This fire

Пусть человек из Лоуренса был так себе, зато собеседник получался самый замечательный. Официант оказался личностью на редкость разговорчивой, пусть порой и черезчур язвительной, а иногда и вовсе несносной. Однако все эти минусы с лихвой окупались всем тем объëмом информации, который Нарциссо охотно тоннами вываливал на Джостара при любом удобном случае. Желание Лоуренса поболтать с кем-то, кто не отвесит ему оплеуху и не закатит глаза спустя пять секунд разговора было настолько велико, что со временем официант даже перестал требовать с Джонни рассказывать ему что-то в ответ. В определённый момент этих бесед Нарциссо, по каким-то только одному ему ведомым критериям, увидел в бывшей звезде скачек не только образцового слушателя, что беспрекословно внимает каждому слову рассказчика и не смеет оспорить ни единого утверждения, но и, внезапно, друга. То, что у Лоуренса понятия "друзья" и "любовники" вообще хоть как-то отличались, было само по себе чудо. А для Джонни это ещё и послужило огромным облегчением, поскольку жертвовать целостностью своей прямой кишки ради историй про то, как Дио купил яхту и назначил её охранником орангутанга, совсем не хотелось. Тем временем Нарциссо, исчерпав материал для повестей о жизни старшего Брандо, принялся трещать о других не менее примечательных обитателях его особняка. По словам официанта выходило, что у Дио со своими подчинёнными были отношения весьма тесного характера, а с некоторыми и вовсе перетекли в "leccami la cazzo". Понять значение данной идиомы Джонни не позволило отсутствие всяких познаний итальянского, а перебивать Лоуренса было себе дороже, поскольку жизненного опыта у официанта было чуть меньше, чем у архивов ФБР и любой вопрос неизменно приводил разговор в бескрайний океан фотографий домашних крольчат Нарциссо. Исходя из этих обстоятельств, Джостар решил спросить у Джайро значение загадочных слов, но Цеппели лишь во всеуслышание пообещал вырвать гланды тому, кто посмел поведать Джонни о подобном словосочетании. Хоть гланды у Лоуренса, как выяснилось, были давно удалены, желания попасть под нож бармена у него, увы, не было. Поэтому коммуникации с Джонни осущаствялись в вечернее время суток по видео связи или в редкие моменты отсутствия Цеппели на рабочем месте. Бывшая звезда скачек с таким режимом молчаливо согласился, ибо Джайро мог смириться с тем, что Джостар имеет нездоровую тягу к стрельбе по кровоточащим мешеням и, вполне вероятно, является маньяком, которому просто повезло найти себе работу по душе, но принять тот факт, что Джонни может сосуществовать с Нарциссо без угроз для девственности первого, было вещью невероятной. Между тем, жизнь в Майами продолжала течь своим не самым благополучным чередом. Карл всё ещё купорился в кислородной капсуле, поэтому ему на смену пришлось призвать Айвори, который тоже имел некое подобие кулинарных навыков. Лоуренс, после появления регулярного калоприемника его словесного поноса, заметно притих, чем облегчил работу всему заведению раз в пять и создал Джайро лишний повод для волнения. Впрочем, пока Нарциссо не появлялся рядом с Джонни, данное беспокойство барменом вполне успешно игнорировалось. А вот что в Майами нельзя было игнорировать так это налоговую инспекцию, стремительно растущую популяцию обгаженных чайками скамеек и, конечно же, жару. О первых двух пунктах Цеппели думал не чаще каждых трёх месяцев, а вот последний решительно не давал ему покоя последние полчаса. Кондиционер работал на полную, но соблазн опустошить один из наполненных льдом и мозгами ящиков и лечь туда самому с каждой секундой становился всё сильнее. Жаль, Дьюи и Луи додумались до этого раньше, оккупировов своими тушами оба имеющихся в наличии морозильника. Не остановил их даже штраф за все оставшиеся без пристанища немногочисленные органы, которые, впрочем, благодаря Коррадо, успешно переехали в желудочно-кишечный тракт. — Джонни, мне на тебя смотреть жарко, — вздохнул Джайро, чувствуя, что от местной температуры у него начинают плавиться глаза. — Хоть шапку сними для приличия... — Ещё чего! — фыркнул Джостар, кутаясь в свою тонкую, но длинную пайту. То ли бывший жокей был из мерзлявых, то ли у Цеппели в роду были Йети, но пока бармен, обдуваемый двумя вентиляторами, веером и кондиционером умирал от жары, Джонни, медленно, но верно превращался в простуженное сопливое мясо. — Я здесь скоро окоченею с твоей вентиляцией! Господи, простудиться во Флориде, ещё и летом! Ник же меня после такого дальше родного Бруклина не выпустит... — Не переживай, — отмахнулся мужчина, потягивая из пивного стакана какой-то напиток со льдом. — Я тебя в таком случае лично в больницу затолкаю. Нахвататься соплей на таком легком сквозняке... Знаешь, даже у Карла не вышло. А брата твоего в психоневрологический диспансер определим, что б нервничал по-меньше. Вредно это в его возрасте. — Он тебя всего на год старше, — хмыкнул Джонни, отодвигая один из вентиляторов как можно дальше от себя. — Значит он одного возраста с Цезарем... — проговорил бармен, после чего усмехнулся, обнажая грилзы. — Ну да, всё сходится! У братца всё тоже начиналось как синдром няньки-мамки, а сейчас вон маразм, с Альцгеймером смешанный. Когда он, блять, уже моё имя запомнит... Так что по-осторожнее, Джонни! Возможно, лечение следует начать прямо сейчас. — А может тебе начать лечиться заранее? — съязвил парень, не взирая на риск получить пальцем в лоб или, что сейчас более вероятно, потоком холодного воздуха в лицо. — Для профилактики, так сказать. Недавно Джостар наконец осознал, что ни штрафов, ни выговоров, ни даже ругани со стороны начальника он не получит. Хоть поведение Джайро казалось парню довольно высокомерным, эпотажным, а иногда и грубым, однако, по словам Лоуренса, Цеппели не выплескивал на жокея и десятой части того гнева, раздражения и спирта, от которого страдала зарплата и психика всех остальных сотрудников. Чувство собственной безнаказанности и привосходства над остальными членами компании хоть и было в корне неправильным, однако неплохо согревало душу. — Врезать бы тебе, Джонни, — раздражённо фыркнул Цеппели, закидывая в рот кусок льда. — Но из-за этой жары у меня даже нет сил на тебя злиться... — У тебя никогда нет сил злиться на Джонни! — лениво подал голос Гаппи, что премирно дремал за одним из столиков. — Это не зависит от погоды! — Не правда! — сверкнул глазами Джайро, швырнув в направлении наёмника первую попавшуюся под руку рюмку. По правилам заведения платить за разбитую посуду должен тот, в кого она была запущена. — Я очень метеозависим! В дождливый день я бы швырнул в тебя нож! — Но у тебя же нет ножа, — пожал плечами Белински, без особых усилий уворачиваясь от ещё одного стакана, желающего приземлиться ему в область носа. — Ой, что-то давление поднялось! — проговорил бармен, угрожающе беря в руки шейкер. — Тебе так не кажется? — Точно, наверное дождь будет, — поспешил отозваться наёмник, глядя, как мужчина наводит прицел для очередного броска. — Лягу-ка я посплю, чтобы голова не болела. — Вот-вот, — хмыкнул Джайро, отставляя несостоявшийся снаряд в сторону. — Спи, пока можешь. Тебе сегодня ещё полы мыть, а это довольно сложно сделать, когда вода испаряется на глазах. — Скорее замерзает к чертям собачьим... — пробубнел Джонни, шмыгая носом и натягивая шапку едва ли не на глаза. — Ладно-ладно, не ворчи, — более мягко проговорил мужчина, нехотя выдергивая один из вентиляторов и подсоединяя на его место электрический чайник. — Чай тебя согреет? Могу сделать глинтвейн, но смотри, чтобы не развезло. У тебя с алкоголем как? — Чая хватит, — чихнув, более дружелюбным тоном ответил Джостар. — Алкоголь меня практически не берёт, но на утро голова трещит, как кости Карла. — Забавно, — усмехнулся Цеппели, перекидывая всю копну своих драгоценных волос на одну сторону, пытаясь тем самым полставить холодному воздуху как можно больше телесного пространства. — У Джо всё так же. Вечером он следит за тем, чтобы братец лёг спать до того, как их кошелёк пострадает от его опьянения, а по утру уже Цезарь контролирует концентрацию мигреней в голове Джо. Алкоголь — единственное проклятие нашей семьи. Напиваемся с одной бутылки, зато после сна можно не блевать по квартире в поисках обезболивающих. Так себе способность, конечно, но, знаешь, лучше получить в наследство от предков это, чем хроническую предрасположенность к гастриту... К слову, о предках. Что у тебя с семьёй, Джонни? Про меня ты практически всё знаешь, а я за три месяца нашей совместной работы узнал только, что твою домашнюю мышь звали Денни, а брата, который тебе эту мышь подарил — Николас. Какой-то неравноценный у нас обмен информацией получился, не находишь? — Ближе мыши и брата мне никого нет, — пожал плечами Джонни, что секунду назад весьма убедительно делал вид, что Лоуренс уже десять раз не рассказывал ему историю взаимоотношений Цеппели и спиртных напитков. — Отцу аппендицит Николаса дороже меня будет, он этого даже не скрывает. Мать умерла во время родов, я её только на фотографиях и видел. Ник говорит, что будь она рядом, отец вел бы себя по-другому, но что-то я сомневаюсь. Бабуля Эрина всегда была занята воспитанием Джозефа, поэтому с ней я виделся редко. Не думаю, что моя жизнь её сильно интересует, а тетю Лизу — мать Джозефа — и подавно. Она-то и к своему сыну всегда прохладно относилась, до племянника ей тем более дела нет. — Мда, что-то не везёт вам, Джостарам, с роднёй, — задумчиво хмыкнул Джайро, перекидывая волосы на другую сторону и раздражённо вытирая пот со лба. — Тебе какой чай? Есть молочный — но без молока — улун, черный, зелёный, красный, с кактусом, малиной, ароматом корицы, ароматом лимона, с самим лимоном— — Когда я чая просил, у вас был только чёрный! — послышался из зала возмущённый