Сумерки. Волчье клеймо

- Джейкоб? Юноша поспешно вытер кровь, брызнувшая у него из-под носа. - Не думал, что ты можешь быть настолько сильной. - произнес он, усмехаясь, - Хотя... Он медленно оглядел меня и дотронулся до моей щеки. Его рука показалась мне до боли горячей, и я невзначай отдернула. Неудивительно: я - вампир, и до меня за все это время еще никто не дотрагивался. - Ты вампир. - констатировал Джейк после короткого молчания, - Конечно. Тебя же Вольтури обратили. - Да... Я не знала, с чего мне стоило начать рассказ. Столько всего произошло за эти три недели, что, вспомнив все это, у меня впервые вскружилась голова. В конце концов, я рассказала ему обо всем. Моя история была спутанной, местами казалась абсурдной и до невозможности смешной. Из меня как будто вытащили пробку, и из меня водопадом выплескивалось все, что мне приходило в голову. Закончив, я посмотрела Джейкобу прямо в глаза. На его лице на протяжении всего моего повествования не дрогнул ни один мускул, а в глазах читалось абсолютное спокойствие. Я отвела взгляд, ожидая выговора. - Я так и знал. - прошептал он. - Что ты имеешь ввиду? - Так и знал, что этот урод не просто ворвался к тебе в дом и украл все, что плохо лежало. Он убил тебя. - Джейкоб... - Как он только посмел воспользоваться тобой так жестоко? Как будто ты не человек, а вещь какая-то. Я молчала, не зная, что сказать. Джейкоб же выдохнул и закрыл лицо руками. - Прости меня. Не стоило мне оставлять тебя одну. Если бы я только был рядом... - Джейкоб, ты бы ничего не смог бы сделать. Не кори себя почем зря. - Ты не понимаешь. Я смог бы защитить тебя. Смог. Я почувствовала, что то, что он сказал, имело под собой нечто иное. Я взяла его за плечо, которое было настолько горячим, что мне стоило немалых усилий, чтобы удержать руку на месте. От холода парень вздрогнул, однако руку не отнял. Отняв руки от лица, он обнял мою руку. - Вольтури тебе все рассказали, - произнес он, глядя мне прямо в глаза, - не так ли? - Да. Я знаю, что Каллены тоже... вампиры. Только... Я хочу, чтобы ты рассказал мне про Ренесми. - Что конкретно? - Я читала, что дети-вампиры давно были уничтожены. Но Ренесми жива. - Да. Она жива, потому что она не совсем вампир. - Что? - Да. Дело в том, что Ренесми была выношена Беллой, когда она была еще человеком. Беременность ее протекала очень сложно. Дитя разрывало ее изнутри, и она могла просто не выжить. Но она выжила. - То есть... Белла забеременела от Эдварда? Джейкоб кивнул. - Но разве такое возможно? - Как видишь, да. Ренесми родилась уникальной. Грубо говоря, она полукровка. Наполовину человек, наполовину вампир. - Так вот почему ее сияние такое слабое... - Вольтури ошибочно полагали, что она послужит очередной угрозой для них. Однако, когда Ренесми показала им свой дар, они поняли, что никакой опасности нет и оставили ее жить. - А сколько ей сейчас? - Семь. Я удивленно вскинула брови. - Семь? - К этому возрасту она уже полностью выросла. Она больше не измениться. - А как она... питается? - Мы стараемся соблюдать диету. Даем ей равное количество крови и обычной, человеческой пищи. - И как ей удается не сорваться и на нападать на людей? - Слава богу, до этого не доходило. Элис сказала, что не дойдет. Я кивнула. Смотря в глаза Джейкоба, я забыла обо всем. Некий трепет защекотал мои легкие, что заставило меня передернуться. Испепеляющий жар обдал меня с ног до головы, и он душил меня. Я была словно под гипнозом, я не могла оторвать от него взгляд. "Что со мной происходит?" Быстро встряхнув головой, я вспомнила, где мы находимся и что, возможно, прошло достаточно много времени. Я посмотрела на небо. Уже начинало светать, что заставило меня взбудоражиться. - Мне надо идти. Вольтури могут спохватиться. - Мы же еще можем встретиться? - Не знаю. Может быть. Пока. И, не сказав ничего более, я побежала к укрытию.

