ID работы: 13876012

Дотла

Гет
R
Завершён
8
Размер:
17 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1. Как всё началось

Настройки текста
Примечания:
Новое входящее сообщение: «Привет, Марго. Напоминаю, сегодня придёт новый заказчик. Ты нам нужна на презентации в 14.00.» «Привет. Буду, но, скорее всего, с опозданием. Декан попросила к ней зайти. Кто знает, сколько это продлится». «Поняла. Мы оставим тебе место у входа». «Спасибо».       Не люблю опаздывать, но иногда это просто неизбежно, особенно, если работаешь на двух работах. Особенно, если на одной из них начальница вообще не любит поговорить. Это ж надо так долго разными словами говорить одно и тоже. Нет, я вполне понимаю, проф. деформация и всё такое, но я же не студентка на лекции. Со мной можно кратко и по делу.       Опоздала на совещание на пятнадцать минут, вполне могу себе позволить все двадцать. Именно так я думала, пока милый бариста в лобби нашего бизнес-центра делал мне кофе. Без него (кофе) я не функционирую. - Пусть здесь постоит. – Кинула я сумку офис-менеджеру, предварительно забрав оттуда айпад и ручку и рысью двинулась в сторону конференц-зала.       Тихо открыла дверь и вошла практически на цыпочках, чтобы не отвлекать докладчика. Мне и правда оставили свободный стул у двери, поэтому возня длилась недолго. Я села рядом с одним из заказчиков, который не отвлекался от презентации. О, а докладчика-то я знаю. Видела его видео на ютубе, даже подписана на канал. Открыв айпад и включив ручку, открыла «заметки». Записывать пока было нечего, поэтому я сделала глоток кофе и положила руки на стол. Моё левое предплечье лежало в паре сантиметров от руки заказчика.       По телу прошёл электрический заряд. Какого…?! Я напряглась. Не знаю, что происходит, но мне нестерпимо хочется коснуться его, провести своими пальчиками по его руке от запястья до локтя. Мне понадобилось собрать все силы, чтобы совладать с этим желанием. Заказчик напряг свою руку. Неужели он чувствует то же самое? Но это же безумие. Может у него парфюм с афродизиаками? Не поднимая головы, осторожно кидаю на него взгляд. Оказывается заказчик внимательно и недовольно смотрит на меня. Я заглянула в его серые глаза и утонула в них. Сердце забилось чаще, в груди разлилась горячая волна, и остальные люди просто исчезли из зала, белый шум, так сказать. Мы просто молча смотрели друг другу в глаза. А затем пришло щемящее чувство тоски. Хотелось прильнуть к его губам, провести рукой по его щеке, почувствовать тепло его тела в крепких объятиях. Он отвёл взгляд. Я с трудом сделала то же самое. А вот убрать руку подальше уже не хватило сил.       Чуть поёрзав, на стуле, я переключила внимание на докладчика и сосредоточилась на его словах. Но боже, как же это тяжело. Такого просто не может быть. Я же взрослый рациональный человек. Я не верю во всякую чушь типа «любовь с первого взгляда». Мне не пятнадцать, чтобы легко увлечься человеком. Я сделала глубокий вздох. А ведь и его я знаю. Он брат докладчика и основатель научного журнала. Он тоже часто мелькает в видео канала. Хотя это вроде лишь одно из их направлений. Ничего подобного я раньше за собой не отмечала. Ну посмотрела и посмотрела его видео, парень с юмором, интересно рассказывает, понятно. Что это тогда сейчас?       Я с трудом воспринимала информацию докладчика, все мои мысли были о человеке рядом и тех чувствах, которые во мне бушевали. Некстати вспомнились слова психолога, которая была в нашей группе отпускников. Мы тогда болтали с ней о выражении чувств на публике. Я придерживалась точки зрения, что это неприемлемо. Она только посмеялась и сказала, что уже видела таких, которые думали так же. А потом жизнь подкидывает человека, с которым срывает крышу, прошлые установки летят в тартарары.       Но у меня уже есть близкий человек. Муж. Уже семь лет как вместе, и он лучший человек, который когда-либо был в моей жизни. Так обо мне никто не заботился. И я люблю его. А то, что происходит сейчас – неправильно.       Презентация закончилась и включился свет. - Ну, нам вроде бы всё понятно. – Сказал Антон, наш шеф. Дальше я не слушала, потому что чёртова «магия» никуда не исчезла. - Марго? - Марго!       Я встрепенулась. - Простите, задумалась.       Антон покачал головой. - Сколько времени тебе нужно на перевод журнала? - Сложно сказать. Нужно смотреть. Сколько у вас там страниц? - Двадцать. – Ответил заказчик.       