***
В этот час в офисе почти пусто, ещё слишком рано для начала смены сотрудников канцелярии или же возвращения следователей, занятых на месте преступления. Это означает, что Йоичи оказывается практически один, когда входит внутрь, если не считать букета, гордо расположившегося на его столе. Сердце замирает, дыхание перехватывает — прошло много времени с момента последнего подарка, да и чай у него закончился. Букет дома уже давно завял, но он так и не смог заставить себя его выбросить. Этот же потрясающе свежий. В букете большие белые цветы с широкими волнистыми лепестками, разбавленные гораздо меньшими фиолетовыми и белыми бутонами, искусно расположенными в ещё одной бледно-голубой вазе, такой же, как первая. Открытка заметна ещё издалека, и требуется всего мгновение, чтобы различить знакомую надпись «Для Йоичи», выведенную на лицевой стороне. Он быстро выхватывает её из креплений и переворачивает, желая прочитать послание на обратной стороне. «Так отрадно, что тебе понравились мои предыдущие подарки. При всей моей преданности, я навеки твой.»¹ Слова проникают глубоко, теплом отзываясь в груди Йоичи, и он оглядывается вокруг, как будто его поклонник может быть где-то здесь, прямо за углом, надеется выглянуть и оценить его реакцию. Однако поклонник должен знать, что он сохранил букет и слишком быстро выпил весь чай, а шоколадки показались ему настолько восхитительными, что он сожалел о дне, когда съел самую последнюю. Тогда кто-то информирует его — возможно, Курона? Кто-нибудь мог увидеть, как он нёс домой букет, коробку чая или шоколадных конфет — хотя упоминал ли он вслух, когда доел их? Половина его мыслей занята Кайзером, он с трудом может вспомнить, говорил ли что-то или нет. Может, его кто-то спрашивал? Голова немного кружится, и он наклоняется, чтобы как следует проникнуться ароматом цветов. «Я навеки твой.» Какая же лёгкость охватывает его при этих словах, желание, чтобы они вплелись в его грудь — но в голову приходит мысль, краткий миг сомнения, что это, возможно, всего лишь розыгрыш, только ради чего? Будь это так, неизвестный наверняка нашёл бы способы засвидетельствовать признательность Йоичи. То, что он хотя бы на мгновение усомнился в своём поклоннике, кажется ему предательством, вызывает отвратное чувство. Однако он снова проводит большим пальцем по «навеки твой», и это успокаивает. Кто смог бы написать такое не от чистого сердца? Открытка присоединяется к остальным в кармане, теперь уже знакомое присутствие заставляет сердце биться немного чаще. Он достаёт телефон, быстро набирает сообщение Куроне о том, что получил ещё один подарок и хотел бы забрать его домой, лишь затем вернуться в офис, и отправляется в путь.***
К моменту его возвращения — дома новый букет уже заменил старый в самом центре стола — в офисе царит типичная утренняя суета. Курона замечает его первым, машет рукой, и Йоичи присоединяется к нему за рабочим столом. — Скажи, что у нас хоть что-то есть, — говорит он, приближаясь, на что Курона хмурится. — Не совсем что-то. Поддерживал ли ты контакт с Куоном после того, как его уволили? Ой. Время допроса. — Я не хотел иметь с ним ничего общего, и я почти уверен, что он бы предпочёл… Ну, понимаешь, — говорит Йоичи, махнув рукой на открытую папку с фотографией вышеупомянутого покойного, — ещё одному разговору со мной. — Даже не ради мести, мести? — теперь Курона наблюдает за ним, а Йоичи поднимает брови. — Если смерть является частью его тщательно продуманного плана мести, я не уверен, как это должно вызвать у меня проблемы, — он откидывается на край своего стола напротив рабочего места Куроны. — Но нет, мы вообще не разговаривали. У меня сложилось впечатление, что он не хотел иметь со мной ничего общего, будто думал, что я найду какой-нибудь новый способ обломать ему все планы, если он когда-нибудь снова заговорит со мной. Курона мычит, но закрывает папку. Под ней Йоичи видит старое дело — дело Куона, внутреннее расследование, которое выявило взяточничество и тайные сделки, уберёгшие преступников от тюрьмы и набившие его карманы большей суммой, чем он когда-либо смог бы получить на должности рядового копа. — Послушай, я не знаю, почему он стал жертвой… — Курона переводит на него взгляд, но молчит, — Но если это и касается меня, то у Кайзера должна быть какая-то устаревшая информация. Мы не разговаривали с суда. Курона супится и снова поворачивается к компьютеру. Йоичи внимательно наблюдает, как тот достаёт одно дело, затем другое. — А знаешь ли ты, что вторая жертва… — вторая, как будто убийства красной розы не в счёт, — Недавно давала интервью в местной газете? Встреча выпускников. Их класс довольно далеко продвинулся на каком-то футбольном