ID работы: 13871984

ANIMAL CORPSE

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
580
переводчик
Ulee бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 278 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
580 Нравится 347 Отзывы 376 В сборник Скачать

3. Без трупа нет преступления

Настройки текста
Примечания:
Ты снова зашел в мясную лавку. Я был удивлен, увидев тебя так рано: на часах было около восьми тридцати утра. Мне было интересно, что ты тут делаешь, когда занятия уже начались, и я не мог не предположить, что ты пришел именно ко мне. Даже твое оправдание показалось мне абсурдным, хотя оно и заставило меня улыбнуться. Твое доброе выражение лица вынудило мое сердце забиться чаще, но я старался скрыть волнение. Мяса ты тогда не купил, конечно, это было бы странно, потому что, судя по твоему портфелю, я предположил, что ты направляешься на работу в школу. Ты взял из холодильника газировку, потом упаковку чипсов. Я хотел тебя предупредить, что это нездоровый завтрак, но не мог тебя судить, так как обычно я даже не завтракаю. Мне показалось, что ты притворяешься, будто ищешь деньги в своем кошельке, потому что я отчетливо мог видеть в нем твою кредитную карту. Если воспользоваться ей, ты бы быстро заплатил, так почему ты этого не сделал? Была ли это какая-то попытка остаться со мной еще на несколько секунд? Ты оставил свой мобильный телефон и портфель на стойке, попросив меня немного подождать, поэтому, когда пришло сообщение, я прочитал его, не имея возможности сдержать порыв. Оно внезапно появилось на твоем экране, я не смог прочитать его полностью, но рассмотрел название группы, имя человека, отправившего тебе сообщение, и первые слова предложения. Мне не нужно было читать все целиком, чтобы понять, что в группе учителей, в которой ты состоял, «профессор Ким Сухи» спрашивал об ублюдке О Джунджэ. Хотя сообщение парализовало меня на пару секунд, я взял себя в руки, когда ты поднял телефон, чтобы ответить. Ты вручил мне деньги и написал короткий и точный ответ, а затем снова посмотрел на меня с улыбкой. «Стоп! — подумал я. — Почему ты не заблокировал экран своего мобильного? Может быть, ты хотел, чтобы я прочитал твой ответ?» Я смог его увидеть. Это было так мимолетно, но я разобрал те слова, которые мне удалось прочитать: «Я не видел его с позавчерашнего дня». Дорогой, ты больше никогда его не увидишь. Я также вспомнил мясное ассорти, которое хранилось в морозильной камере. Оно было там с тех пор, как я его разложил три дня назад. Мне повезло, что Ким Чен У не часто заходил в мясную лавку, если только не хотел ограбить кассовый аппарат. Идиот не доверял мне, но и не принимал мер предосторожности. Кроме того, Чеён сказала мне, что позаботится о том, чтобы отвлечь его на достаточное для меня время. Я не хотел, чтобы она его отвлекала, более того, не хотел, чтобы она с ним вовсе связывалась. Но мне пришлось терпеть, чтобы все прошло гладко. — Кстати, — сказал ты мне, пытаясь завязать разговор, — мясо в прошлый раз было очень хорошего качества. О! Тебе понравилось? — Я рад, что оно пришлось вам по вкусу, — ответил я с улыбкой. Я старался быть добрым, хотя это было не в моем характере. — Да, и моим гостям тоже. Это был огромный успех и… Ой, извините. Я говорю вам вещи, которые вас, вероятно, не интересуют. — О, не волнуйтесь. «Мне все о тебе интересно, дорогой», — подумал я. — Рад слышать, что наша продукция сделала наших клиентов счастливыми. — Мило с вашей стороны. Спасибо за гостеприимство, — сказал ты, улыбнувшись и схватив со стойки портфель. — До скорой встречи, спасибо. — Вам спасибо, приходите еще! Ты ушел после сердечного прощания. Ох, блин… Можешь ли ты быть еще более обаятельным? Каждая наша встреча намного превосходила предыдущую. Ты заставлял меня летать в облаках, за пределами неба. Вселенная была маленькой рядом с моей огромной любовью. Конечно, в тот момент я знал, какое зло творил, но все равно чувствовал, что у меня к тебе была любовь. Возможно, неправильно понятая любовь. О боже, говорю так, будто я неудачник Я продолжал верить, что ты зайдешь снова, но как только ты ушел, я уже начал скучать по тебе. Однако все, что мне оставалось, это лишь ждать тебя. Я хотел узнать о тебе больше. Я хотел записать в блокнот новые подробности, которые узнал о тебе, но мне срочно нужно было спрятать тело. Вот что происходит, когда ты импульсивный идиот, но это было ожидаемо, не так ли? Карма