Как же мне не хотелось на него смотреть. Но будет странно, если я отвечу в пустоту, а не ему. Я напряглась и посмотрела на заказчика, стараясь не заглядывать ему в глаза. - Тогда недели две со всеми правками. - Да, кстати, мы вас не представили. – Антон сначала указал на заказчика, а потом на его брата. Это Алексей и Григорий Ястребовы, создатели научно-популярного портала «Эволюция». А это, – он указал на меня, – Марго Игорева, наш переводчик.       Мы все кивнули, приветствуя друг друга. - Две недели. А раньше никак нельзя? – Спросил Григорий. - Вы хотите быстро или качественно? – Ответила я вопросом на вопрос. - Марго… - угрожающе протянул Антон. - У вас научные тексты. Я не эксперт в области биологии, медицины и что там у вас ещё есть. Для качественного перевода мне нужно сначала читать статьи по теме, чтобы разобраться в ней, и не только на русском, но и на французском, чтобы понимать, какие точно термины они используют в своих статьях. На это требуется время. - Мы поняли. – Раздался голос рядом. – Если нужна будет помощь, я или мой брат поможем разобраться.       Я кивнула, так и не посмотрев на Алексея. С началом обсуждения желание коснуться его или поцеловать никуда не исчезло. Сердце ныло от тоски, а разум утверждал, что это желание – абсурд. Нужно уходить подальше. - Прошу прощения, я вам ещё нужна? Мне нужно закончить другой проект.       Антон покачал головой. - Иди. Юля скинет тебе журнал и сроки на почту.       Я кивнула и вышла из кабинета. Может даже слишком поспешно. Плевать. Важнее сохранить рассудок и не наброситься на незнакомого мужчину на глазах у коллег. Вот они, конечно, удивятся.       Бросив свои вещи на рабочий стол, я пошла в туалет. Нужно успокоиться. Холодная вода, которую вот уже несколько минут выплёскиваю себе на лицо не помогает. Чёртов Ястребов! Ну почему он пришёл именно в нашу компанию со своими планами? Есть же много других, ничуть не хуже. Я сделала глубокий вздох и посмотрела на себя в зеркало. Теперь ещё и выгляжу как панда - макияж растёкся по лицу. Хорошо, что водостойкой косметикой я перестала пользоваться несколько лет назад, так что проблем с внешним видом не возникнет. А если ещё у офис-менеджера попросить тушь и помаду, которые она всегда носит с собой, так вообще никто ничего не заметит.       До конца рабочего дня я так и не могу сосредоточиться на проекте, который должна закончить уже завтра. Алексей с братом уже давно ушли, а я никак не могу перестать о нём думать: о его руках, которые меня обнимают; губах, которые растягиваются в улыбку после поцелуя; бороде, которая щекочет мою мягкую кожу.       Сидя в метро я ощущаю то чувство, когда в жизни не хватает чего-то важного. Как оно называется? Блин, я как будто попала на страницы любовного романа. Абсурд. Нужно попытаться думать логически. С чем это может быть связано? На Альфа-Самца Алексей явно не тянет. Так себе из него Кристиан Грэй, если быть честной. Хотя не могу не отметить, что выглядит он подтянуто: мускулы просматриваются из под облегающей футболки. Немного седины на висках и в бороде только придают ему особого шарма. Интересно сколько ему лет?       Я залезла в википедию. Так… Научный журналист... Основатель журнала "Эволюция"... бла бла бла... Ага, 46 лет, женат, имеет ребёнка. Я убрала телефон. Старше меня на целых пятнадцать лет. - Привет. – Муж, как всегда, встретил меня в прихожей и помог снять куртку. – Тебе сделать чай или кофе? - Чай. – С благодарностью киваю я.       Он уходит, и я слышу, как в кухне шумит вода и щёлкает кнопка чайника. Иду в ванную вымыть руки и потом в гардеробную переодеться в домашнее. На обеденном столе меня уже ждёт кружка моего любимого зеленого чая. - Будешь ужинать? Разогреть? Там ещё осталось, что ты вчера готовила. Мотаю головой. Смотрю на него, а в мыслях образ совершенно другого человека, которого я хочу сейчас видеть. Надеюсь, завтра это пройдёт, и меня отпустит. Как минимум, это не честно по отношению к моему мужу. Не просто мечтать о каком-то актёре и глазеть на его фотки, а по-настоящему хотеть другого человека. - Ты какая-то грустная. Что-то случилось? Я сделала глоток чая и откинулась на стену, прикрыв веки. Сил, чтобы смотреть ему в глаза не было. - Просто устала. - Тогда отдыхай. А мне нужно ещё поработать. Муж поцеловал меня и пошёл в кабинет. В моей груди свербела пустота. Не потому что он ушёл, а потому, что мне хотелось Алексея.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.