Глава XXXIII
Народ против Фрэнка Касла, часть 2
На следующий день. Заседание суда продолжилась. В качестве свидетеля вызвали доктора Грегори Тэппера, главного судмедэксперта Нью-Йорка. Тот сильно нервничал, постоянно кусал ногти и трясся. Судья предоставила обвинению возможность задать несколько вопросов свидетелю. На сцену вышел Блейк Тауэр. - Господин Тэппер, ваш офис может подтвердить, что пятнадцать жертв, найденных в клубе, который принадлежит банде ирландцев, погибли от многочисленных ранений, так? - Да, верно. Все пятнадцать жертв погибли от ран, нанесённых пулями одного калибра. В каждого стреляли несколько раз. - Спасибо. Свидетель ваш. – Тауэр обратился к защите и вернулся на своё место. Мэтт Мёрдок поднялся со стула. Он разложил трость, слушая сердцебиение доктора Тэппера. - Скрести пальцы. – сказала Карен, наклонившись к Фогги. - Я всё скрестил. - Доктор Грегори Тэппер, давно вы работаете главным судмедэкспертом Нью-Йорка? – начал Мёрдок. - Около четырнадцати лет. - И сколько свидетельств о смерти вы успели подписать? - Эм… Ну, я уже не… - замешкался Тэппер. - Десятки тысяч? – предложил Мэтт. - Возражаю, ваша честь. Наводящий вопрос. – вмешалась Рейес. – Не уверена, зачем. - Мистер Мёрдок? – обратилась судья. - Мне нужно кое-что сказать. - вдруг сказал Тэппер. - Доктор? – судья переключилась на Тэппера. - Ваша честь, простите, но… я должен признаться в том, что я совершил… В зале началась суета, кто-то охал от неожиданности момента, кто-то удивлённо смотрел и обсуждал Тэппера, а Мэтт, стоя на месте, подняв правую бровь вверх, слушал происходящее вокруг. - Вывести всех. – приказал судья. Сотрудники суда выпроводили присяжных, свидетелей и Фрэнка из зала, и в помещении остались лишь обвинение, защита, судья и Тэппер. - В чём дело? - Я… Я знаю, о чём адвокат защиты собирается спросить, и это правда. Я подделал отчёты о вскрытии. - Вы говорите о заключении о вскрытии членов семьи Фрэнка Касла? – Мёрдок вскочил со стула, на который успел усесться во время вывода присутствующих из зала. - Не только их. Вы не понимаете. Меня заставили! Эти уроды пришли ко мне в офис! - Кто пришёл к вам? – спросила судья. - После убийства обвиняемого ко мне пришли двое неизвестных мужчин. Мне угрожали, что если я не подделаю отчёты, то они убьют и мою семью тоже! - Вы подделали отчёты о вскрытии семьи Касл? - Их и ещё одного. – ответил Тэппер. - Кого? – спросил Мэтт. - Я не знаю. Какого-то неизвестного. Убит в тот же день. Мужчина, взрослый, множество ранений. Увольте меня, арестуйте, мне всё равно. Я думал, что это в прошло, но… После вчерашнего… - Доктор, вчера кто-то повлиял на ваши показания? - Он пришёл ко мне домой. Он связал меня! – Тэппер показал следы на запястьях. – Сказал, что ему плевать, кто там мне угрожал. Если я не скажу всю правду защите, он выследит меня и прикончит! - Кто вам угрожал? - Я не знаю. Мужчина, лицо было закрыто капюшоном, говорил с британским акцентом. - Ваша честь, я считаю, защита хочет отвлечь присяжных и примешать к этому делу недоказуемую теорию заговора. – вмешалась Рейес. - Недоказуемую? – возмутился Мёрдок. – Ваш судмедэксперт признался в подделке отчётов. - Он сказал, что ему угрожали. Если мы узнаем, что вы к этому причастны… - Мы? – ещё сильнее Мэтта возмутился Фогги. – А, может, вы и прислали этих мужчин. - Достаточно. – прервала словесную перепалку судья. – Очевидно, что информация