за мои гнусные поступки рано или поздно настигнет меня. В моей несчастной судьбе моей собственной кармой был я. Мне так хотелось побежать за тобой, чтобы увидеть тебя еще хоть на миг. Я хотел зайти после работы, чтобы повидаться и проследить за тобой до дома, хотя я уже давно знаю твой адрес. Твой дом был маленьким, но красивым. Мне было интересно, живешь ли ты с кем-нибудь еще: может быть, с родителями, бабушкой и дедушкой или дядями, но я никогда не видел, чтобы кто-нибудь еще выходил из дома. Я знал, что у тебя есть пара кошек, потому что однажды слышал, как они мяукали, но более этого я не знал. Выяснение других личных вещей, таких как твои вкусы, предпочтения или хобби, все еще казалось для меня далеким. У меня еще не было твоих социальных сетей, но я знал, что тебе нравится их просматривать. Знаешь, как я это узнал? Ну, потому что всякий раз, когда ты приходил в мясную лавку, ты смотрел на экран и улыбался, когда появлялся, например, логотип Instagram. Поскольку ты так хорошо одевался, я не мог не предположить, что в социальных сетях тебе нравилось притворяться, что у тебя есть жизнь, которой, возможно, у тебя не было. Но ничего страшного, я понимал потребность и желание людей быть частью твоей жизни… Я бы никогда не осудил тебя за то, что ты поддался чарам цифровизации, потому что я сам поддался тебе, как кобра, загипнотизированная мелодией флейты. Я хотел услышать твой голос как можно быстрее, но мне пришлось подождать, совсем немного. Пока я не избавлюсь от тела ублюдка, которое хранилось в морозильной камере, я не могу позволить себе потерять рассудок из-за этого. Хотя, возможно, я уже давно потерял его. Мне пришло в голову несколько идей. Я никогда не думал, что способен об этом думать, но, возможно, то, что сказал Гоббс, было правдой, и люди всегда были плохими по своей природе. Когда дело доходит до выживания и амбиций, люди всегда будут искать самые извращенные способы получить то, чего они хотят, и ты, Чимин, был моей самой большой амбицией в то время. Не было дней и ночей, когда бы я не мечтал обнять тебя или сделать тебя своим на простынях твоей или моей кровати. Твое тело сводило меня с ума, простое существование твоей фигуры… Я мог представить тебя обнаженным передо мной, соблазняющим меня. «Юнги, хватит», — сказал себе я. По крайней мере, мои мысли все еще искали здравомыслие. Но по иронии судьбы именно эти мысли отвлекали меня от моих обязанностей как убийцы. Мне нужно было избавиться от трупа, а я все думал, насколько ты хорош в постели! Раньше я никогда не пытался избавиться от тела. Это была непростая задача, но одна простая ошибка — и я облажаюсь. Чем больше решений я предлагал своим роковым планам, тем больше дыр находил в своей душе. У меня было постоянное ощущение, что мне не хватает чего-то, пусть даже незначительного, что привело бы меня прямо за решетку. Плюс, мне также нужно было думать о Чеён. Хоть никаких прямых доказательств, связывающих ее с местом преступления, не было, если бы полиция нашла тело и провела бы дальнейшее расследование, они, вероятно, узнали бы о судимости профессора, затем о Чеён из-за слухов о ее проституции, а затем по принципу домино о сутенере ее отца, отвратительном Ким Чен У и, наконец, пал бы я. Тогда я понял: первым шагом к тому, чтобы завершить преступление, будет отсутствие тела. Нет преступления, нет наказания. Это выглядело легко и казалось простым, но на самом деле было чертовски сложным. Сначала мне пришло в голову расчленить тело. Его останки, кроме головы и рук, я намеревался раскидать по всему городу. Возможно, я бы избавился от него, засунув в чемодан и выбросив тот в мусорный контейнер, но потом я понял, что профессор О Джунджэ был сексуальным насильником (хоть и не был осужден из-за отсутствия доказательств), который имел мое ДНК в своем теле. Одна проверка — и я облажался. Я также думал о том, чтобы похоронить его в лесу, возможно, в менее посещаемом месте. Я думал об извилистом месте на горе Иржи, но животные могли выкопать его останки, или кто-то мог заблудиться и найти тело. В этом случае ДНК также раскроет его личность. Ох, это ДНК… Настоящая заноза в заднице… Потом мне пришло в голову разрубить тело и бросить останки в реку Хан. Я бы предпочел сделать это в море, но у меня не было денег, чтобы арендовать рыбацкую лодку и совершить свой подвиг так, чтобы никто не заметил… Выбросить его останки с соответствующим весом, чтобы