крик носителя красной повзязки. — И то он был, потому что я же за ним и сходил! — В следующий раз получишь коктейль Молотова! — взяв в руки чашку для горячего напитка, бармен тут же швырнул её в направлении Хьюи, стоило тому начало издавать речь. — Он тоже неплохо согревает! — Можно мне с малиной? — мило поинтересовался Джонни, прослеживая траекторию несчастной кружки до ещё более несчастного наёмника. — Сахара добавить? — тут же с улыбкой ответил ему Цеппели, абсолютно игнорируя тихое поскуливание со стороны Хьюи, которому стеклянным снарядом задело плечо. — Нет, — мотнул головой Джостар, принимая заказ. Чай не выглядел дорогим, и уж точно таковым не являлся. Источаемый им аромат будто прибыл прямиком с эквадорских плантаций. — Нет, ну это пиздец! — воскликнул Джайро, не успел парень толком выловить из кипятка все ягоды. В какой раз вытерев пот с лица, мужчина в порыве самых негативных эмоций прислонил кончики пальцев к поверхности собственного скальпа и что есть силы растрепал волосы, в тщетных попытках заставить сквозняк охладить хотя бы часть разгоряченной ненавистью ко всему, источающему тепло, головы. — Джонни! — Твою мать! — вздрогнул от неожиданности бывший жокей, едва не разлив чай на того, кто его заваривал. — Какого дьявола ты так орешь?! Я вообще-то рядом сижу, не глухой!.. Чего тебе? — Первый раз, ха? — усмехнулся Хьюи, что методично собирал осколки кружки в салфетку. — Разбаловали вы его, шеф. К вашим воплям полагается привыкать за две недели, а этот даже три месяца спустя шарахается. — Вперёд, — хмыкнул бармен, швыряя в направлении одного из тройняшек ещё один элемент посуды. В моменты пикового негодования терпение Джайро держалось только на антистрессе ввиде Джонни и битой посуды. Джонни был ресурсом неисчерпаемым, а вот стеклотара в области барной стойки под конец дня, вполне вероятно, прекратит своё существование. — Ты наученный, знаешь, что делать. — Вождь мой, за что мне это... — обречённо вздохнул владелец Красной повязки, заканчивая сбор фрагментов первой чашки. — Вождь? — усмехнулся Гаппи, чуть приподняв голову. — Ладно там шеф, босс, даже капитан... Но вождь...Так Джайро ещё никто не называл. — Вообще-то я к Богу обращаюсь! — явно ощущая свои религиозные чувства оскорбленными, выпалил в ответ Хьюи. — Ну а в чем разница? — пожал плечами Гаппи, и тут же салфетка со стеклянной начинкой полетела ему в область глаза. — Сочту за комплимент, — криво усмехнулся Цеппели, возвращая растрёпанные волосы в более-менее опрятное состояние. — Если выживешь, получишь плюс два доллара к зарплате. — А если не выживет, можно мне эти два доллара? — поинтересовался носитель красной повязки, как-то черезчур резво собирая ошмётки второй чашки. — Конечно, — развёл руками Джайро, и, не обращая внимания на второй стеклянный комок, улетающий по направлению к Гаппи, обратился к бывшему жокею. — Ты косички плести умеешь, Джонни? — Умею, но не тебе! — решительно отрезал парень, буквально заставляя себя оторвать взгляд от переливающихся золотом прядей. Как бы не хотелось Джостару прикоснуться к этим мягким, прекрасным и таким желанным локонам, пожить ещё несколько лет ему хотелось явно больше. — Мне мои пальцы ещё нужны! — Да ладно тебе, Джонни! — слегка обиженно фыркнул бармен, складывая руки на груди. — Обещаю, я тебя не трону. — Не верь ему! — шёпот Хьюи услышали, наверное, даже обитатели кухни.— Это ловушка! — А это поддержка с воздуха! — новый стекляный снаряд не заставил себя ждать и отправился в полет прямиком в одного из утят. К счастью, посадка прошла в другом месте и очередная рюмка разлетелась на куски аккурат рядом с ногой наёмника. — Рот закрыл и вперёд бить рожу! Два доллара на дороге не валяются! В следующий раз я прицелюсь! Из кухни показалось озадаченное лицо Коррадо. — Позовешь, когда закончат? — оценив обстановку, обратился шеф-повар к Цеппели. — Я осколки подмету. — И шпатель возьми. Чую, придётся этих двух со стен соскребать, — кивнул бармен, после чего, дождавшись, когда каннибал исчезнет, вновь повернулся к бывшей звезде скачек. — Ну что, Джонни? Сам себе я косу не заплету. — Нет! — с искрой испуга в глазах замотал головой Джостар. — Моя страховка такое не покроет! Сделай себе хвост! — Ни один рыбацкий узел не сравнится по прочности с тем, во что превращаются мои волосы в хвосте! — тут же возразил Цеппели, с отвращением кривя губы. — Давай, Джонни, или я помру от жары. Это будет на твоей совести. — Лучше так, чем умереть с чистой совестью и открытыми переломами! — парировал парень, демонстративно отворачиваясь. — Джонни, pirla бессердечный! — Джайро был настолько поражён таким решительным отказом, что даже не знал, злиться ему сейчас или обижаться. А если и злиться, то на кого? — Ну хочешь, я тебе расписку о неприкосновенности дам! Через Польнареффа можем даже заверить! — Почему ты не попросишь, кого-нибудь, кого не жалко? — обернулся бывший жокей, с непониманием склонив голову в бок. — Я ведь не могу быть здесь единственным, кто умеет заплетать косички. — Может ты и не единственный, но самый адекватный, — вздохнув, вполголоса начал пояснять Джайро. — Ты со мной только три месяца работаешь, а они два года. Представляешь сколько я им за это время штрафов выписал? Одни утки чего стоят. Я им дам себя расчесать, так они волосы с расчёски соберут и порчу наведут такую, что будем мы с Карлом вместе желочью плеваться. — Не наведём! — встрял в диалог Хьюи, на секунду прекращая прыгать вокруг Белински, что, выставив перед собой трость, не позволял тому даже приблизиться. — Для этого ногти нужны! Волосы это для куклы вуду! — Спасибо, что просвятил! — с наигранной благодарностью поклонился Цеппели. — Как хорошо, что я лысый, — с улыбкой констатировал Гаппи, которому подобный вид "баталии", похоже, доставлял удовольствие. — Не волнуйся, — хмыкнул носитель Красной повязки, вновь начиная на сверхзвуковой скорости прыгать вокруг коллеги в попытках пнуть его по больной ноге, — с тобой я и без ритуалов разберусь! — Вот, видишь? — Цеппели качнул головой в сторону поля боя. — Никому тут кроме тебя я свои волосы доверить не могу. Так что? Всё ещё нет? Оставишь меня умирать в этой парилке? — Ладно уж, — вздохнул Джостар, залпом выпивая остатки чая. — Расчёска есть? — Спрашиваешь, — довольно усмехнулся мужчина, извлекая из-под стойки и предмет для возвращения прядей в нормальное положение. — Будет больно — я не виноват, — предупредил Джонни, когда Цеппели повернулся к нему спиной. — Я, конечно, попытаюсь осторожно, но— — Mio Dio, давай уже! — беззлобно фыркнул бармен, откидывая назад все свои кудри. — Я не буду спрашивать, чем вы там занимаетесь... — послышался с кухни заговорческий смех Лоуренса. — ЛОУРЕНС, ПАСКУДА!!! — выпалил Джайро и тут же сделал молниеносный шаг по направлению к двери с намерением устроить Нарциссо демонтаж носа и нижней челюсти. — БЕГИ С МАЙАМИ БОЛОТАМИ, ТЕБЕ FIGA!!! — Стой спокойно! — хмыкнул Джонни, рывком заключая шею начальника в кольцо своих объятий и заодно повиснув на Цеппели мёртвым грузом. Для того, чтобы просто дотянуться до плеч мужчины из положения сидя, Джостару требовалось приподняться на стуле — а сделать это на высокой барной табуретке было довольно непросто — и, опираясь на стойку, одним резким движением достигнуть в своей цели. В случае неудачи бывший жокей рисковал рухнуть на пол, но и успех давал довольно сомнительный результат — единственными точками опоры для парня оставался начальник и острый край барной стойки, поскольку контакт задницы со стулом был утрачен. — А то заплетать не буду! — Блять! — бармен ощутимо пошатнулся от внезапности атаки, едва не улетев затылком в землю вместе с бывшей звездой скачек. Благо, реакция и наличие рук позволили мужчине сохранить равновесие, в последний момент ухватившись за стойку. — Джонни, еще раз такое выкинешь, я тебе—! — Хм? — качнул головой Джостар, сильнее прижимаясь к начальнику, практически упираясь кончиком носа ему в щеку. — Ладно, черт с тобой, отпусти! — густо покраснев, фыркнул Цеппели, высвобождаясь из захвата парня и осторожно помогая ему вернуться в стабильно сидячее положение. — Не делай так больше, ладно?... Или хотя бы предупреждай. Джонни ничего говорить не стал, лишь смерил Цеппели недовольным взглядом и, когда тот повернулся к нему спиной, принялся расчёсывать золотые пряди. Каждый раз, поднося расческу к волосам, Джостар на мгновение задерживал дыхание и позволял себе вновь полноценно вдохнуть только тогда, когда зубчики достигали кончиков. Процесс шёл медленно, однако Джайро, похоже, был не против. Прислонившись спиной к стойке, мужчина, закрыв глаза, наслаждался процедурой. На самом деле бармен, хоть и не являлся парикмахером, а максимум его навыков был торжественного вида пучок для не менее торжественного банкета по случаю свадьбы сатаниста и клоуна из цирка уродов, но заплетать себе косички он умел. Этот навык ему пришлось освоить ещё в переходной стадии детства, когда волосы всех младших родственников и его собственные преодолели отметку плечей. Тем не менее, второй по старшинству Цеппели искренне наслаждался, когда кто-то превращал его волосы в самое скромное подобие причёски. Свои драгоценные во всех смыслах пряди Джайро доверял только тем, на кого мог всецело положиться. И так уж получилось, что Джонни Джостар недавно успешно пополнил этот список избранных. Когда спутанные кудри вернулись в свое прямое состояние, Джонни, пользуясь моментом, ещё пару лишних раз провёл расчёской по всей длине, завороженно наблюдая за переливающейся всеми оттенками золота копной. Перед тем, дотронуться до этой биологической роскоши, Джостар вновь непроизвольно на пару секунд задерживает дыхание, и тихо выдыхает только после того, как подушечки пальцев погружаются в океан из тысячи прядей. Аккуратно разделив всю