турнире, журналист поговорил с ним и ещё несколькими членами команды. Йоичи не знал. Курона, кажется, понял это с первого взгляда. — Несс нашёл одного из бывших товарищей по команде. Тот парень упомянул тебя в статье, — Пауза. Йоичи ждёт. — Он был рад, что ты покинул команду, это помогло Таде играть лучше. И это определённо он помог продвижению команды. Курона смотрит в глаза Йоичи — оба знают, к чему он ведёт. — Что до первой жертвы, мы поговорили с его соседом по комнате, — Без Йоичи. Вероятно, по просьбе Куроны. — Убитый встречался с кем-то, всего пару раз, но, казалось, был серьёзно настроен. Ах, так Рёске… виделся с кем-то. Йоичи отводит взгляд. Интересно, должно ли это ранить сильнее — Рёске пытался найти своё собственное счастье, абсолютно заслуженное, но оно было слишком коротким, а всё из-за… Из-за Йоичи. — Исаги. Его взгляд устремляется вверх, глаза широко раскрытые и немного помутневшие. Курона пристально смотрит на него, и Йоичи не нужны слова, чтобы понять, что тот имеет в виду. Они стоят там молча очень, очень долго. Йоичи даже не может винить его за сомнение, сквозящее в голосе, во взгляде. — Если мне нужно что-то знать… — Я бы уже сказал тебе, — перебивает Йоичи, но слова звучат немного глухо. Рот Куроны осторожно закрывается, губы поджимаются, но он резко кивает. И опять оба притворяются, что это правда.***
Йоичи возвращается домой поздно — Курона одолжил ему записи разговора с соседом Рёске и беседы Несса со старой футбольной командой, но в итоге кладёт их на стойку, не пролистывая. Букет стоит на столе, всё такой же успокаивающий, как и раньше, а он садится на табуретку на другом конце стойки, подальше от того места, где оставил папки. На первый взгляд Йоичи может — должен понять, в чём дело — Кайзер нацелен на него. По какой-то причине он выбирал жертв на основе их связи с Йоичи. На первый взгляд кажется, что Йоичи в опасности. Но, как заметил Курона, жертвами были люди, которые — наиболее очевидно в случае Куона — каким-то образом предали Йоичи. Победа пришла к Таде только после того, как Йоичи покинул команду, связь в лучшем случае незначительная, но всё же допустимая для человека не совсем в здравом уме. Рёске без ведома Йоичи встречался ещё с кем-то — после разрыва отношений с ним. Гораздо проще квалифицировать это как предательство. Куон же чуть не завершил карьеру Йоичи, хотя это было много лет назад, а футбол тем более. Но, тем не менее, теперь он ясно видит эту связь — убийства, отмеченные синей розой, были совершены в отместку. По неизвестным причинам Кайзер решил нацелиться на тех, кто навредил Йоичи. Либо так, либо... похоже, что виноват Йоичи. Курона умён, куда талантливее, чем — по мнению Йоичи — привыкли считать остальные. Он увидел то, чего никто ещё не заметил, но скоро все поймут, если эта информация начнёт сопоставляться с прошлыми событиями. Несс может быть близок, отсюда и тщательное обсуждение с Куроной, его отказ напрямую спросить Йоичи, причастен ли он к этому. Он будет сомневаться в Йоичи, и это кажется опасным, но разве его можно винить? Он видит, что всё указывает на Йоичи: изменение методов поиска жертв, изменение визитной карточки, а при последнем убийстве — изменение причины смерти. Любой зрячий человек, обладающий нужной информацией, мог с лёгкостью увидеть в Йоичи преступника или соучастника. Но Курона также доверяет Йоичи. Доверяет настолько, что выкладывает все карты на стол и просит рассказать ему. Может быть, даже достаточно, чтобы поддержать его и помочь выйти сухим из воды. Это значило бы… уже много значит для Йоичи, но… он не убийца. Йоичи осторожно приходит к единственному альтернативному выводу. Кайзер мстит за Йоичи. По какой-то странной причине Кайзер выслеживает людей из прошлого Йоичи, которые подвели его, а затем убивает их. И это помогает — по крайней мере, частота убийств снизилась, и Йоичи не может сказать, что отсутствие Куона не… Он не защищает убийцу. Не оправдывает его, несмотря ни на что. До этого Кайзер убивал без разбора, и Йоичи не может просто сидеть здесь и говорить, что Тада и Рёске заслужили смерть. Он не может. И он не может игнорировать тошнотворное волнение, охватившее его — Кайзер убил Куона ради него. Йоичи невидящим взглядом смотрит на букет, его пальцы скользят к карточкам в кармане — Кайзер сделал нечто невыразимо ужасное с человеком, с несколькими людьми. Убийство одного мерзавца не оправдывает всего остального, что он сделал, точно так же, как и добрые поступки Куона никогда не оправдывали его злых деяний. Однако в его животе трепещет предвкушение — когда они поймают Кайзера, когда, а не если, у него будет возможность спросить. Узнать. Понять, почему Кайзер это сделал, почему Йоичи.