доктора Тэппера об этих отчётах не может быть использована в суде из-за угроз неизвестных лиц. - Тогда мы просим аннуляцию. - Ни за что, мистер Нельсон. Я ещё не уверена, имеют ли эти документы отношение к нашему делу. Я вычёркиваю слова доктора из протокола. Я попрошу присяжных не принимать его слова во внимание. Мы закончили… - Ваша честь, я прошу вас!.. – Мэтт попытался что-то сказать, но судья не дала ему этого сделать. - Суд продолжится завтра с вызова следующего свидетеля обвинения. – судья ударила молотком в подставку. Несколько минут спустя. Мэтт и Фогги стояли на улице в тихом месте. - Рейес снова нас поимела! – начал Нельсон. – Только мы вздохнули с облегчением, как снова удар. - Фогги, это не Рейес. - Что? - Мужчина, угрожавший Тэпперу. Это Лунный Рыцарь. - Что?! Ты… Ты издеваешься?! - Нет. Я не виновен в этом. Он сам… Короче, я не знаю, Фогги. Просто не знаю, что заставило его сделать это. Он стал другим. - В смысле? - В день, когда Фрэнк взял меня в плен, полиция выстрелила около шести раз в Лунного. Я думал, он после такого точно будет мертвецом, но нет. Лунный выжил. Позавчера он снова чуть не умер. На него кто-то влияет. - Да у него просто с головой проблемы, Мэтт. - Нет, я знаю, что у него всё в порядке. - Откуда? - Просто знаю, Фогги. - И что? - Я поговорю с ним. Из-за его действий мы потеряли важную деталь для победы. - Мэтт, тебе не кажется, что пора бы закончить твою псевдо-дружбу с этим шизофреником? - Не говори так про него. Лунный Рыцарь – мой друг, Фогги. И я поклялся, что не оставлю его. - Господи, друг?! А я кто тогда? Простой адвокат-неудачник, с которым тебя зачем-то свела судьба? - Фогги, стой, не наговаривай. Я… я должен в кое-чём признаться. Помнишь, я говорил про нового клиента? Её зовут Сильвер Саблинова, она помощница Осборна. И это она предложила мне взяться за дело Фрэнка. Но поверь. Это не деньги меня заставили помочь Фрэнку. Я решил помочь ему, потому что он человек, Фогги. - Мэтт! Да включи ты голову, наконец! Хоть раз! Ты сам взялся за это дело!? И пропустил обсуждение стратегии! Подготовку к допросу, вступительное слово! Мы не добились аннуляции! И теперь твой шизофреник в плаще просто уничтожает все наши труды! - Нет, не правда! Я ни разу не говорил про суд с Рыцарем. - Эти показания свидетеля могли помочь обыграть Рейес! - Чёрт, видимо, он услышал наш разговор с Карен и решил помочь. Я его не просил, я сам злюсь! - Мне плевать! Мне плевать, Мэтт! Прекращай делать вид, что у тебя нет выбора! Никто не заставляет тебя по ночам драться со злодеями и не заставляет тебя обманывать друзей снова и снова! Проблема не Лунном, Мэтт. А в тебе. Мэтт опустил голову вниз. Даже глупцу было понятно, что Мёрдоку не особо приятно слышать такое от лучшего друга. - Уже темнеет. У тебя же там дела, так иди помогай своему психу. – Нельсон сдвинулся с места, однако Мёрдок не пустил его, пытаясь схватиться за пиджак Фогги. - Стой, не уходи! Не уходи от меня. Они были готовы подраться… - Знаешь, последние пару дней показали, что тебе плевать на это дело! Теперь я сам займусь им. Твоя помощь мне не нужна. Пусть твой лучший друг не лезет в мой суд. - Нет, он не мой лучший друг, Фогги, просто… - Да? Тогда скажи это ему в лицо. На улицу из суда вышла Карен. На встречу ей попался Фогги, который гневно шёл в сторону своего красного автомобиля, в который ещё недавно стрелял Каратель. - Эй, Фогги, что