* * *

- Ты хоть представляешь, что было бы, если бы тебя обнаружили? - Простите меня, Кайус. Я могу себе представить, что было бы. Меня бы убили. - Это еще мягко сказано. Тебя бы могли взять и выпросить наше место положение. Нас всех бы могли убить! - Простите меня. Больше такого не повториться. - Уж постарайся, чтобы этого не повторилось. И Кайус ушел, пафосно размахивая плащом. Все это время, пока меня отчитывали, Алек и Джейн стояли позади меня. Когда Кайус удалился, Джейн положила мне руку на плечо. Обернувшись, я встретилась с ней глазами. Ее взгляд был полон сожаления, но строгости. Я закатила глаза. - Только не начинай мне нотации читать. Мне Кайуса хватило. - Не буду, не волнуйся. Честно говоря, я хотела тебе сказать, что... - Ты воняешь. - перебил ее Алек. Джейн бросила на него полной злости взгляд. - Алек! - Что? Разве ты не это хотела сказать? От нее воняет, как от... Тут Алек, застонав, схватился за голову и скорчился от боли. Джейн беспощадно палила его взглядом. - Что ты делаешь? - спросила я, встревоженная его состоянием. - Воспитываю его. - сказала она холодно, не отрывая взгляда от него. - Пожалуйста, прекрати! Прекрати-и-и! - заскулил Алек, и Джейн прекратила. - Но он прав. Тебе стоит постирать вещи и умыться. Пойдем, отведу тебя в ванну и выдам новую одежду. Я последовала за ней. Умывшись, я пришла к себе в спальню. Налив себе бокал крови, я выпила все до дна. Невольно я вспомнила лицо Джейкоба, его черные, бездонные глаза, горячее атлетическое тело, густые жестковатые волосы цвета вороного крыла. Я навела себя на мысли о том, что хотела бы видеть его сейчас здесь, рядом, обнять его, почувствовать себя беззащитной в его руках. "О чем я только думаю?" Внезапно дверь со скрипом открылась, и, вздрогнув, я повернулась. На пороге стоял Маркус. Я поставила бокал на стул. Вампир вошел в комнату, медленно осматривая комнату. Он как будто высматривал какой-то тайник, где я могла спрятать от него. Затем, также не проронив не слова. он подошел ко мне и пристально посмотрел в глаза. Я не смела отводить от него взгляд. Я не делала ничего против правил, но страх оказаться раскрытой все равно мертвой хваткой сковал все мое тело. - Я хочу тебе кое-что сказать, Айрис. - произнес он наконец, произнеся мое имя с особой интонацией. - Необходимо, чтобы ты понимала, насколько это важно. - Да, Маркус. Вампир выдержал недолгое молчание, явно пытаясь понять, что я и правда так считаю. - С давних времен нашими коренными врагами были одни существа. Те, которые притворяются людьми, но на деле они беспощадные животные, готовые растерзать все на своем пути. Они не знают ни пощады, ни жалости, ни каких-либо человеческих качеств. - Кто же это? - Оборотни. "Ну да. Это очевидно." - Ты ни за что не должна с ними контактировать. Даже нахождение с ними рядом будет расценено как нарушение правил. Осознаешь ли ты это? - Да, Маркус. Осознаю. - Хорошо. - сказал он и через минуту добавил: - Кайус уведомил меня, что ты сегодня пробыла в парке до рассвета. Я кивнула и виновато опустила голову. Вампир пальцев поднял мой подбородок, и я вновь уставилась на него. При нем я чувствовала себя донельзя никчемной. По факту, по сравнению с ним я никчемной и являлась. - Это был первый и последний раз, Айрис. Еще одна подобная выходка будет рассчитана за непослушание, которое у нас наказуемо. - Больше подобного не повториться, Маркус. Обещаю. Кивнув, Маркус такой же неспешной походкой удалился. - Подождите. - окликнула я Маркуса, и тот, остановившись, повернулся ко мне, - Я хотела бы узнать еще кое-что. - И что же? - Вы сказали, что надо держаться от оборотней подальше. Но как отличить оборотня от человека? Они же должны иметь какие-либо отличительные черты. - Да. Имеют. По своей физиологии температура тела оборотней гораздо выше, чем у людей. Ты сможешь почувствовать этот жар даже на приличном расстоянии. И еще они отличаются характерным запахом, который они скрывают за большим количеством духов.