массу на три части, бывший жокей, вновь ограничивая себе полноценный доступ к воздуху, приступает к плетению пресловутого "колоска". Волосы у Цеппели были мягкие подобно шерсти котёнка, и где-то между вполне конкретным блаженством, которое доставляло каждое прикосновение к позолоченному блонду, и редкими вдохами, парню подумалось, что, должно быть, поддержание такой гривы в идеальном состоянии обходиться бармену ещё дороже, чем годовой оклад уток. — Готово, — наконец произнёс Джонни, оглядывая незавидный, но вполне аккуратный результат своего плетения. — Резинка есть? — Могу одолжить, — хихикнул Нарциссо где-то в области приготовления пищи. — Вообще, о защите надо беспокоиться заранее! — ЛОУРЕНС, MANGIA MERDE E MORTE!!! — вспыхнул Джайро, уже собираясь выламывать дверь кухни, а потом и руки официанту. — КОРРАДО, ПЫРНИ ЕГО ШИЛОМ В ЗАДНИЦУ!! Я ДОБЬЮ, КАК ОСВОБОЖУСЬ! — Так точно, — послышался ответ, а ещё через секунду последовали протяжные крики ужаса в исполнении Нарциссо. — Вот, держи, — умиротворенно улыбнулся бармен, протягивая Джостару канцелярскую резинку. — Могу ещё предложить ленту. От какого-то дорогого коньяка осталась. — В другой раз, — вполголоса буркнул бывшая звезда скачек, закрепляя результат своего десятиминутного труда и одним лёгким движением руки перекидывая его через плечо Цеппели. — Любуйся. — Вполне, вполне, — довольно засмеялся Джайро, разглядывая новую причёску в отражении бутылки виски. — Если не секрет, где ты научился плести косички, Джонни? Мой жопорукий братец до сих пор не может понять, как это делается, чем бесит всю семью. Может посоветуешь место, где научат? — Меня бабуля научила, — не моргнув и глазом, солгал Джостар. Упоминать, что такой незаурядный навык он получил, когда готовил своего коня к скачкам, парень счёл травмоопасным для своей репутации и как минимум пары бокалов. — Не думаю, что идти к ней хорошая идея. — Да уж, — скривив губы, согласился Цеппели, ставя наполненное алкоголем стекло обратно на полку к другим напиткам. — Джо никогда в подробности не вдавался, но из того, что я слышал, ваша эта бабуля — реинкарнация королевы Виктории, не меньше. — Реинкарнация? — усмехнулся парень, проводя кончиками пальцев по затылку начальника. — Да это она и есть. Не хотела делить наследство, вот и обзавелась бессмертием. — Ага, и переехала в Америку, чтобы пополнить местную фауну, — рассмеялся мужчина, возвращая отключенный ранее вентилятор в розетку. — Чупакабру все забыли, Зодиаку уже помирать пора, пришельцы нас больше не посещают, а вот бессмертная английская бабуля в самый раз. Бывшая звезда скачек хотел было открыть рот, но в этот самый миг дверь заведения распахнулась, являя всем присутствующим лица спасителей оставшихся стаканов и кружек. Лица это были знакомые, но не сказать, что желанные. Последнего бы Джайро предпочёл лишний раз вообще не наблюдать в пределах Солнечной системы, а первый носил на голове нечто, по странности сравнимое разве что со шляпой шерифа Тима, чем тоже вызывал негодование. В общем, в ресторан на полной скорости, с перекошенным от ужасам лицом у одного, с гипсом на руке у другого, влетели самый настоящий, нефильтрованный Хигашиката Джоске и Кишибе Рохан собственной персоной. — Мистер Цеппели!!! — закричал носитель помпадура, на ходу ухватываясь за край стойки, тем самым останавливая своё тело от дальнейшего продвижения по территории помещения. — Мне СРОЧНО нужна ваша помощь!! — Не слушай его, Джайро! — тут же встрял художник, с ноги отталкивая подростка прочь от бара. — Сами разберемся! — Да это тебя скорее на запчасти разберут!!! — в ярости выпалил Хигашиката, толкая Рохана в ответ. — А я ещё жить хочу!! Мистер Цеппели, послушайте—!!! — Стоп, стоп, стоп! — замахал руками бармен, понимая, что ещё двух сцепившихся идиотов его ресторан не выдержит. — Во-первых, заткнитесь сейчас же, оба. Во-вторых, прекратите пинать друг друга по коленям. Хьюи, Гаппи, вас это тоже касается. Прервитесь на момент, потом закончите. В-третьих, Коррадо, топай сюда! Судя по тому, что шеф-повар вместе с остальными членами кулинарной области появились ровно через полсекунды, все они с самого начала дружно выстроились по ту сторону двери, едва заслышав вопли Кишибе. — Подмети здесь, пока эти снова не начали, — отдал указание Цеппели, и, взглянув на хмурое лицо Нарциссо, добавил, — Ты что, все-таки пырнул Лоуренса? — Если бы, — усмехнулся каннибал, в пару движений изъяв метлу из пределов кухни. — Его попробуй догони, прыгает как муха по говну... — Судя по всему, Лоуренс говно в этом контексте, — хмыкнул Дьюи, хватая официанта за руку и, подняв ту по-выше, продемонстрировал начальнику забинтованную правую кисть Нарциссо с бордовым пятном посередине. — Отцепись! — прошипел Лоуренс, силой вырывая верхнюю конечность из хватки утёнка и стыдливо пряча ту за спину. — Не твоё дело! — Зато мое, — сложив руки на груди, проговорил Цеппели, глядя на своего подчинённого с неким негодованием и жалостью одновременно. — Ты работать с такой-то ладонью сможешь, Лоуренс? Дыра, небось, сквозная, болит как надо. — Всё в порядке, — отмахнулся официант, пристально следя за тем, как Коррадо, сгорбившись над кучами из стекла и салфеток, пытается переместить их в совок. — Не в голове же, жить буду. — Смотри, доиграешься, будешь дырявый по всем фронтам, — вздохнул Джайро и, развернув один из вентиляторов в сторону плавно задыхающегося Джоске, добавил уже более мягко. — Знаешь, хоть ты и тот ещё figlio un cane, но конкретно в этой ситуации Коррадо пырнул тебя по моему приказу. Я не отрицаю, что он сделал это превеликим удовольствием, но всё же. Извиняться я перед тобой не собираюсь, не заслужил, но неделю отдыха можешь взять. — А что, так можно было?! — округлил глаза Дьюи и тут же обратился к шеф-повару. — Коррадо, ты слышал?! Потыкай и меня ножом! — ВАС ЭТО НЕ КАСАЕТСЯ, ПРИДУРКИ ПРОБИРОЧНЫЕ!!! — вспылил бармен, в миг утратив всякую благосклонность. — Откуда вы знаете, что мы из пробирки?!! — хором поинтересовались тройняшки. От такого заявления даже Луи покинул приделы морозильника, чтобы взглянуть на нового ясновидящего. — По вам видно! — фыркнул Цеппели, заталкивая только что появившегося утёнка обратно в место прежней дислокации. — Свалили, откуда вылезли! Не видите, у меня гости?! Лоуренс, чего замер?! Вперед домой, и чтобы я тебя неделю тут не видел! — Спасибо, спасибо, спасибо!!! — радостно затараторил официант, едва не прыгая начальнику на шею. До этого Нарциссо пребывал в стабильном оцепенении, не в силах поверить в свой первый оплачиваемый отпуск за два года. — Я не знал, что ты можешь быть таким заботливым, Джайро! Ты правда за меня пережива—? — СВАЛИЛ, ПОКА Я ТЕБЕ ВО ВТОРУЮ РУКУ ШТОПОР НЕ ВОГНАЛ! — крикнул наследник Семьи, уклоняясь от объятий по средствам прыжка через барную стойку. — Уже ухожу! — проворковал Лоуренс, и, махнув рукой на прощание, выпорхнул из помещения на крыльях чистейшего счастья. — Я назову кролика в твою честь! — Ага, и после первого же выговора сваришь из него жаркое, — бробубнел ему вслед Джайро, наконец-то выдыхая с облегчением и перепрыгивая обратно за стойку. Все наёмники, унявшись и успокоившись, перестали разрушать благополучие в баре, а Рохан с Джоске, послушно усевшись рядом Джонни, боялись лишний раз пошевелиться под угрозой летального исхода. — Ну что, почётные обладатели лишней хромосомы — Джонни, к тебе это не относится — что случилось? — Это всё Рохан! — закричал Джоске, за что мгновенно получил гипсом по голове от Кишибе. — Ну это само собой, — пожал плечами бармен, ставя перед собой два высоких бакала. — А по-подробнее можно? Рохан, что с рукой? — В мизинце в пятой промежуточной фаланге небольшая трещина, — неохотно начал комиксист, подняв травмированную правую руку. — В безымянном и среднем пальцах третья и четвёртая пястная кость, а также проксимальные фаланги раздроблены в осколки. Восстановление займёт около месяца. — Вау, мне плевать! — развёл руками Цеппели, накладывая в каждый из стаканов по горстке кубиков льда. — Благодаря братцу я так и не отучился на хирурга, поэтому понятия не имею, что это за кости и в какой части руки их искать. Хотя нет, гипс у тебя только на трёх пальцах, поэтому, думаю, разберусь. Ты мне вот что скажи, кто тебе эти пальцы выломал и за что? — Не важно, — отвел взгляд Кишибе, недовольно кривя рот. — Ладно, попробуем по-другому, — безразлично мотнул головой бармен и обратился уже к Хигашикате. — Джоске, что с этим многократным призером премии Дарвина на этот раз? Или, что более важно, какого чёрта ты с ним? Джотаро заставил или замешан шантаж? Моргни два раза, если последнее. — Уж лучше бы шантаж, чем с ним, — тяжело вздохнул парень, ложась на стойку, аккурат под поток холодного воздуха, выделяемого вентилятором. — Согласен, — понимающе кивнул Цеппели, наполняя один из стаканов пивом. — Выходит, Джотаро? — Не говори! — шикнул Рохан, и, видя, что Хигашиката собирается открыть рот и начать изрыгать на свет потоки собственных страданий, больно ткнул того локтем в бок. — Не трать время, всё равно он тебе не поможет! — Джоске, поменяйся местами с Джонни, — вздохнул Джайро, глядя как подопечный Джотаро из-за болезненных ощущений в районе рёбр бьётся головой о поверхность стойки. — А то такими темпами придётся мне под конец нашего разговора тебе скорую вызывать. — Спасибо... — тихо прохрипел Хигашиката, выполняя указанную рокировку. Судя по тому, как парня скрутило от простого тычка, бок Джоске был и без того сильно ушиблен, а Кишибе своим локтем только подлил в молодой организм мучений. Теперь от ударов бывшего мангаки обладателя невероятной причёски отделяла вполне осязаемая приграда в виде Джостара. — Ткнешь Джонни — не обижайся, — холодным тоном предупредил Цеппели, пододвигая Рохану стакан со льдом и пивом, — но