они не всплыли на поверхность, казалось мне отличным вариантом, однако, изучая подобные преступления, я осознал вероятность того, что останки будут потревожены либо из-за речных течений, либо из-за внешних факторов (например, шторма), которые могут привести к тому, что конечности может вытянуть, и они окажутся на берегу. Кроме того, летом, а иногда и весной, люди ходили купаться на реку Хан. Были также и самоубийцы. Полиция часто искала этих несчастных под водой. Думая обо всем этом, я понимал, что они с большой вероятностью смогут найти останки этого таракана. Отвратительное животное, даже мертвое оно не переставало мешать мне. У меня заканчивались идеи. На мгновение я подумал о растворении тела. Я знал, что плавиковая кислота легко расщепляет органические вещества, но это был чрезвычайно опасный компонент, и я не знал, как с ним обращаться. Я даже мог бы умереть, пытаясь. Забавно! Тебе не кажется? Если бы я совершил эту глупость и умер, пресса назвала бы меня идиотом, который погиб случайно, пытаясь избавиться от тела. Я снова зачеркнул это в блокноте. У меня разболелась голова. Я устал, потому что не спал всю ночь, даже не пошел домой, чтобы хорошенько смыть кровь с пола. Я положил тело в морозилку по нескольким причинам: не только для того, чтобы скрыть, но для того, чтобы оно не начало гнить, поэтому я не мог оставить его при комнатной температуре. Холод дал мне больше времени, чтобы обдумать план, и Ким Чен У обычно не заходил в морозильную камеру, если только это не было для инвентаризации. Одно я знал точно: проще всего разрезать тело на части. Слава богу, внизу у меня было все необходимое. Подвал был складом, там обычно было ниже двадцати градусов по Цельсию, поэтому именно там я резал самые большие мясные продукты, была это целая свинья или теленок. В центре стоял металлический стол, а у стен — полки. Здесь не было солнечного света и была небольшая влажность, необходимая для сохранения продуктов, которым требовались такие условия для продления их качества. Тело ждало на столе. Оно было жестким, но не из-за старости, а из-за температуры. Я знал, что мне нужно поторопиться, иначе я не смогу осуществить свои планы должным образом. Кровь полностью свернулась из-за холода, поэтому ее будет легче вымыть позже. Более того, разложение замедлилось. Это должно занять некоторое время, но после полудня у меня было как минимум полтора часа на отдых. Я использовал это время для расчленения. Мясная лавка была закрыта, Чеён сказала, что зайдет до ее открытия, чтобы я мог проинформировать ее о ситуации, хотя я подумал, что было бы лучше, если бы она ничего не знала о том, где окажется тело и что с ним станет. Раньше у меня были проводные наушники и скромный мобильный телефон, в галерее которого было не только несколько твоих фотографий, но и мои любимые песни в плейлисте. Песня, которую я слушал в тот момент, была «Mayonaka no Door». Музыка меня всегда успокаивала, сколько себя помню, а эта ситуация была стрессовой, даже если я не выглядел нервным. Я убил его, это правда; я оторвал зубами часть его тела, это правда; и перерезал ему горло… Но все же была грань, которую я не перешел, а изрубить человеческое тело было, безусловно, чем-то, что я не мог сделать, обладая хоть капелькой осознанности, раскаяния или человечности. Из-за этого меня начало трясти. Я даже не мог нормально держать пилу, не говоря уже о том, чтобы сделать первый разрез. На мне был фартук, пластиковые ботинки, перчатки, очки и маска, но я все равно чувствовал, как что-то шевелится у меня в животе. Рвота не прекращалась, меня тошнило все больше и больше… И больше. Я не мог дорезать левую руку, потому что чувствовал отвращение. Я сказал себе, что никогда больше не сделаю ничего подобного. В какой-то момент я уронил пилу, не в силах справиться с тошнотой, и наклонился к ведру, чтобы проблеваться. Это было отвратительно: все, что я ел на завтрак, оказалось там. От ведра исходил ужасный запах, а во рту сохранился вкус рвоты. Даже сладкий голос Мики Мацубары не мог привести мои мысли в порядок. Потом случилось самое худшее… Я почувствовал головокружение и помутнение зрения. — О, нет… Ты хочешь сделать это прямо сейчас? — и я, и они знали, что это не то место и не то время, тем более я понятия не имел, как долго они будут владеть моим телом. Я хотел встать, но потерял равновесие, упав на пол и потеряв сознание. В одно мгновение вокруг стало темно.

