону. - Ты… это… это было ужасно? - Иногда. Не все время, - спокойно признался он, пожал плечами. – Не горю желанием вернуться, конечно, но там можно жить. А вот после… да, - глянул вверх и снова на меня. – Приятного мало. Не волнуйся, тебе это не светит. Ты этого не заслуживаешь. - А ты заслуживал? – я склонил голову к плечу. - Ну… Думаю, да, - Финн вздохнул. – Послужной список уж побольше, чем у тебя. Сердце, полное греха, - усмехнувшись, он постучал пальцем по своей груди. – Она чутка промахнулась… Я хмыкнул, откидывая его руку, но Финн поймал меня и переплел наши пальцы. - Не говори так. У тебя самое доброе сердце из всех, кого я знаю. - Спасибо, Шон. Это важно для меня, правда. Он поднес мою ладонь к губам, чтобы поцеловать, и я отвел глаза, не выдержав прямого взгляда.