я тебе оставшиеся пальцы доломаю. — Напомни, когда вы начали встречаться? — абсолютно отстранённым голосом поинтересовался Кишибе. — Нам его сразу кремировать? — опережая крик начальника, замахал рукой Хьюи. — Я могу распотрошить, — с самой милой улыбкой выглянул из кухни шеф-повар. — Печени по-венециански не желаешь, Джайро? — Ну а я по-старинке если что, — пожал плечами Гаппи, изымая из кобуры пистолет и щелкая предохранителем. — Значит ты, Гаппи, сейчас стреляешь Рохану в затылок, Коррадо вырезает ему печень, а остальное сжигают утки, — всплеснув руками, слабо улыбнулся Джонни, невинно глядя в перекошенное от ненависти лицо Цеппели. — Хочешь, можем ему ещё крысиного яду в пиво подсыпать. — П-ПРОСТИТЕ ЕГО, МИСТЕР ЦЕППЕЛИ!!! — спешно затараторил Джоске, тараня барную стойку лбом в отчаянных попытках выпросить для художника хоть какое-то подобие пощады. Тем временем самому Кишибе, судя по бесстрастному взгляду в стену, было более чем всё равно. — ПОЖАЛУЙСТА, МОЖНО НЕ СЕГОДНЯ!!! МЕНЯ ЖЕ ДЖОТАРО-САН САМ ЗА НЕГО ВЫПОТРОШИТ!!! — Крысиный яд, говоришь... — тихо усмехнулся Джайро, повернувшись к Джостару. — Как-то это скучно, не находишь, Джонни? Сейчас все цианид используют. — МИСТЕР ЦЕППЕЛИ, МОЛЮ ВАС!!! — прокричал Хикашиката, вскакивая со стула, одним легким движением руки впечатывая в поверхность стойки ещё и лоб Рохана, видимо таким образом стараясь изобразить извинительный поклон от самого мангаки. — ХОТИТЕ, Я ВАМ ЗАПЛАЧУ?!! КРЕДИТ ВОЗЬМУ, ПОЧКУ ПРОДАМ, ТОЛЬКО НЕ ТРОГАЙТЕ ЕГО!! — Спокойно, пацан, — вздохнул бармен, аккуратно касаясь плеча Джоске. — Я тебя дополнительной головной болью спонсировать не собираюсь. Сначала разберёмся с проблемой Рохана, а потом с ним самим, идёт? — Идет! — выровнялся в струнку Хигашиката и тут же запрыгнул обратно на предоставление сидение. — Очень даже идёт! — Вот и славно, — пожал плечами Цеппели, доставая ещё одну банку пива для наполнения второго стакана. Но уже щёлкнув крышкой и поднеся жестянку к краю бокала, бармен внезапно вспомнил про наличие в Америке пусть и хлипкого, но законодательства. — Слушай, Джоске, напомни, тебе сколько лет? — Шестнадцать, — ответил парень, зачем-то оглянувшись в сторону входа. — Тогда без пива, — отрезал мужчина, сам прикладываясь к банке крафтового. — У нас тут приличное заведение. — Не то слово... — пробубнел себе под нос Джостар, вспоминая дробовик, живущий под барной стойкой, конструктор из человеческого организма в подвале и тройняшек. — Черт! — выругался парень, с зависитью наблюдая за тем, как Кишибе потягивает пенный напиток. — А газировки можно? — Кола сойдёт? — поинтересовался хозяин заведения и, даже не собираясь слушать ответ, налил обладателю причудливой причёски полный стакан темно-багрового напитка. — Так вы мне расскажите наконец, что случилось, или вы просто забежали попить? Если последнее, так и говорите. — Последнее, — буркнул в своей манере Рохан, методично опустошая стакан с пивом. — Ничего подобного! — тут же возразил Джоске, едва не поперхнувшись газировкой. — Мистер Цеппели, я-! — "Мистер Цеппели" — это мой брат, — с раздражением поморщился мужчина, делая холодный напиток уже себе. — Меня так не называй. Просто Джайро. — Прошу прощения, мистер Джайро! — тут же извинился школьник, низко склонив голову. Привычка Хигашикаты извиняться за каждое слово постепенно переставала вызывать недоумение и начинала пугать. — В общем, у Рохана появился сталкер. — Это что-то новенькое... — помедлив с секунду, произнёс Джайро, отставляя только что взятый стакан и двигаясь ближе к парню. — Давай подробнее. Или, может, Рохан сам соизволит рассказать как так вышло? — Так и быть, — вздохнул бывший мангака с крайне недовольным видом. — А то Джоске ещё сболтнет лишнего... — Сболтну! — фыркнул Хигашиката, возмущённо хватая кулаком по стойке. — Обязательно сболтну! Я расскажу им всё, что узнал за эти два дня! — Лучше Польнареффу, — шепнул Цеппели. — Он жёлтой прессой занимается, думаю, найдёт для Кишибе колонку в своём журнале. — Это произошло несколько лет назад, когда я ещё жил в Японии, — Рохан, казалось, полностью отдался повествованию, изолировав свой разум от всех внешних раздражителей. — Вероятно из-за того, что моя работа представляет собой длительное сидение на одном месте, я начал чувствовать боль в спине. — Готов поспорить, причиной всему был твой перфекционизм! — вставил носитель почётного помпадура, тыча в направлении причины своих проблем пальцем. — Этот придурок не встаёт из-за стола, пока не закончит начатое! Даже когда дверь его дома подожгли, он не соизволил двигаться, пока не дорисовал страницу грёбаного комикса! — Подожгли дверь?.. — нахмурившись, переспросил Джонни. — Какого чёрта у вас там происходило? — Даже у братца подобных "поклонников" не было, — задумчиво проговорил Цеппели, теперь тоже с опаской поглядывая на вход заведения. — Поверь, вокруг Цезаря в своё время крутились персоны намного, намного более решительные, — пожал плечами Кишибе, преспокойно делая глоток. — А ты, видимо, решил превзойти его и нажить себе в враги как минимум весь Ку-клукс-клан, — с негодованием всплеснул руками бармен. — Он там состоит, — булькнул себе в стакан Джоске. — Знаешь, я даже не удивлюсь, — совершенно серьёзно проговорил Джайро, после чего вновь обернулся к Рохану. — Ладно, давай дальше. Как так получилось, что из-за несостоявшейся грыжи тебе сломали пальцы, подожгли дом, а бедный Джоске вместо того, чтобы терять последние остатки критического мышления в школе, бегает с тобой по барам? — Я тогда решил начать посещать спортивный зал, — лениво продолжил комиксист, разглядывая свои пальцы, на которых, помимо бинтов и переломоа, красовался блестящий зелёный лак. — Там я и познакомился с Хашимото Йомой. — Это имя твоего преследователя? — качнул головой Цеппели, аккуратно перебирая кончик косы. — Скажи Какеину, и через неделю я покажу тебе, в какой холодильник убрал органы этого Йомы. — Такими темпами, через неделю наши органы уже будут плавать в желудке у какого-нибудь алигатора, — вновь вставил носитель помпадура с самым удрученным видом. — Этот псих настроен очень решительно. — Все началось с обычных разговоров вроде: «Жир начинает сгорать спустя 15 минут бега, поэтому разминку на беговой дорожке необходимо делать 20 минут», — Рохан медленно вёл свой рассказ навстречу загадочному Хашимото и не очень загадочно им сломанным пальцам. — Обычных?.. — в недоумении нахмурился Джайро, уперев одну из рук в область талии. — Джонни, просто ради интереса, а о чем вы с напарниками разговаривали во время тренировок? Обменивались советами по уходу за лошадьми? — Скорее что-то вроде: "Как твоя задница после вчерашнего заезда?" или "а я вот этой мазью пользуюсь, отлично помогает, боли почти не чувствую", — усмехнувшись, развел руками парень. — Натертые седлами бёдра беспокоили нас куда больше, чем расчёски для коней. — Grazie, Dio, что Лоуренс этого не слышал... — сложил руки в молитвенном жесте бармен, возводя глаза к небу. — Ещё одна его шутка, и без того печальная статистика убийств этого городка стала бы совсем плачевной. — Всегда пожалуйста! — послышлся голос Коррадо из области, предназначенной для приготовления пищи. — Обращайся, Джайро! Я всегда рад помочь! — Как мило с твоей стороны... — хмыкнул в ответ Цеппели, явно всё ещё обеспокоенный тем, что по его вине в организме Лоуренса стало на одну дырку больше. — Продолжай, Рохан, мы слушаем. — В зале было две беговые дорожки, что постепенно увеличивали скорость вплоть до отметки 25 км/ч, — Кишибе закончил потребление спиртного напитка, и, достав блокнот, начал что-то черкать здоровой рукой. — В тот день я предложил Хашимото Йоме небольшое соревнование — пульт у дорожек был один и тот, кто первый достигнет максимальной скорости, должен схватить этот пульт с подставки между дорожками и кнопкой экстренной остановки отключить свою. Всё просто, правда? — Да, пока вполне безобидно, — кивнул хозяин ресторана с явным недоверием в глазах. — В какой момент у тебя полетят пальцы, а у этого парня крыша? — Победа в первом соревновании была за мной, — продолжил излагать фрагмент своей яркой биографии художник. — Но, признаюсь, я немного... Помог себе. — И так всегда, — вздохнул Джоске, подпирая голову рукой. — Рохан помогает себе, а мы потом помогаем ему. — Ты тут на жалость не дави, Хигашиката! — цыкнул комиксист, внезапно оторвавшись от наброска. — Тебя ко мне второй раз приставили! Напоминаю, в первый ты чуть не свернул мне шею! — Сам виноват! — моментально парировал школьник, показывая подопечному средний палец. — Я предупреждал: помалкивай о моей причёске! — Это все, конечно, очень неинтересно, поэтому давайте вернёмся к нашей изумительной истории о вреде спорта, — хлопнув пару раз в ладоши, напомнил о себе Джайро, глядя как Джостар снова понемногу замерзает. — Давай, Рохан, я мысли читать не умею. Как ты себе помог? Стероидов наелся? — Я ударил по подставке и пульт просто упал мне в руку, — пояснил художник, вновь принимаясь за набросок, изображающий стелаж позади бармена. — Я остановил свою дорожку, а Йома в следующую секунду впечатался лицом в пол. Думаю, после этого он затаил на меня обиду. — Нет, что ты, — закатил глаза Джайро, разводя руками. — Он просто преданный фанат и хочет в качестве сувенира анальную пробку из твоего пальца. — Как бы там ни было, — продолжил Кишибе, стараясь игнорировать хихикающего в обе руки Джоске. — Через неделю он решил взять реванш. Условия были те же, за исключением того, что Йома решил, что в живых после этого соревнования останется только один. — А ты не захотел умирать, — догадался бармен, в очередной раз рассматривая гипс друга Семьи. — Как всегда. — Сложно его за это винить, — с многозначительным видом заметил Джонни. — Но очень хочется, — ответил Цеппели