произошло? - Поговори с Мэттом. – ответил он, пройдя мимо. Карен подбежала к Мёрдоку. - Мэтт, что случилось? - Всё хорошо. – ответил он, особо не обращая внимания на неё. - Нет, не отшивай меня, как секретаршу! Я работала над делом больше тебя, хотя даже не была причастна к нему! - Давай потом поговорим. - Никаких потом. Я заслуживаю знать, что между вами происходит. И с тобой. - Ты спрашиваешь как коллега или как девушка? - И то, и другое. - Да, мне жаль, что видела нашу ссору, но мне надо идти. - Куда? - Увидимся завтра, Карен! - Да… Наверное. Позже. Лунный Рыцарь, согнувшись, присел на выступ и наблюдал, как фургон с эмблемой змеи заезжает в гараж строящегося здания. Рыцарь ждал подходящего момента. И в ту же секунду его сбил Сорвиголова. Дьявол, заломав руки «напарнику», прижал его к стене. - Какого хрена ты творишь!? Мы договаривались не лезть в жизни друг друга! Разве я просил, чтобы ты угрожал свидетелям Мёрдока? - Ну, прости, Рогатый! Твой адвокат был в беде, и ему нужна была помощь. - Ты не помог! Теперь он не сможет использовать его показания. - Чёрт, ладно! Я не хотел, чтобы всё так получилось. Думал, если вмажу этому доктору, то твоему Мёрдоку будет легче его раскрыть. - Заткнись. - Всё. Больше никогда не полезу в этот нудный суд. Кто вообще его придумал? - Идиот. - Что, ещё подерёмся, может? Или остановим тех, кто мечтает превратить весь город в рептилий? Сорвиголова спрыгнул с крыши и быстрым шагом направился к дверям, ведущим в гараж. На входе стояли два человека с винтовками, которые стреляют дротиками. Дьявол бросил в одного из них дубинку, а во второго влетел с ног, перепрыгнув строительные леса. Из гаража вышли ещё охранники, и теперь у них был настоящий огнестрел. Дьявол Адской Кухни забрался на леса и притаился, чтобы воспользоваться эффектом неожиданности. Сбив с ног охранника с эмблемой змеи с помощью доски, Сорвиголова зацепился за металлическую трубу, которая удерживает леса от падения, и почти нокаутировал ещё одного, влетел в него ногами. Дьявол добил преступника крепким кулачным ударом по лицу. Сбитый доской уже встал на ноги и, подхватив отвалившуюся трубу, атаковал ей героя. Сорвиголова ловко увернулся и толкнул охранника в леса. Те из-за удара рассыпались, придавив «змея». На дорогу спикировал Лунный Рыцарь. Дьявол сломал пушку, которую выхватил из рук бандита, и бросил её в сторону. - Что, помогать не захотел? - Да ты, в общем, не просил. Готов? Напарники вошли в здание через гараж. Однако ничего примечательного не попалось им на глаза. - Слышишь что-нибудь? – спросил Рыцарь. - Мы одни. – ответил Дьявол. Герои изучили место. Ничего, кроме строительных материалов, покрытых пылью, недостроенных стен и потолков, а также нескольких ящиков с дротиками и патронами, они не нашли. И тогда Сорвиголова услышал до боли знакомый звук Нью-Йорского метро. Поезд пронёсся на большой скорости, и герой почувствовал издаваемые им звуки и вибрацию. - Твою же… - Что? - Ты не поверишь. Дьявол перепрыгнул несколько давно заброшенных строительных лесов, которые почему-то стояли внутри здания. Рыцарь последовал за ним. За лесами оказался огромный выкопанный кем-то тоннель, ведущий в метро и выходящий в систему канализации Нью-Йорка. - Нифига себе. – не сдерживал себя Дьявол. - Зачем Гадюке такое? – спросил Лунный. – Есть идеи? - Есть. Они отравят весь город своим токсином. И вот их средство достижения цели...