***

Пробуждение после диссоциации необъяснимо. Я говорю это именно так, хотя на самом деле это не похоже на «пробуждение». У меня нет ощущения, что я выхожу из сна, скорее, кто-то разговаривает со мной, в то время как я заперт в пузыре, в который не проникают звуки. Через некоторое время голос обретает смысл и кажется близким, и, наконец, я вздыхаю и снова становлюсь собой. Иногда у меня остаются воспоминания о том, что сделал другой я, а иногда нет. Большую часть времени это было «нет». В зависимости от того, кто брал на себя управление, ощущения были разными. Когда я пришел в себя, мои руки были в крови. Я не понял, откуда ее столько?! Тело О Джунджэ не должно было так сильно кровоточить. — Что, черт возьми, произошло?! — спросил я в небытие, ожидая ответа, которого не получу, кроме как от самого себя. На полу была лужа свежей крови. Я посмотрел на труп О Джунджэ на столе: он был полностью изрублен. Я посчитал кусочки, всего их было пятнадцать. В последующие дни этот образ принес мне пару кошмаров. Однако, отведя взгляд, я понял, что мой блокнот лежит на полу, а ручка — у ног покойного, на столе, рядом с листком бумаги, испачканным в крови.

«Теперь тебе просто нужно делать то, что ты умеешь лучше всего. Я вытащил все его кишки и разделил его туловище на две части: грудную клетку и бесполезную кожу, я знаю, что ты придумаешь что-то великолепное. Наслаждайся :)»

Я поднес руку ко рту и со страхом посмотрел на ужас, который он сотворил. Я знал, что это был он, даже не думая об этом. Подойдя к блокноту, я наступил на что-то мягкое и поскользнулся. Падая на пол, я увидел эти тусклые глаза, смотрящие словно прямо мне в душу. В ужасе я отшатнулся, узнав труп сына Ким Чен У.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.