своей фирменной улыбкой. — Во время бега Хашимото кинул гантелю в окно, что было позади нас, — не обращая внимания на эти высокоинтеллектуальные диалоги, продолжал свою повесть Кишибе. — Я выиграл, схватив пульт первым. А Йома вылетел в разбитое окно. Всё было честно. — Напомни, на каком этаже был ваш спортзал? — чуть поморщившись, главный в заведении. — Просто один из моих как-то руку сломал, выпрыгнув из окна первого. Только не говори мне, что твой Йома выжил, после того как пролетел этажей шесть-семь. Я тогда своих идиотов совсем ущербными считать буду... — А кто это был? — чихнув, поинтересовался Джостар. — Гаппи? — Нет, мне тогда в голову кирпич прилетел! — радостно поведал Белински. — Высокого же ты обо мне мнения, Джонни! — При всем уважении, повода для обратного ты не даёшь, — с каменным лицом проговорил Джайро, указывая на ещё не до конца зажившую ногу наёмника. — Я думал, ты скажешь на Карла, Джонни, — развёл руками Хьюи. — Обычно с ним что-то подобное происходит. — Нееет, — нервно рассмеявшись, замотал головой наследник Семьи. — Карл — это совсем печальный случай. — Я помню, как он чихнул и сломал себе ребро, — с ностальгирующим видом улыбнулся Гаппи. — А как у него коленная чашечка выпала, — выглянул из кухни Коррадо, подобно заботливой тётушке, что за семейным ужином считает своим долгом вывалить на гостей абсолютно все случаи неловкой клинической смерти своего племянника. — Или нерв на обоих глазах защемило, и он потом моргнуть не мог. А когда мы были детьми, он взял отбеливатель и— — П-простите, что перебиваю, — нерешительно вмешался в разговор Хигашиката, — но надеется на то, что Йому собьёт машина, пока мы тут сидим, не приходится. Мистер Ц... То есть, мистер Джайро, можем мы наконец дослушать Рохана? Мне не по себе, вдруг Хашимото надумает поджечь и это место... — Ну, зато Джонни согреется, — усмехнувшись, пожал плечами бармен. — Ладно, Рохан, тебе слово. — Подождите! — выкрикнул съедаемый заживо любопытством Джостар. — Так кто руку-то сломал? — Шу, — зевнув, ответил Цеппели. — Не знаю, как он умудрился. — К слову, спорткомплекс располагался на восьмом этаже, — проговорил художник, любуясь наброском. — И да, Йома выжил. Приземлился на припаркованную машину, полежал в реанимации какое-то время и вот, нашёл меня опять. — Да, я вижу, — вздохнул Джайро, в какой обречённо разглядывая переломанные пальцы. — Теперь моя очередь задавать вопросы. Первое: какого чёрта вы от меня хотите? Джоске, тебя убивать не научили? В чем дело? — П-понимаете, Джайро, — с явной тревогой в голосе начал парень, очевидно, опасаясь в случае неудачи получить двойную, а то и тройную порцию пинков, — этот Йома... Он очень осторожен: видел, что у меня пушка, поэтому всегда держится на расстоянии и в безлюдные места за нами не суется, да и всяких магазинов избегает. Я бы пристрелил его, но Джотаро-сан запретил мне использовать оружие в общественных местах. — Это правильно, — совершенно серьёзно кивнул бармен. — Стрельбу на улицах нужно заранее согласовывать с копами. Случайно убьёшь кого-нибудь в Даунтауне — отдуваться за это перед законниками придётся лично Цезарю. И, поверь, за такое с тебя стрясут столько денег, сколько ты не заработаешь, даже заложив золотые зубы всего цыганского табора. — А когда у тебя кончаются деньги, — с невесёлым видом, но азартной улыбкой добавил бывший мангака. — Цеппели забирают всё, что можно продать. Сначала это будет мелкое имущество, потом недвижимость, а потом органы. Обычно начинают с того, без чего ты можешь прожить: почка, глаз, пенис... В твоём случае сойдёт и мозг, Джоске. В ответ, что ожидаемо, Кишибе получил крайне громкую и доступную речь о том, кто он такой и куда ему стоит засунуть пару своих перьев для туши и заодно себя самого. Так же очень быстро художника схватили за воротник и начали сотрясать в воздухе, и всё это под аккомпанемент тех же сладких криков шестнадцатилентего школьника и двадцатипятилетнего комиксиста. Картина получилась завлекательная, особенно для часовых, чья рутина уже второй раз за день была разрушена потасовкой. — Нет, у меня уже нет сил на них орать... — печально вздохнул Джайро, в отчаянии ложась на стойку. — Джонни, пиво будешь? — Так мне же нет двадцати одного, — озадаченно пожал плечами парень. — Да насрать, — слабо улыбнулся хозяин заведения, делая глоток из начатой ранее банки пива и протягивая бывшему жокею. — Десять есть, и на том спасибо. Пей. — А как же правило про никакого алкоголя на работе? — усмехнулся Джостар, принимая жестянку. — Там пять градусов, я тебя умоляю, — тихо фыркнул мужчина, перемещаясь поближе к источникам холода. — Столовое вино крепче. — Мы закончили, — отчитался Джоске спустя несколько минут, усаживаясь на своё место. Его помпадур теперь был сильно растрепан, но на удивление, всё ещё держал форму, в то время как повязка Рохана, ранее сдерживающая его волосы в относительном порядке, теперь красовалась у него на шее. Оба были примерно одной степени помятости и напоминали два пакета чипсов, но без чипсов. — Простите, мистер Джайро. — С кем не бывает, — устало пожал плечами Цеппели, принимая у Джонни банку с последним глотком пенного в ней. — Расчёску дать? — Если можно, — несмело ответил Хигашиката и тут же перед ним положили предмет для приведения растительности в области головы в порядок. — Большое спасибо, Джайро! — Слушай, Джоске, — вздохнул бармен, отправляя пустую банку в корзину для мусора. — Если проблема только в том, что ты не можешь застрелить этого Йому, то я знаю, как тебе помочь. Но перед этим, позволь задать один вопрос — почему ты пришёл именно ко мне? Тобой же командует Джотаро, обратился бы к нему. — Эм, ну тут такое дело... — запинаясь, начал бормотать Джоске, параллельно приводя своё невероятное волосяное сооружение в порядок. — Джотаро-сан ведь из меня члена Семьи хочет сделать, даже на встречу с Боссом водил, а я... — парень грустно вздохнул, на несколько мгновений останавливая процесс укладки. — В общем, ничего полезного я толком не сделал. Как-то приставил Джотаро меня к Рохану, так я его чуть опять не убил. Но я не виноват! Он сам назвал мою причёску гнездом! — Проще говоря, ты не хочешь разочаровывать Джотаро во второй раз? — подытожил Цеппели, поднося один из вентиляторов вплотную к своему лицу. — Я правильно тебя понял, Джоске? — Всё верно, мистер Джайро, — чуть кивнул школьник, откладывая расчёску и тут же склоняясь в молитвенном жесте. — Прошу вас, помогите мне! Джотаро-сан очень рассчитывает на меня, я не могу позволить себе разрушить его надежды снова! — Мне сходить с ним, Джайро? — поднял руку Гаппи. — Мы этого сталкера сожжем и никто ничего не докажет! — весело отозвались тройняшки. — Ч-чего?.. — округлив глаза, пролепетал Хигашиката, глядя на уток. — Это нормально, — похлопал школьника по плечу Джонни. — Отставить, — махнул рукой Цеппели, снимая фартук. — Сам пойду, меня же попросили. Джонни, идешь со мной. Заодно согреешься, там тридцать пять градусов жары. — Есть, — быстро отозвался бывшая звезда скачек, спрыгивая со стула. — Что у тебя сегодня с собой? — поинтересовался наследник Семьи, открывая входную дверь. — Просто пистолет или узи? — Узи, — чуть отодвинув край пайты, парень продемонстрировал закрепленную под подмышкой кобуру. — Хорошо, — одобрительно качнул головой Джайро, выпуская всех на солнцепек, а сам задерживаясь ровно на то мгновение, чтобы заметить, как Хьюи стремительно крадётся к Гаппи с намерением продолжить битву за два доллара. — Джоске, у тебя что? — Пистолет, — ответил Хигашиката, так-же хлопая по маленькой сумке в районе рёбер. Едва покинув насиженное помещение, Цеппели моментально почувствовал изменения в температуре воздуха. Опаляющее солнце начало припекать стоило бармену явить своё лицо его свету. Было невыносимо душно, сами лучи небесного светила, казалось, стремились впечатать всё сущее в раскалённый асфальт. Выйдя из ресторана, Джайро даже на мгновение задержал дыхание, не желая впускать в лёгкие тяжелый, пыльный аромат пекла. — Это ваш Йома? — все-таки сделав вдох, поинтересовался мужчина, кивая на невысокую фигуру в жёлтой футболке, стоющую посреди практически пустого тротуара. — Так точно, мистер Джайро, — нервно сглотнув, ответил Хигашиката, так же уставившись на худощавый силуэт. — Идем, — махнул рукой хозяин «Золотого сечения», призывая следовать за ним. Для начала Джайро решил убедиться в том, что жажда мести у Хашимото и правда перебивает всякий здравый смысл. Пройдя метров двадцать вверх по улице, Цеппели, оглянувшись, действительно увидел стоящего поодаль носителя жёлтой футболки, который не отказался от своей мечты по удалению Рохана из мира живых даже при виде вокруг него троих посторонних. Далее прогулка пошла быстрее: бежать приходилось каждые две минуты, потому что именно с такой периодичностью на пешеходном сегменте улиц исчезала тень, а выносить гнетущую жару дольше пары секунд наследник Семьи был не в состоянии. Между перебежками из одного теневого участка города в другой, Рохан успел рассказать о своей встрече с Йомой, что состоялась чуть более недели назад. Ничего особенного в этой истории не было, если не считать того, что обычная, на первый взгляд прогулка, закончилась для бывшего мангаки выломанными пальцами. И даже это, по словам Кишибе, было ещё не самым худшим исходом: не заметь бы в последний момент комиксист, что случайный прохожий никто иной как Хашимото Йома, Рохану, скорее всего, сломали бы кости в области шеи. Однако шестое чувство и завидное умение испаряться из любого места при малейшем риске получить что-то кроме денег и материала для комиксов позволили мужчине вовремя узнать в встречном давнего знакомого и отскочить на расстояние, достаточное для того, чтобы выжить и убежать к ближайшему заведению Джотаро. Однако Йома таки успел ухватить Кишибе за руку, что и стоило художнику целостности трёх пальцев. Джоске в свою очередь поведал о том, как в один совершенно обычный день, пришёл к Куджо после школы и встретил там Кишибе с наспех перевязанными каким-то платком пальцами. Рохан наведывался к самому немногословному капо не реже раза в месяц, поэтому Джотаро уже привык к регулярным визитам магнита приключений на филейную часть тела и даже перестал интересоваться у художника, зачем тому в очередной раз нужна охрана. Вручив Джоске один двадцатизарядный пистолет, вечный носитель фуражки, отправил его и бывшего мангаку в ближайшую больницу. Во время прогулки до места оказания профессиональной медицинской помощи школьник впервые осознал, в насколько жуткую историю ввязался. Йома ходил за ними по пятам, при этом держа дистанцию, достаточную для того, чтобы попасть в него было как минимум проблематично. В то же время, стоило Джоске отойти от комиксиста хотя бы на какое-то ощутимое расстояние в не самом людном участке района, как Хашимото тут же срывался с места и со всей возможной скоростью бежал осуществлять свою месть. Конечно, стоило носителю помпадура поднять пушку, как сталкер тормозил и, наградив художника жутким, немного безумным взглядом, молча исчезал из виду, чтобы затем появиться вновь через несколько минут. Казалось, при таком раскладе всё, что требуется от парня — просто ходить рядом с Роханом с пистолетом на изготовке и ожидать, пока Йоме не наскучит эта вялотекущая игра в догонялки с нюансами. Но через ровно двое суток Хигашиката понял — удерживать преследователя на расстоянии вечно невозможно. Первая и самая очевидная причина — Джоске, как и любой человек, нуждался в хоть каком-то подобии сна и еды. И если грозить Йоме пушкой во время поедания гамбургера в стиле чайки ещё было хоть и сложно, но возможно, то бдить караул во сне было за пределами подростковых возможностей. Вторая причина — сталкер оказался куда более решительным, чем можно было предположить изначально. Мало того, что Хашимото, похоже, был из сверхтварей, поскольку имел способность простоять всю ночь под окнами комиксиста, так ещё и после этого он вполне резво бегал за парой днём. В добавок, преследователь решил, что необязательно ломать Кишибе кости вручную и именно поэтому ночью накануне похода Джоске в «Золотое сечение» поджёг дверь квартиры художника. Благо, тот жил не очень далеко от пожарной части, поэтому практически все имущество удалось спасти, а вот школьнику и Рохану пришлось спасаться через окно. Комиксист жил на втором этаже, поэтому лететь долго не пришлось, но, тем не менее, посадка для подростка вышла далеко не мягкая. По словам Хигашикаты, после удара о землю у него слева в районе ребер появился "синяк всех оттенков сливы". На вопрос Цеппели, не сломал ли парень себе чего, тот ответил, что с этой беготней не имел возможности проверить. Окончательным аргументом против нахождения вблизи мангаки стала, очевидно, мать Джоске. Миссис Томоко Хигашиката была крайне недовольна тем, что её сын вместо школы тратит время на некую работу. Она даже звонила с жалобой лично Джотаро, которого подросток назвал своим начальником, но Куджо лишь принёс женщине извинения и пообещал, что парень освободиться как только закончит с очень важным поручением. Естественно о том, что обладатель помпадура работает щитом от пуль и любых внешних вредоносных воздействий, что носятся за Роханом по улицам уже несколько дней, миссис Хигашиката понятия не имела. Джоске из желания пожить на этом свете ещё несколько десятков лет не стал сообщать матери о своём вступлении в мафию. Но с таким графиком и подопечным школьник очень скоро рисковал не осуществить свою мечту. Если его не убьёт Йома, то за проваленое задание это сделает Джотаро, однако даже если мистер Куджо проявит милосердие, то на пощаду от матери Джоске не расчитывал. Спустя около двух киллометров перебежек из тенька дерева в тенек здания, Джайро, для которого это был бег с утяжелителем в виде Джостара, порядочно устал. Возобновить ресурсы энергии мужчина решил посредством непродолжительной остановки около фонарного столба, за время которой он позвонил Луи попросил того подогнать мотоцикл к какому-то переулку. На вполне закономерный вопрос Джонни: "кого ты хочешь на нём переехать?", Цеппели лишь оскалился в присущей ему манере и неспеша зашагал дальше, до очередного солнечного участка улицы. Ещё через двадцать минут контрастного бега, солнце, в силу скорого завершения суток, начало уползать в сторону горизонта, тем самым постепенно прекращая своим теплом превращать город в гигантский симбиоз сковородки и жарового шкафа. Жертва навязчивого преследования и три страдающих от существования этой жертвы тем временем достигли небольшого проулка. Очередной раз убедившись в том, что Йома предан своей неблагородной цели, Джайро, немного помедлив, завернул в этот узкий проход между домами. — Эй! — неожиданно окликнул сталкера бармен, пройдя пять метров вглубь усеянного граффити пространства. — Тебя же Хашимото Йома зовут? — Что ты задумал, Джайро?! — нервно прошептал Кишибе, оглядываясь на названного. — Говорить с ним собираешься?! Знаешь, дипломат из тебя так себе! — Да, — помедлив с пару секунд, медленно кивнул силуэт. Заходить вслед за художником в проулок Йома не стал, очевидно опасаясь, что в столь безлюдном и месте, не оснащённым видеокамерами, в него может прилететь пуля. Теперь Джонни наконец-то мог как следует рассмотреть силуэт таинственного преследователя. Это был худощавый, но вполне крепкого вида парень с короткими пепельно-серыми волосами, чью выжженную загаром кожу покрывала футболка и спортивные чёрные шорты. — Слушай, Йома, — начал Цеппели, уперев руки в бока, — мне Рохан всё рассказал. Я понимаю, проигрывать это неприятно, особенно когда после проигрыша ты улетаешь с восьмого этажа, но победа ведь была честной. Просто прийми это поражение и живи дальше. Зачем тратить свою жизнь на беготню за этим выскочкой? — Честной?!! — громко усмехнулся Йома, резким движением руки откидывая спадающую на глаза челку. — И ЭТО ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЧЕСТНОЙ ПОБЕДОЙ, РОХАН?!! — Фактически, ты выиграл! — с плохо скрываемым испугом парировал бывший мангака, понимая, что число людей, желающих ему самое меньше кровавой диареии сейчас станет на три больше. — Ты ведь схватил пульт, всё остальное — нюансы! — Мой сломанный позвоночник — нюанс?!! — истерично засмеялся сталкер, широко распахивая глаза. — В таком случае, ты не будешь против, если я внесу в твою жизнь пару аспектов?! — Ты же говорил, что победа была за тобой, Рохан... — прошипел Цеппели сквозь зубы, после чего вновь обратился к Хашимото. — Приношу свои извинения, Йома. Рохан рассказал мне о вашем соревновании, но, похоже, забыл упомянуть некоторые... Подробности. Однако моя просьба остаётся прежней — ради всего святого, оставь этого засранца в покое. Не перечеркивай себе жизнь, парень. Да, сломанный позвоночник, очевидно, доставил тебе проблем, но, поверь, проблемы с законом — вещь куда более серьёзная, и реабилитации после них не будет. Ты же ещё молод, Йома. Получи образование, найди работу, сколоти капитал, выкупи издательство, в котором Рохан работает, и уволь его к чертям. Не трать время на беготню за ним в такую жару. — Рохан сломал мне жизнь, — холодно ответил Йома, даже не пытаясь обдумать и части тех слов, что сказал ему Джайро. — Когда скорость наших беговых дорожек достигла максимума, я схватил пульт. Моя реакция оказалась лучше, это была моя победа, но в последний момент Рохан схватил меня за запястье и силой направил пульт в сторону своей дорожки. Я нажал кнопку, прежде, чем понял, что произошло. Окно позади нас, как вы, наверно, знаете, было разбито, поэтому следующее, что я почувствовал — прохладный воздух и свист ветра в ушах. Потом была вспышка адской боли и темнота... Я получил сильное сотрясение, левая рука была сломана в двух местах, — пояснил преследователь, указывая на свои предплечье и локоть, — была ещё пара трещин в рёбрах, но, что самое серьёзное, мой позвоночник в результате удара оказался сломан ровно по середине... Около полугода я не мог встать с кушетки, потом ещё год ушёл на то, чтобы вспомнить, как двигать ногами. За это время мои мышцы утратили свою форму, да и ждать, пока я восстановлюсь, никто не собирался. Модельное агентство разорвало контракт, как только узнало о инциденте, и со шрамом во всю спину надежды на то, что меня примут обратно, нет. А я ведь мог стать актёром, меня даже брали на второстепенные роли. Но из-за Рохана всему этому пришёл конец. — Я так понимаю, это значит "нет", — тяжело вздохнул бармен, одарив художника несильным подзатыльником. Впрочем, Джоске на тот момент уже нанёс Кишибе пару болезненных ударов в разные области тела. — Ты уверен, парень? Станешь бизнесменом — никто на твои шрамы не посмотрит. — Из-за постоянных поездок в больницы пришлось бросить и учёбу, — вяло пожал плечами Хашимото, сверля причину всех своих бед глазами. — Неквалифицированный труд сейчас в основном предполагает или долгий рабочий день без возможности присесть, или таскание тяжестей. Ни то, ни другое не принесёт мне такого успеха, как карьера актёра. В добавок, после перелома мне запретили поднимать что-то весом больше семи килограмм. — Если проблемы с работой, я могу помочь, — немного поразмыслив, предложил Цеппели. — С ума сошёл?! — вскрикнул комиксист, но Хигашиката тут же зажал ему рот рукой от подзатыльника подальше. — У меня есть знакомые, влиятельные знакомые, — продолжил наследник Семьи, глядя в мутные глаза Йомы. — Если пообещаешь оставить Рохана в покое, я лично позабочусь о том, чтобы тебя приняли в наши ряды. Да, без рекомендаций будет непросто, но ты человек, мягко говоря, целеустремленный. Повезёт, через лет пять будешь получать достаточно, чтобы жить тут беззаботно в окружении пальм, бесконечного потока женских жоп и этого грёбаного солнца. — Ну насчёт предпоследнего не знаю, — тихо произнёс Джостар, скептически прищуриваясь. — Я лично окружён задницами, но далеко не женскими. — Не понял, тебя что-то не устраивает?! — так же шёпотом спросил Джайро, пока сталкер произносил свою очередную речь. — Ни в коем случае! — замахал руками бывшая звезда скачек. — Твоя жопа — самая лучшая и незаменимая! — ДЖОННИ—! — Так или иначе, — поняв, что бармен его не слушает, Хашимото заговорил немного громче, — мне нужен только Рохан. Вы же сами признаете его мразью, так дайте мне расправиться с ним. Обещаю, более я вас не побеспокою. — Нееет, парень, — с едва слышным раздражением протянул Джайро, недовольно кривя губы. — Так не пойдёт. Рохан хоть и ублюдок, но он наш ублюдок. Не очень-то и любимый, но точно единственный и неповторимый. Поэтому не обижайся, Йома, но живым я тебе его не отдам. Да и мёртвым тоже. У него в завещании написанно: "после смерти кремировать", так что, увы, можешь только потом прах его взять, замешать с глиной и хуй слепить. Но сначала придётся подождать, пока помрёт. — Не дождетесь, — вполголоса фыркнул Кишибе, у которого только что пропало всяческое желание отправляться на тот свет. — Ничего, мы терпеливые, — ответил ему Джоске, за что тут же получил пощечину загипсованой ладонью. — В таком случае предлагаю состязание, — внезапно выпрямился сталкер, после десятка секунд размышлений. — Обычные догонялки. Я и Рохан. Один победитель, один проигравший. Если догоню его — зарежу на месте, если же убежит — пусть один из вас застрелит меня. Идёт? — Идёт, — пожав плечами, согласился хозяин «Золотого сечения». — Но одно условие — я побегу вместе с Роханом. Ты, несмотря на травму, похоже, парень тренированный, бегать умеешь, а этот, — мужчина кивнул на художника, — из спортивного в лучшем случае фитнес батончик съел. Догонишь — убивай хоть обоих, сопротивляться не буду. — Ладно, — вновь сделав ощутимую паузу, принял условие Хашимото. — Не похоже, чтобы у меня был выбор. — Почему? — хмыкнул Джайро, беря Джонни на руки. — Ты всегда можешь отказаться. — М-мистер Джайро, — очень осторожно поговорил школьник, глядя, как Джостар для надёжности обхватывает шею начальника, — вы разве не должны бежать с Роханом?.. — Ой... — вздрогнул Цеппели, отойдя от секундного ступора. — И-извини, по-привычке перепутал, — с этими словами мужчина осторожно, словно тарелку с желе, передал бывшую звезду скачек в руки Хигашикаты. — Смотри не урони! Рохан, давай ко мне на спину. — На тебе было удобнее, — разочарованно вздохнул Джонни, аккуратно устраиваясь на руках у подростка. — Мне тоже держать тебя было приятно, — со слегка смущенным видом кивнул Джайро, ожидая пока художник как следует уцепиться за него. — Но придётся временно... Обменяться напарниками. — Знаешь, я мог бы побежать и сам, — забравшись бармену на спину, проговорил комиксист. — А ты мог сказать это до того, как прыгать мне на шею?! — прикрикнул мужчина, обхватив бывшего мангаку под коленями. — Ты сам предложил, — хмыкнул Рохан, покрепче прижимаясь к спине своего гоночного приспособления. — Грех отказываться от такого опыта. — Я тебе после остановки такой опыт устрою... — прорычал Цеппели, оглядываясь на сталкера, который уже занял стартовую позицию. — Эй, Йома! Парней не трогай, понял?! У обоих пушки — убьют, только дай им повод. — Угу, — ответил Хашимото, снимая футболку с неизвестной целью. — Старт? — Джонни, не стреляй в него, — успел шепнуть Джайро, перед тем, как сорваться с места. — Потом проблем не огребемся. В следующую секунду стартовала гонка. Бармен, желая создать себе преимущество за счёт внезапности, без предупреждения рванул к выходу из проулка. Реакция Йомы, как и паника Джоске, ждать себя не заставили. Сталкер, быстро перебирая жилистыми ногами, побежал вслед за Цеппели, а Хигашиката, видимо испугавшись, что преследователь может на лету перерезать ему горло, тоже начал ускоренное движение в сторону той оконечности проулка, в которой исчез ранее начальник Джонни. Однако, в отличие от школьника, сталкер обладал более располагающей к бегу фигурой и не обладал живым грузом, а потому, весьма предсказуемо, уже через несколько секунд разминулся с Хигашикатой, устремившись за объектом мести. Джонни уныло проводив его взглядом, убрал руку с закреплённого под подмышкой узи, в то время как поражённый таким исходом Джоске продолжал поддерживать видимость бега, которая буквально за полминуты превратилась из спешных, но вполне бодрых шагов в вялое проволакиваение ног, сопровождаемое шумной одышкой. — Слушай, можешь поставить меня на землю, — проговорил Джонни, опасаясь, что Хигашиката от перенапряжения скоро начнёт выделять слезы из глаз и сопли из носа. — Ходить я умею. — Н-нет! — тут же возразил носитель помпадура, мужественно выпрямляясь и тут же лишь чудом не утрачивая равновесия. — Мистер Джайро, поручил мне—! — Эй, инвалид и малолетний! — раздалось в конце проулка. Приглядевшись, Джостар видел впереди одного из уток, что, сидя на огромном мотоцикле, махал им рукой. — Вас долго ждать? Давайте быстрее, Джайро уже за угол завернул, сейчас всё веселье пропустим! Мелкий, отпусти Джонни! Он на своей железке отлично ходит! — Луи! — радостно воскликнул бывший жокей, порываясь выпорхнуть из не очень заботливой хватки школьника. — Но м-мистер Джайро сказал..! — попытался возразить Хигашиката, в отчаянии прислоняясь к кирпичной стене, надеясь тем самым хоть как-то облегчить себе ношу. — Мне он когда-то сказал с третьего этажа дельфинчиком в канализацию прыгнуть! — раздражённо цыкнул один из тройняшек. — Как видишь, приказа я не выполнил. Ставь Джонни на его полторы ноги, и идите оба сюда! Поколебавшись с полсекунды, парень все-таки сделал выбор в сторону здоровья собственной спины. Джостар, получив свободу передвижения, бодро заковылял в сторону наёмника, оставляя Хигашикату, наблюдающего за этой картиной, крайне разочарованным в бытие и своих физических возможностях. Не без помощи обладателя зелёной повязки, бывшая звезда скачек забрался на мопед и, дождавшись пока тоже самое сделает Джоске, вся компания криминальных звеньев направилась вслед за товарищем и занозой, только недавно выскочившей из задницы носителя невероятной причёски. Погоня выдалась не особо впечатляющей, но довольно интересной. Пока бегуны на всех парах петляли по тротуару, всадники мотоцикла наблюдали за данной гонкой со стороны проезжей части. Благо, людей, как и машин, в данном районе было немного, потому Джайро и временного однорукая причина его больных плеч большую часть пути оставались незамеченными посторонними. Однако Джонни, Хигашиката и Луи решили восполнить это, безусловно, прискорбное упущение, выкрикивая ободряющие выкрики каждые метров пятьдесят. К их же счастью, Цеппели из-за концентрации на дороге и постоянного бубнежа Кишибе не услышал и половины тех лозунгов, что породила больная фантазия троих элементов подпольной таблицы Менделеева. — Ребзя, — отсмеявшись после очередного возгласа призванного поднять боевой дух начальника, проговорил утёнок. — Пушки наизготовку, если соседи не сработают, придётся стрелять нам. — Соседи? Сработают? — в недоумении переспросил Джостар, что сидел за спиной у наёмника. — Ты о чем? У Джайро есть какой-то план? — Нет, блять, он просто решил Рохана на своем горбу покатать, — хмыкнул Луи, заворачивая в очередной переулок вслед за постепенно изживающей себя погоней. — Конечно у него есть план! Местность не узнаешь? Бывший жокей повертел головой в поисках знакомых очертаний. Пальмы вдоль дороги, переполненные мусорные баки, маленькие выцветшие домики, покрытые вековым слоем пыли, неопрятные газоны... — Стой, Молния Маккуин на ножках! — неожиданно выкрикнул Джайро, останавливаясь в тени особенно развестстого дерева. — Рохан, слезай к чертям, не могу я больше. Луи проехал ещё несколько метров после остановки бармена, в конце концов припарковав мотоцикл в обозримом отдалении от места окончания гонки. Джонни, опираясь на плечо впереди сидящего, спрыгнул с транспортного средства и, достав узи, сделал пару шагов к эпицентру событий. Цеппели тем временем от бессилия присел на ближайший бордюр, опустив невидящий взгляд в область собственных лакированных туфель, что после километровой пробежки порядком утратили вид того, в чем положено ходить на работу. Кишибе, едва отцепившись от спины наследника Семьи, сделал пару прыжков прочь от Хашимото. — Выходит, я выиграл, — холодно констатировал Йома, так же замирая в двух метрах от соперников. — Выходит... что так, — слова вылетали из Цеппели хрипами, что чудом успевали затесаться где-то между судорожными вдохами. — Отлично бегаешь... Й... Йома... — Знаю, — для сталкера гонка, похоже, стала не более, чем разминкой. — Теперь вы позволите мне убить Рохана? — Да что же.. Что же ты опять за своё... — с некой горечью усмехнулся Джайро, медленно поднимая правую руку. — Мог бы ведь... Пожить еще... — собрав последние силы, мужчина вдруг обнажил грилзы в фирменной ухмылке и, махнув поднятой рукой, крикнул: — ребят, огонь! — Чт—?! — только и успел произнести Йома, прежде, чем из окна дома, рядом с чьим газоном сейчас стояли его ноги, ему в плечо прилетел выстрел из дробовика. Не успел парень коснуться разорванного едва ли не до кости плеча, как со стороны соседнего дома послышалось ещё с десяток залпов, и через мгновение горстка пуль пронзила тело Хашимото. Потом щёлкнуло немного дальше и двенадцатилетний мальчик, направив ружьё на грудь преследователя, нажал на курок. Что-то огромное пробило грудь Йомы и, наклонив голову, он увидел дыру в районе солнечного сплетения. Рот наполнился тошнотворным металлическим вкусом крови, которая уже через секунду, смешавшись с остатками слюны, начала мерзко капать из полуоткрытых губ. В ушах вдруг противно зашумело, и в этом шуме потонула вся та ужасающая боль, что ещё миг назад служила для Хашимото знаком его прибывания в мире живых. Прогремело ещё несколько выстрелов, но Йома их уже не слышал, да и не ощущал. Подняв голову, преследователь сквозь застелившую ему глаза жидкую поволоку, заметил в пяти метрах от себя парня с ортезом на ноге. Тот, выхватив откуда-то из-под кофты пистолет-автомат, направил его в тело сталкера... Как же его звали?... Друг Рохана, помниться, называл его имя... Дж... Джо... Прежде, чем в умирающем мозгу Хашимото нашёлся ответ на этот вопрос, он перестал мыслить. Джонни дал залп по бегуну, окончательно превратив его грудь в швейцарский сыр. Мёртвое тело беззвучно упало на раскалённый дневным солнцем асфальт, шелест листьев пальм заглушил всякий шум. — Д-Джонни... — тихо, всё ещё с тихой хрипцой в голосе, проговорил Джайро, с явным ужасом глядя на Джостара. — Зачем?... Он же... Его же и так свинцом напичкали... — И правда, — вдруг дрогнул бывшая звезда скачек, вытаскивая магазин из своего оружия. — Столько патронов потратил. Как-то не подумал, извини. — Я не об этом... — тихо прошептал Цеппели, переводя взгляд с подчинённого на остолбеневшего от столь внезапного зрелища расстрела Джоске. — Здравствуйте, Джайро! — прокричала пожилая женщина с порога дома, откуда в Йому прилетел выстрел из дробовика. — Мне закопать этого на заднем дворе? Как раз не придется тратиться на удобрение для грядок. — Буду весьма благодарен, signora! — моментально натянув на лицо дружелюбную улыбку, ответил бармен, поднимаясь с бордюра. — Эй, Луи! Помоги леди! — Слушаюсь, шеф! — отсалютовал тройняшка и, подхватив труп под руки, потащил его в сторону дома старушки. — Господин Рохан, будте добры, перестаньте фотографировать! Вы его смущаете. — Ещё немного! — радостно проговорил художник, прыгая с полароидом вокруг Йомы. — Это будет прекрасный материал для комиксов! — Боже, да что тут происходит?.. — едва ли не плача от переизбытка ненормальных и вооружённых на квадратный метр, простонал Хигашиката. — Почему вдруг все начали стрелять?... Откуда у десятилетнего ребёнка ружьё?!.. — Мне двенадцать! — важно задрал нос мальчик, который, впрочем, уже был знаком Джонни под именем Поко. — А ружьё мне папа подарил! За хорошее окончание младшей школы! — Всё в порядке, — ободряюще похлопал Хигашикату по плечу бывшая звезда скачек. — Ты привыкнешь. — Позвольте мне смыть кровь, — из дома, противоположного тому, во дворе которого закапывали сталкера, вышел смуглый мужчина с длинным садовым шлангом на плече. — Прошу, — отойдя в сторону от алой лужи с едва различимыми капельками пуль в ней, кивнул Джайро. — И меня полейте, пожалуйста. — Заманить Йому в Литтл Гаити... — усмехнулся Джонни, не без наслаждения наблюдая как под влиянием влаги белоснежная рубашка начальника постепенно становится прозрачной, являя глазу его покрытую татуировками грудь. — Нехитро. — Но сработало ведь! — рассмеялся мужчина вовсю наслаждаясь потоками прохладной воды. — Камер тут нет, все свои, да и полиция сюда не суется. Если кто-то и доложит, то очаровательная улыбка братца и пару сотен лишних долларов в кармане шерифа всё решат. Окунуться не желаешь, Джонни? — Нет, спасибо, — помотал головой бывший жокей, подметив, что коса, заплетенная им несколькими часами ранее, порядочно растрепалась за время погони. Однако, подобный изъян в прическе, казалось, только добавлял Джайро шарма. — Я только согрелся. — Черт, да кто звонит?! — недовольно пробунел Цеппели, жестами прося мужчину прекратить поливать его. Изъяв из кармана брюк телефон, бармен отряхнул тот от воды и, устало вздохнув, взял трубку. — Алло, Цеппели на связи. — Привет, шеф! — послышалось из динамика. Из личных соображений Джайро решил вести разговор по громкой связи. — Это Хьюи. — Привет, Хьюи, — ответил тому мужчина, перебирая мокрые пряди и всеми силами пытаясь игнорировать то, насколько наглым образом Джостар разглядывает его пресс. — Ты все-таки откусил Гаппи ухо? — Не совсем, — рассмеялся носитель красной повязки. — В общем да, мы немного подрались и решили разделить эти два доллара. Вы ведь можете прибавить один доллар мне, а один ему? — Я бы отказал, просто, чтобы посмотреть, насколько высоко поднимется дым от вашей баталии, — невесело усмехнулся Джайро, уже всерьёз размышляя, чем прикрыться. — Но так и быть, будет вам доллар к зарплате. — Хигашиката, — замахал рукой Рохан, окончив просмотр сделанных снимков. — Я закончил, можем идти! — Иду, Рохан-сенсей, — тяжело вздохнул школьник, всё ещё прибывая в состоянии крайнего переосмысления жизни. — Рохан! — сверкнув глазами, бармен наспех распрощался с подчинённым и, повесив трубку, одним рывком за воротник кофты, остановил художника. — Я с тобой ещё не закончил! — О, пригодится... — улыбнулся бывший мангака, собираясь сделать снимок тела Цеппели, чья мокрая грудь как раз была на уровне глаз Кишибе. — Абонемент к травматологу тебе сейчас пригодится! — прокричал Джайро, зажимая рукой объектив. — Che cazzo ты мне пиздишь?! — Вот поэтому я и не хотел тебе ничего рассказывать, — спокойно ответил бывший мангака, выглядывая из-за камеры. — Скажи я всю правду, ты бы наорал на меня, как сейчас, и послал копать себе могилу в ближайшей клумбе. — Dio, как же с тобой тяжело!.. — заскулил бармен, шлепая себя ладонью по лицу. — Скажи, Рохан, ты... Хотя не надо. То, что ты cretino, idiota и просто клинический bastardo мы все прекрасно знаем. Послушай, мне плевать, кому, что и при каких обстоятельствах ты сломал в прошлом. Сейчас ты друг Семьи и до тех пор, пока братец считает тебя полезным, мы будем защищать тебя любыми средствами. Денежными, транспортными, дезинфицирующими в конце концов — не имеет значения. Но чтобы эту защиту обеспечить, мне надо знать полный масштаб окружающего тебя пиздеца, понимаешь? — Понимаю, понимаю, — вздохнул Рохан, пытаясь вернуть свободу своему полароиду. — В следующий раз найму кого-нибудь понадёжнее Джоске. Что бы при первых трудностях не бежал жаловался вышестоящим. — К слову, Джоске, — отвесив Кишибе щелбан в область носа, обратился Джайро к школьнику. — Ты молодец. — П-правда?! — от столь внезапной похвалы парень даже слегка подпрыгнул. — Ага, — кивнул мужчина, нервно оглядываясь на Джостара, что всё ещё пристально изучал то, что находится у Цеппели ниже ключиц. — Вовремя просить о помощи тоже надо уметь. Помри ты, защищая этого любителя острых предметов в пятой точке от сорокового удара камнем по голове, толку было бы мало. Так что, если возникнут проблемы со вступлением в Семью, можешь рассчитывать на мою рекомендацию. — С-спасибо, мистер Джайро!!! — прокричал Хигашиката, низко поклонившись старшему по званию, но тут же, схватившись за левую половину рёбер, болезненно зашипел. — Я б-безумно рад... Это слышать... — Эй, Рохан, — повернулся Цеппели к художнику, не забыв при этом избавить голос от всяких признаков доброжелательности. — Джотаро скажешь, что сталкеру надоело за тобой следить и он повесился. — Звучит не очень правдоподобно, — заметил Джонни, задумчиво разглядывая всё многообразие мышц своего начальника. — Спился, — отмахнулся мужчина, складывая руки на груди максимально неестественным образом, в тщетных прикрыть от глаз бывшей звезды скачек хотя бы часть своего тела. — Потом, значит, скажешь, что Джоске со своей работой справился на отлично и, если что, ты, Рохан, готов поручиться за него перед Цезарем. И купи пареньку поесть, что-то он совсем уставший. — Последнее обязательно? — с явной неприязнью переспросил комиксист. — Обязательно, — тоном, не допускающим возражения, произнёс Джайро. — Я проверю. Одарив бармена ещё одним вздохом и недовольной рожей, Кишибе в сопровождении Джоске, удалился из поля зрения. К этому времени кровь, вместе с крохотными наконечниками пуль была смыта с тротуара, а влажный след, оставленный водой, постепенно испарялся прочь. То, что ещё десять минут назад было местом преступления, сейчас стало обычным участком дороги, пригодным для потенциального ДТП. Местные жители о чём-то весело беседовали между собой, а Поко — мальчик, что одним выстрелом проделал в груди Йомы дыру — любезно помогал соседу с уборкой садового шланга. — Джонни, на сегодня свободен, — обратился Цеппели к бывшему жокею, — Я домой. Хватит с меня... И прекрати таращиться на мои сиськи! Хоть моргай иногда! — Извини-извини, — тихо засмеялся парень, послушно отводя взгляд. — Просто... Как бы сказать... Быть влажным тебе идёт. — Господи, лучше б молчал... — покраснев до кончиков ушей, пробурчал Джайро, прикрывая лицо рукой. — Но спасибо... Ты тоже ничего, кстати. У тебя глаза красивые, — последнюю фразу бармен пролепетал настолько быстро и тихо, что не стой бы Джостар так близко, наверняка принял бы это за очередной итальянский мат. — Ох, вот как? — чуть прищурившись, улыбнулся Джонни самым милым образом. — Спасибо! Что-то в этом ехидном выражении лица, заставило Цеппели покраснеть ещё гуще. Сердце тем временем стабильно отбивало сто ударов в минуту, и, похоже не собиралось сбавлять обороты, пока Джайро не решиться покинуть зону влияния бывшей звезды скачек, чья площадь увеличивалась от каждого сказанного Джонни комплимента. — Я закончил, шеф! — появился на пороге дома старушки Луи. — Что-то ещё? — Отвези Джонни домой! — скомандовал Цеппели и, не дожидаясь ответа, направился к месту собственного обитания. То ли это были последствия резкого скачка пульса, то ли мужчина перегрелся, но в груди росло что-то беспокойное и тёплое, что-то, что своими увеличивающимися размерами понемногу оставляло всё меньше пространства для воздуха. — У меня на сегодня рабочий день окончен!